April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 54167ca5815a14bd637ba0daa5a13a0225bbc2a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:16:11 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index 7accfd1..0974ab5 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -21,8 +21,8 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Vennligst sjekk at Tor kjører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge proxytypen +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å sette opp Tor til bruk med en mellomtjener for å koble til Internett. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge melomtjenertypen torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S er tilgjengelige. Vennligst juster innstillingene dine.

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit a50f8d7268461bcd5af642b4aaf666d213f10e73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:16:05 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- nb/torbirdy.dtd | 10 +++++----- nb/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index b836f91..206070b 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -14,23 +14,23 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Gjenopprett standard"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxyinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test mellomtjenerinnstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mellomtjener"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhet"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk de anbefalte proxyinnstillingene for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk anbefalte mellomtjeningsinnstillinger for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Velg en anonymiseringstjeneste"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk egendefinerte proxyinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk egendefinerte mellomtjenerinnstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-vert:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (advarsel: krever tilpasset transproxy, eller Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (advarsel: krever tilpasset transmellomtjener, eller Tor-ruter)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktiver støtte for push epost til IMAP-kontoer [standard: deaktivert]"> diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties index 97fba49..2dedbd1 100644 --- a/nb/torbirdy.properties +++ b/nb/torbirdy.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktivert: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktivert: Egendefinert Proxy +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktivert: egendefinert mellomtjener torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 48746c4305b59a2e877972df7090ba83500bd7e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:59 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- nb/torbirdy.dtd | 10 +++++----- nb/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index b836f91..206070b 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -14,23 +14,23 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Gjenopprett standard"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxyinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test mellomtjenerinnstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Mellomtjener"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhet"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk de anbefalte proxyinnstillingene for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk anbefalte mellomtjeningsinnstillinger for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Velg en anonymiseringstjeneste"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk egendefinerte proxyinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Bruk egendefinerte mellomtjenerinnstillinger"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-vert:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (advarsel: krever tilpasset transproxy, eller Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (advarsel: krever tilpasset transmellomtjener, eller Tor-ruter)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktiver støtte for push epost til IMAP-kontoer [standard: deaktivert]"> diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties index 97fba49..2dedbd1 100644 --- a/nb/torbirdy.properties +++ b/nb/torbirdy.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktivert: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivert: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktivert: Egendefinert Proxy +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktivert: egendefinert mellomtjener torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert!

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit c5d913491c69fc61a6638f50e59ceaf0aa3f8f47 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:53 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- nb/nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index af42e8c..6c7f180 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # Enno, 2015 # Erik Matson, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:13+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er uten hindringer. Du ønsker msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller går via en proxy. Du må konfigurere bro, brannmur, eller proxy-innstillinger. " +msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller går via en mellomtjener. Du må sette opp bro, brannmur, eller proxy-innstillinger. " #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Disable all networking" @@ -188,4 +189,4 @@ msgstr "live-persist feilet med returkode %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr) #: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 #: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 msgid "Other..." -msgstr "Annet..." +msgstr "Annet…"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 6b82a52e3e0ad95f434dc8245cf72a99a68647dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:49 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- nb/nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index af42e8c..6c7f180 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # Enno, 2015 # Erik Matson, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:13+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er uten hindringer. Du ønsker msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller går via en proxy. Du må konfigurere bro, brannmur, eller proxy-innstillinger. " +msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller går via en mellomtjener. Du må sette opp bro, brannmur, eller proxy-innstillinger. " #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Disable all networking" @@ -188,4 +189,4 @@ msgstr "live-persist feilet med returkode %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr) #: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 #: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 msgid "Other..." -msgstr "Annet..." +msgstr "Annet…"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit f38a693b6f6e2b8d880dfc07664fd936591ccca3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:44 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nb/nb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 82c4e7e..f385405 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2013-2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:14+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Tillatelsene for den vedvarende enheten vil bli korrigert." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 msgid "Creating..." -msgstr "Oppretter..." +msgstr "Oppretter…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Oppretter vedvarende lagring..." +msgstr "Oppretter vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" @@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Lagre" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "Lagrer..." +msgstr "Lagrer…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Lagrer konfigurasjonen av vedvarende lagring..." +msgstr "Lagrer oppsett av vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Slette" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." -msgstr "Sletter..." +msgstr "Sletter…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Fjerner vedvarende lagring..." +msgstr "Fjerner vedvarende lagring…"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit f14fec0df59470985492b0f91df3e1f7864c4446 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:40 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 82c4e7e..f385405 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2013-2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:14+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Tillatelsene for den vedvarende enheten vil bli korrigert." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 msgid "Creating..." -msgstr "Oppretter..." +msgstr "Oppretter…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Oppretter vedvarende lagring..." +msgstr "Oppretter vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" @@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Lagre" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "Lagrer..." +msgstr "Lagrer…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Lagrer konfigurasjonen av vedvarende lagring..." +msgstr "Lagrer oppsett av vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Slette" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." -msgstr "Sletter..." +msgstr "Sletter…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Fjerner vedvarende lagring..." +msgstr "Fjerner vedvarende lagring…"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 6eae5de85acca6a550900e1fd22c256a74b2b370 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:36 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nb/nb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index de4dbbb..fc9fcbb 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 # John Henningsen <henningsen.teknikk(a)gmail.com>, 2015 # lateralus, 2013-2014 # trash <nicolaip(a)outlook.com>, 2013 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Nedlasting feilet: " #: ../liveusb/gui.py:89 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "Laster ned %s..." +msgstr "Laster ned %s…" #: ../liveusb/creator.py:1192 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Feil: SHA1-summen på Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette prog #: ../liveusb/creator.py:155 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Pakker ut live ISOen til målenheten..." +msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til målenheten…" #: ../liveusb/creator.py:1140 #, python-format @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for å lukke dette programmet." #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installerer bootloader..." +msgstr "Installerer oppstartslaster…" #: ../liveusb/gui.py:454 #, python-format @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet" #: ../liveusb/gui.py:481 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Oppdaterer utgivelser..." +msgstr "Oppdaterer utgivelser…" #: ../liveusb/gui.py:486 msgid "Releases updated!" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Velg Live-ISO" #: ../liveusb/creator.py:192 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Setter opp OLPC boot fil..." +msgstr "Setter opp OLPC-oppstartsfil…" #: ../liveusb/creator.py:742 #, python-format @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Kildetypen støtter ikke verifisering av ISO MD5 kontrollsummer, hopper #: ../liveusb/creator.py:1220 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Synkroniserer data på stasjonen..." +msgstr "Synkroniserer data på stasjonen…" #: ../liveusb/dialog.py:166 msgid "Target Device" @@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Verifiserer ISO MD5 sjekksum" #: ../liveusb/creator.py:373 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verifiserer SHA1 sjekksum av LiveCD image..." +msgstr "Verifiserer SHA1-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../liveusb/creator.py:377 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verifiserer SHA256 sjekksum av LiveCD image..." +msgstr "Verifiserer SHA256-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verifiserer filsystem..." +msgstr "Verifiserer filsystem…" #: ../liveusb/gui.py:725 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 213f12ae644599c2692540c2cae1e0222c717ad8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:32 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index de4dbbb..fc9fcbb 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 -# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2016 # John Henningsen <henningsen.teknikk(a)gmail.com>, 2015 # lateralus, 2013-2014 # trash <nicolaip(a)outlook.com>, 2013 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Nedlasting feilet: " #: ../liveusb/gui.py:89 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "Laster ned %s..." +msgstr "Laster ned %s…" #: ../liveusb/creator.py:1192 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Feil: SHA1-summen på Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette prog #: ../liveusb/creator.py:155 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Pakker ut live ISOen til målenheten..." +msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til målenheten…" #: ../liveusb/creator.py:1140 #, python-format @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for å lukke dette programmet." #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installerer bootloader..." +msgstr "Installerer oppstartslaster…" #: ../liveusb/gui.py:454 #, python-format @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet" #: ../liveusb/gui.py:481 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Oppdaterer utgivelser..." +msgstr "Oppdaterer utgivelser…" #: ../liveusb/gui.py:486 msgid "Releases updated!" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Velg Live-ISO" #: ../liveusb/creator.py:192 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Setter opp OLPC boot fil..." +msgstr "Setter opp OLPC-oppstartsfil…" #: ../liveusb/creator.py:742 #, python-format @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Kildetypen støtter ikke verifisering av ISO MD5 kontrollsummer, hopper #: ../liveusb/creator.py:1220 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Synkroniserer data på stasjonen..." +msgstr "Synkroniserer data på stasjonen…" #: ../liveusb/dialog.py:166 msgid "Target Device" @@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Verifiserer ISO MD5 sjekksum" #: ../liveusb/creator.py:373 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verifiserer SHA1 sjekksum av LiveCD image..." +msgstr "Verifiserer SHA1-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../liveusb/creator.py:377 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Verifiserer SHA256 sjekksum av LiveCD image..." +msgstr "Verifiserer SHA256-sjekksum av levende CD-avbildning…" #: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verifiserer filsystem..." +msgstr "Verifiserer filsystem…" #: ../liveusb/gui.py:725 msgid ""

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit af39fc4793873c9b45a4054f33ee00d8f9e380cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:15:22 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- nb/nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 4d151f6..4916a50 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # lateralus, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: lateralus\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Klarte ikke å laste inn en gyldig konfigurasjon" #: ../whisperBack/gui.py:214 msgid "Sending mail..." -msgstr "Sender e-post..." +msgstr "Sender e-post…" #: ../whisperBack/gui.py:215 msgid "Sending mail" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Sender e-post" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:217 msgid "This could take a while..." -msgstr "Dette kan kan ta en stund..." +msgstr "Dette kan kan ta en stund…" #: ../whisperBack/gui.py:232 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."

1 0