April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 236d1c5721061406c8e47ad26d61c764bf28bc35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:48:30 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- nb/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/onioncircuits.pot b/nb/onioncircuits.pot index 9025cd0..6785e39 100644 --- a/nb/onioncircuits.pot +++ b/nb/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-daemon. Onion Circuits vil forsøke å koble til på nytt…" +msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-nissen. Onion Circuits vil forsøke å koble til på nytt…" #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit e06dbb5b5e6fff7296fa9f22c3b5efde94a6d78e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:48:26 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index b6351e9..1e3b903 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Nettleser Oppdatering"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Nettleser har blitt oppdatert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For det meste oppdatert informasjon om denne utgivelsen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit f975c6e38988d8e64cee775fae4258e157d03629 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:48:21 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index b6351e9..1e3b903 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Nettleser Oppdatering"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Nettleser har blitt oppdatert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For det meste oppdatert informasjon om denne utgivelsen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted">

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties_completed] Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit f50772a2e550573a06d93a164f72e3601075a3fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:56 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed --- nb/facebook.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/facebook.properties b/nb/facebook.properties index 5a18919..a457162 100644 --- a/nb/facebook.properties +++ b/nb/facebook.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Vennligst bruk ditt Facebook-brukernavn, og ikke en e-postadresse +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Bruk ditt Facebook-brukernavn, og ikke en e-postadresse facebook.chat.name=Facebook Chat

1 0

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 7a4028e6da3a3d0ba923f3cdc1124340fdb816e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:52 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- nb/facebook.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/facebook.properties b/nb/facebook.properties index 5a18919..a457162 100644 --- a/nb/facebook.properties +++ b/nb/facebook.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Vennligst bruk ditt Facebook-brukernavn, og ikke en e-postadresse +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Bruk ditt Facebook-brukernavn, og ikke en e-postadresse facebook.chat.name=Facebook Chat

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 521aebe15b672d04f6a320529e1cfd93c48b006f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:22 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 38e5445..a986ed4 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: sudo haler-debugging-info" +msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{memory_needed}s ledi msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Vennligst rapporter feilen. " +msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Vennligst rapporter feilen." +msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Rapporter feilen." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit c2954ca5b9c0735ec24780c8aeb7674dac289686 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:18 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 38e5445..a986ed4 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: sudo haler-debugging-info" +msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Den tilgjengelige trinnvise oppgraderingen krever %{memory_needed}s ledi msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Vennligst rapporter feilen. " +msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Vennligst rapporter feilen." +msgstr "Utdata filen '%{output_file}s' eksisterer ikke, men tails-iuk-get-target-file klaget ikke. Rapporter feilen." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 182b51d9bb12cbd1df4c6788a1d7c1cf66431ef1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:13 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index 5c9abd0..da27509 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -14,7 +14,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = Klikk for å aktivere plugins torbutton.panel.plugins.enabled = Klikk for å deaktivere plugins torbutton.panel.label.disabled = Tor er deaktivert torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å konfigurere Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tilbyr en knapp til å sette opp Tor-innstillinger, samt rask og enkel tilgang til å slette privat nettleserhistorikk. torbutton.popup.history.warning = Torbutton blokkerte aktivetet fra en fane lastet i en annen Tor-tilstand.\n\nDette er for å omgå Firefox Bugs 409737 og 417869.\n\nHvis dette popup-vinduet åpner seg uten grunn, er det en av fanene dine som prøver å oppdatere seg selv i bakgrunnen, og dette ble blokkert.\n\nFor å oppdatere fanen i denne Tor-tilstanden, trykk 'enter' på adresselinjen.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokkerte direkte Tor-lasting av plugin-innhold.\n\nBruk lagre-som istedenfor.\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton notis: Det virker som om du ikke har noen egne Certificate Authorities. Å undersøke Certificate Authority-listen er en treg operasjon og kommer til å gjøre bytte til Tor saktere. Vil du bare deaktivere isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstår dette er det trygt å trykke på OK) @@ -46,8 +46,8 @@ torbutton.popup.prompted_language = For å gi deg et bedre personvern, kan Torbu torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke trygt gi deg en ny identitet. Den har ikke tilgang til Tor Control Port.\n\nKjører du Tor Browser Bundle? torbutton.popup.use_tbb = Det ser ut som om du bruker Torbutton med Firefox, noe som ikke er en anbefalt trygg løsning lenger. \n\nVi anbefaler at du istedet laster ned den nyeste Tor Browser Bundle ved å sende en e-post til gettor(a)torproject.org eller ved å laste den ned på følgende URL: torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan ikke oppdatere innstillingene i Tor Browser profilkatalogen. -torbutton.popup.permission_denied = Vennligst tilbakestill enten tillatelsene til Tor Browser katalogen eller kopier den til en ny beliggenhet. -torbutton.popup.device_full = Harddisken er full. Vennligst frigjør plass eller flytt Tor Browser til en ny enhet. +torbutton.popup.permission_denied = Tilbakestill enten tillatelsene til Tornettleser-katalogen eller kopier den til en ny beliggenhet. +torbutton.popup.device_full = Harddisken er full. Frigjør plass eller flytt Tor-nettleseren til en ny enhet. torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig Torbutton informasjon torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer annerledes nå. Du kan ikke skru den av lenger.\n\nVi gjorde denne forandringen fordi det ikke er sikkert å bruke Torbutton i en nettleser som også brukers til annen surfing enn Tor. \nDet var for mange bugs der til at vi kunne fikse det på en annen måte.\n\nHvis du ønsker å bruke Firefox normalt, bør du avinstallere Torbutton og laste ned Tor Browser Bundle. Personvernsinnstillingene til Tor Browser er også overlegen en normal Firefox, selv når Firefox brukes med Torbutton.\n\nFor å fjerne Torbutton, gå til Verktøy->Tillegg->Utvidelser og klikk på Fjern-knappen ved siden av Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig Torbutton informasjon!\n\nTorbutton er alltid aktivert nå.\n\nKlikk på Torbutton for mer informasjon.

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit a52991ed16ec96ffb0483e12bbbdfd76182f1dec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:09 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- nb/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 40b7282..85bdcb5 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 01 Apr '16

01 Apr '16

commit 0d7f3309deb0203f2e142a2b26a602071529b577 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 1 21:47:05 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nb/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 40b7282..85bdcb5 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet">

1 0