December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Link to 1.5.3 tarball on download page
by atagar＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 0db2f1cf27281d72ea8422afa12dc29ee090048f Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 10:57:37 2016 -0800 Link to 1.5.3 tarball on download page --- docs/download.rst | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/download.rst b/docs/download.rst index 3250934..3a6e607 100644 --- a/docs/download.rst +++ b/docs/download.rst @@ -71,9 +71,9 @@ Download Signed releases and instructions for both Python 2.x and 3.x. You can easily install from its `tarball - <https://pypi.python.org/packages/5f/45/4ea1e1eb4a0562955736e6e2393a7e207ba9…>`_ + <https://pypi.python.org/packages/ff/74/34d2235cd218356359ee746cf0e1aed1ebbc…>`_ (`sig - <https://pypi.python.org/packages/5f/45/4ea1e1eb4a0562955736e6e2393a7e207ba9…>`_), + <https://pypi.python.org/packages/ff/74/34d2235cd218356359ee746cf0e1aed1ebbc…>`_), or with **pip**... ::

1 0

[stem/master] Add BWScanner to examples
by atagar＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 724835274016cb4051071a413c0f5166e5bc3c93 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 11:00:27 2016 -0800 Add BWScanner to examples BWScanner uses txtorcon for the control port and stem for descriptor parsing. Nice example of doing so. --- docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst index 72b6ab5..aaeb4f3 100644 --- a/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst +++ b/docs/tutorials/double_double_toil_and_trouble.rst @@ -81,6 +81,7 @@ Applications `hs-health <https://gitlab.com/hs-health/hs-health>`_ Experiment to measure churn and reachability of hidden services. `trnnr <https://github.com/NullHypothesis/trnnr>`_ Python implementation of tor's nearest neighbour ranking. `TorTP <https://github.com/vinc3nt/stem-tortp>`_ Configures iptables to torify all traffic. +`BWScanner <https://github.com/TheTorProject/bwscanner>`_ Measurements for the tor bandwidth authorities. Interesting example of txtorcon and stem being used together. =========================================================================================================== ========== Scripts

1 0

[sandboxed-tor-browser/master] Do the release ritual for sandboxed-tor-browser-0.0.1.
by yawning＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit f4949adb336313dcb233431bfb5333b657dd0ee2 Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Fri Dec 9 19:04:34 2016 +0000 Do the release ritual for sandboxed-tor-browser-0.0.1. --- ChangeLog | 2 ++ data/version | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog new file mode 100644 index 0000000..2e8e108 --- /dev/null +++ b/ChangeLog @@ -0,0 +1,2 @@ +Changes in version 0.0.1 - 2016-12-09: + * Initial release. diff --git a/data/version b/data/version index c0ab82c..8acdd82 100644 --- a/data/version +++ b/data/version @@ -1 +1 @@ -0.0.1-dev +0.0.1

1 0

[sandboxed-tor-browser/master] Add the OpenGL issue to the upstream bugs list.
by yawning＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit c5156b270ebc7b1b7bc0f90498a114e1c416abe2 Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Fri Dec 9 01:36:27 2016 +0000 Add the OpenGL issue to the upstream bugs list. --- README.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index 18e26f9..c054980 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -48,6 +48,8 @@ Upstream Bugs: (https://bugs.torproject.org/20083) * Tor Browser should run without a `/proc` filesystem. (https://bugs.torproject.org/20283) + * OpenGL software rendering is broken on certain Linux systems. + (https://bugs.torproject.org/20866) Notes:

1 0

[tor-browser-bundle/master] Bug 20121: Create Seatbelt profiles for Tor Browser
by gk＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit b774796a7d1232b2e0d3a0257823456ccf5f56db Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Fri Dec 9 10:44:57 2016 -0500 Bug 20121: Create Seatbelt profiles for Tor Browser Include Seatbelt profiles and associated scripts in our OS X packages. Users can find the files in a new folder named "Sandboxed Tor Browser", which also includes a README.txt file that explains how to use them. --- Bundle-Data/mac-applications.dmg/.DS_Store | Bin 12292 -> 12292 bytes .../.background/background.png | Bin 50020 -> 49906 bytes Bundle-Data/mac-sandbox/.DS_Store | Bin 0 -> 6148 bytes Bundle-Data/mac-sandbox/README.txt | 29 +++++ Bundle-Data/mac-sandbox/start-browser-with-sandbox | 24 ++++ Bundle-Data/mac-sandbox/start-tor-with-sandbox | 42 +++++++ Bundle-Data/mac-sandbox/tb.sb | 126 +++++++++++++++++++++ Bundle-Data/mac-sandbox/tor.sb | 64 +++++++++++ gitian/descriptors/mac/gitian-bundle.yml | 7 +- gitian/mkbundle-mac.sh | 5 +- 10 files changed, 295 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.DS_Store b/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.DS_Store index aeb3104..6eeec47 100644 Binary files a/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.DS_Store and b/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.DS_Store differ diff --git a/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.background/background.png b/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.background/background.png index 94e4584..a4358cf 100644 Binary files a/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.background/background.png and b/Bundle-Data/mac-applications.dmg/.background/background.png differ diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/.DS_Store b/Bundle-Data/mac-sandbox/.DS_Store new file mode 100644 index 0000000..6c49e24 Binary files /dev/null and b/Bundle-Data/mac-sandbox/.DS_Store differ diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/README.txt b/Bundle-Data/mac-sandbox/README.txt new file mode 100644 index 0000000..47d6e5c --- /dev/null +++ b/Bundle-Data/mac-sandbox/README.txt @@ -0,0 +1,29 @@ +Experimental Sandboxed Tor Browser for OS X + +Requirements: + Mac OS 10.9 or newer. + A willingness to run shell commands from Terminal. + +Follow these steps to use the sandbox profiles: + +1. Copy this folder ("Sandboxed Tor Browser") to a local drive, but do not + put it in /Applications. +2. Copy the TorBrowser app into your "Sandboxed Tor Browser" folder. +3. Open Terminal. +4. Run start-tor-with-sandbox and wait for Tor bootstrapping to finish. +5. Run start-browser-with-sandbox. + +Known Issues: + +You will need to manually kill start-tor-with-sandbox or the tor.real +process after you exit the browser. + +The browser has full access to the Tor control port. Ideally, access +would be limited to the things that are necessary for New Identity and +for the circuit display features. + +Printing does not work. + +The built-in updater will not work. + +Files can only be downloaded or saved to ~/Downloads. diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/start-browser-with-sandbox b/Bundle-Data/mac-sandbox/start-browser-with-sandbox new file mode 100755 index 0000000..31d4218 --- /dev/null +++ b/Bundle-Data/mac-sandbox/start-browser-with-sandbox @@ -0,0 +1,24 @@ +#!/bin/bash + +# TODO: assumes not in /Applications +# TODO: assumes app is in TorBrowser.app + +BASEDIR="`dirname \"$0\"`" +BASEDIR="`(cd \"$BASEDIR\" && pwd)`" +TORBROWSER_APP_DIR="$BASEDIR/TorBrowser.app" +TORBROWSER_DATA_DIR="$BASEDIR/TorBrowser-Data" +TOR_DATA_DIR="$TORBROWSER_DATA_DIR/Tor" +SOCKETDIR="/tmp/Tor" + +export TOR_SKIP_LAUNCH=1 +export TOR_CONTROL_IPC_PATH="$SOCKETDIR/control.socket" +export TOR_SOCKS_IPC_PATH="$SOCKETDIR/socks.socket" +export TOR_CONTROL_COOKIE_AUTH_FILE="$TOR_DATA_DIR/control_auth_cookie" +SB_PROFILE="`pwd`/tb.sb" +cd "$TORBROWSER_APP_DIR" +sandbox-exec -f "$SB_PROFILE" \ + -D "HOME_DIR=$HOME" \ + -D "CURRENT_DIR=$BASEDIR" \ + -D "TORBROWSER_APP_DIR=$TORBROWSER_APP_DIR" \ + -D "TORBROWSER_DATA_DIR=$TORBROWSER_DATA_DIR" \ + "./Contents/MacOS/firefox" diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/start-tor-with-sandbox b/Bundle-Data/mac-sandbox/start-tor-with-sandbox new file mode 100755 index 0000000..ec7f15e --- /dev/null +++ b/Bundle-Data/mac-sandbox/start-tor-with-sandbox @@ -0,0 +1,42 @@ +#!/bin/bash + +# TODO: assumes not in /Applications +# TODO: assumes /tmp/Tor is not used by anyone else. +# TODO: assumes app is in TorBrowser.app + +set -e + +BASEDIR="`dirname \"$0\"`" +BASEDIR="`(cd \"$BASEDIR\" && pwd)`" +TOR_DATA_DIR="$BASEDIR/TorBrowser-Data/Tor" +TOR_STATIC_DATA_DIR="$BASEDIR/TorBrowser.app/Contents/Resources/TorBrowser/Tor" +TOR_BIN_DIR="$BASEDIR/TorBrowser.app/Contents/MacOS/Tor" +TORRC="$TOR_DATA_DIR/torrc" +SOCKETDIR="/tmp/Tor" + +# Compiled Python modules require a compatible Python, which means 32-bit 2.6. +export VERSIONER_PYTHON_VERSION=2.6 +export DYLD_LIBRARY_PATH=.:$DYLD_LIBRARY_PATH + +mkdir -p "$TOR_DATA_DIR" +if [ ! -e "$TORRC" ]; then + touch "$TORRC" +fi + +if [ ! -e "$SOCKETDIR" ]; then + mkdir -p "$SOCKETDIR" + chmod 700 "$SOCKETDIR" +fi + +TOR="$TOR_BIN_DIR/tor.real" +sandbox-exec -f tor.sb -D "TOR_DATA_DIR=$TOR_DATA_DIR" \ + -D "TOR_STATIC_DATA_DIR=$TOR_STATIC_DATA_DIR" \ + -D "TOR_BIN_DIR=$TOR_BIN_DIR" "$TOR" \ + --defaults-torrc "$TOR_STATIC_DATA_DIR/torrc-defaults" \ + -f "$TORRC" \ + CookieAuthentication 1 \ + DataDirectory "$TOR_DATA_DIR" \ + GeoIPFile "$TOR_STATIC_DATA_DIR/geoip" \ + GeoIPv6File "$TOR_STATIC_DATA_DIR/geoip6" \ + ControlPort "unix:$SOCKETDIR/control.socket" \ + SocksPort "unix:$SOCKETDIR/socks.socket" diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/tb.sb b/Bundle-Data/mac-sandbox/tb.sb new file mode 100644 index 0000000..eda7a1f --- /dev/null +++ b/Bundle-Data/mac-sandbox/tb.sb @@ -0,0 +1,126 @@ +(version 1) + +;; Parameters: +;; HOME_DIR the user's home directory +;; CURRENT_DIR the current working directory +;; TORBROWSER_APP_DIR the TorBrowser.app directory +;; TORBROWSER_DATA_DIR the TorBrowser-Data directory + +;; TODO: can see all dirs but can download/save only in Downloads (no error reported though!) +;; TODO: printing does not work (Save to PDF does). + +(deny default) + +(define (home-path aSubPath) + (path (string-append (param "HOME_DIR") aSubPath))) + +(define (home-subpath aSubPath) + (subpath (string-append (param "HOME_DIR") aSubPath))) + +(define (torbrowser-data-dir-path aSubPath) + (path (string-append (param "TORBROWSER_DATA_DIR") aSubPath))) + +(define (torbrowser-data-dir-subpath aSubPath) + (subpath (string-append (param "TORBROWSER_DATA_DIR") aSubPath))) + +(define (torbrowser-app-dir-path aSubPath) + (subpath (string-append (param "TORBROWSER_APP_DIR") aSubPath))) + +(allow file-read* + (path "/Library/Preferences/com.apple.HIToolbox.plist") + (path "/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist") + (path "/dev/random") + (path "/dev/urandom") + (path "/dev/dtracehelper") + (path "/private/etc/localtime") + (path "/private/etc/passwd") + (path "/private/tmp") + (path "/private/var/tmp") + (path (param "HOME_DIR")) + (subpath "/Library/Audio") + (subpath "/Library/Fonts") + (subpath "/System") + (subpath "/private/var/folders") + (subpath "/usr/share") + (home-subpath "/Downloads") + (home-subpath "/Library/Input Methods") + (home-subpath "/Library/Keyboard Layouts") + (home-subpath "/Library/Preferences") + (torbrowser-app-dir-path "") + (torbrowser-data-dir-path "") + (torbrowser-data-dir-subpath "/Browser") + (torbrowser-data-dir-path "/Tor/control_auth_cookie") +) + +(allow file-read-metadata + (home-path "/Desktop") + (home-path "/Library") + (home-path "/Library/Saved Application State") + (path (param "CURRENT_DIR")) + (path "/") + (path "/Applications") + (path "/Users") + (path "/etc") + (path "/home") + (path "/net") + (path "/private/var/db/.AppleSetupDone") + (path "/tmp") + (path "/var") + (subpath "/usr/lib") + (torbrowser-data-dir-path "/Tor/control.socket") + (torbrowser-data-dir-path "/Tor/socks.socket") + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/control.socket") + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/socks.socket") +) + +(allow file-write-data file-ioctl + (path "/dev/dtracehelper") +) + +(allow file-write* + (home-subpath "/Downloads") + (home-path "/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist") + (torbrowser-data-dir-subpath "/Browser") + (subpath "/private/var/folders") + (path-regex (string-append "^" (param "HOME_DIR") "/Library/Preferences/org.mozilla.tor")) + (path "/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist") +) + +; Disallow writes to the profiles ini file. +(deny file-write* + (torbrowser-data-dir-subpath "/Browser/profiles.ini") +) + +(allow iokit-open) + +(allow ipc-posix-shm + (ipc-posix-name "apple.shm.notification_center") + (ipc-posix-name-regex "^/tmp/com.apple.csseed") + (ipc-posix-name-regex "^CFPBS:") + (ipc-posix-name-regex "^apple\.cfprefs\.") + (ipc-posix-name-regex "^apple\.shm\.cfprefs\.") + (ipc-posix-name-regex "^AudioIO") +) + +(allow mach-lookup) + +(allow mach-register + (local-name "com.apple.CFPasteboardClient") + (local-name "com.apple.axserver") + (local-name "com.apple.coredrag") + (local-name "com.apple.tsm.portname") +) + +(allow network-outbound + (path "/private/var/run/cupsd") + (torbrowser-data-dir-path "/Tor/control.socket") + (torbrowser-data-dir-path "/Tor/socks.socket") + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/control.socket") + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/socks.socket") +) + +(allow process-exec* + (torbrowser-app-dir-path "/Contents/MacOS/firefox") +) + +(allow sysctl-read) diff --git a/Bundle-Data/mac-sandbox/tor.sb b/Bundle-Data/mac-sandbox/tor.sb new file mode 100644 index 0000000..40abc9c --- /dev/null +++ b/Bundle-Data/mac-sandbox/tor.sb @@ -0,0 +1,64 @@ +(version 1) + +;; Parameters: +;; TOR_DATA_DIR directory that contains writeable config, e.g, torrc +;; TOR_STATIC_DATA_DIR directory for read-only config, e.g., torrc-defaults +;; TOR_BIN_DIR directory that contains tor binaries, e.g., tor.real + +(deny default) + +(allow file-read* file-write-data file-ioctl + (path "/dev/dtracehelper") +) + +(allow file-read* + (subpath (param "TOR_BIN_DIR")) + (subpath "/usr/local") + (subpath (param "TOR_DATA_DIR")) + (subpath (param "TOR_STATIC_DATA_DIR")) + (subpath (param "TOR_BIN_DIR")) + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*") +) + +(allow file-read-data + (path "/dev/random") + (path "/dev/srandom") + (path "/dev/urandom") + (subpath "/usr/share") +) + +(allow file-read-metadata + (path "/etc") + (path "/private/etc/localtime") + (path "/tmp") + (subpath "/usr/lib") +) + +(allow file-write* + (subpath (param "TOR_DATA_DIR")) +) + +(allow ipc-posix-shm-read-data + (ipc-posix-name "apple.shm.notification_center") +) + +(allow mach-lookup + (global-name "com.apple.system.notification_center") +) + +(allow network-inbound file-write* + (path (string-append (param "TOR_DATA_DIR") "/control.socket")) + (path (string-append (param "TOR_DATA_DIR") "/socks.socket")) + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/control.socket") + (path-regex "/private/tmp/Tor[-0-9]*/socks.socket") +) + +(allow network-outbound + (remote tcp "*:*") +) + +(allow process-exec + (path (string-append (param "TOR_BIN_DIR") "/tor.real")) +) + +(allow sysctl-read) diff --git a/gitian/descriptors/mac/gitian-bundle.yml b/gitian/descriptors/mac/gitian-bundle.yml index 4f12174..571c6e0 100644 --- a/gitian/descriptors/mac/gitian-bundle.yml +++ b/gitian/descriptors/mac/gitian-bundle.yml @@ -47,6 +47,7 @@ files: - "mac-skeleton.zip" - "dmg-applications.tar.xz" - "dmg-desktop.tar.xz" +- "mac-sandbox.tar.xz" - "mac-langpacks.zip" - "noscript(a)noscript.net.xpi" - "dzip.sh" @@ -216,7 +217,11 @@ script: | cd ../../dmg # FIXME: Desktop or Application as dest? tar -Jxvf ~/build/dmg-applications.tar.xz - cd .. + SANDBOX_FOLDER="Sandboxed Tor Browser" + mkdir "$SANDBOX_FOLDER" + cd "$SANDBOX_FOLDER" + tar -Jxvf ~/build/mac-sandbox.tar.xz + cd ../.. # pushd $TORBROWSER_NAME.app/Contents/Resources/browser/ # For the proper search engines in our language packs diff --git a/gitian/mkbundle-mac.sh b/gitian/mkbundle-mac.sh index eaec986..16140b1 100755 --- a/gitian/mkbundle-mac.sh +++ b/gitian/mkbundle-mac.sh @@ -97,8 +97,11 @@ cd mac-desktop.dmg rm -f $GITIAN_DIR/inputs/dmg-desktop.tar.xz $WRAPPER_DIR/build-helpers/dtar.sh $GITIAN_DIR/inputs/dmg-desktop.tar.xz . cd ../mac-applications.dmg -rm -f $GITIAN_DIR/inputs/dmg-applications.tar-gz +rm -f $GITIAN_DIR/inputs/dmg-applications.tar.xz $WRAPPER_DIR/build-helpers/dtar.sh $GITIAN_DIR/inputs/dmg-applications.tar.xz . +cd ../mac-sandbox +rm -f $GITIAN_DIR/inputs/mac-sandbox.tar.xz +$WRAPPER_DIR/build-helpers/dtar.sh $GITIAN_DIR/inputs/mac-sandbox.tar.xz cd $WRAPPER_DIR

1 0

[tor-browser-bundle/hardened-builds] Revert "Bug 20147: (re-)dzip.sh: various improvements"
by gk＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 644290c97c710bc44c62275bed8aa8e41f3ecb7c Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 18:49:13 2016 +0000 Revert "Bug 20147: (re-)dzip.sh: various improvements" This reverts commit 3efcbb345fb2cb701226d3c9c659457e7b6ef7bc. Backing out as done on master. --- gitian/build-helpers/dzip.sh | 17 +++++++++-------- gitian/build-helpers/re-dzip.sh | 23 +++++++++++++---------- 2 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/gitian/build-helpers/dzip.sh b/gitian/build-helpers/dzip.sh index 64fcdca..5772c8b 100755 --- a/gitian/build-helpers/dzip.sh +++ b/gitian/build-helpers/dzip.sh @@ -1,13 +1,14 @@ -#!/bin/sh -e +#!/bin/sh # Crappy deterministic zip wrapper export LC_ALL=C -ZIPFILE=${1:?} +ZIPFILE=$1 shift -if [ -n "$REFERENCE_DATETIME" ]; then - find "$@" -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" -- {} + -fi -find "$@" -executable -exec chmod 700 {} + -find "$@" ! -executable -exec chmod 600 {} + -find "$@" | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ "$ZIPFILE" +[ -n "$REFERENCE_DATETIME" ] && \ + find $@ -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" {} \; + +find $@ -executable -exec chmod 700 {} \; +find $@ ! -executable -exec chmod 600 {} \; + +find $@ | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ "$ZIPFILE" diff --git a/gitian/build-helpers/re-dzip.sh b/gitian/build-helpers/re-dzip.sh index 8e8abbf..27828e9 100755 --- a/gitian/build-helpers/re-dzip.sh +++ b/gitian/build-helpers/re-dzip.sh @@ -1,14 +1,17 @@ -#!/bin/sh -e +#!/bin/sh # Crappy deterministic zip repackager export LC_ALL=C -ZIPFILE_BASENAME=$(basename -- "${1:?}") -TEMPDIR=tmp-re-dzip-$$ -RE_DZIP=$(readlink -f -- "$(which -- "$0")") -PATH=$PATH:$(dirname "$RE_DZIP") +ZIPFILE=`basename $1` -mkdir "$TEMPDIR" -unzip $UNZIPOPTS -d "$TEMPDIR" -- "$1" || [ $? -lt 3 ] -(cd "$TEMPDIR"; dzip.sh ./"$ZIPFILE_BASENAME" .) -mv -- "$TEMPDIR"/"$ZIPFILE_BASENAME" "$1" -rm -rf "$TEMPDIR" +mkdir tmp_dzip +cd tmp_dzip +unzip ../$1 +[ -n "$REFERENCE_DATETIME" ] && \ + find . -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" {} \; +find . -executable -exec chmod 700 {} \; +find . ! -executable -exec chmod 600 {} \; +find . | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ $ZIPFILE +mv $ZIPFILE ../$1 +cd .. +rm -rf tmp_dzip

1 0

[tor-browser-bundle/master] Revert "Bug 20147: (re-)dzip.sh: various improvements"
by gk＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit d9a6d915e72b5caa782285547a5b9c15afba2989 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 18:48:07 2016 +0000 Revert "Bug 20147: (re-)dzip.sh: various improvements" This reverts commit ea31d520646c07f1565460565f5ead9ad7741b84. Backing out for Firefox bustage in the Windows step. --- gitian/build-helpers/dzip.sh | 17 +++++++++-------- gitian/build-helpers/re-dzip.sh | 23 +++++++++++++---------- 2 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/gitian/build-helpers/dzip.sh b/gitian/build-helpers/dzip.sh index 64fcdca..5772c8b 100755 --- a/gitian/build-helpers/dzip.sh +++ b/gitian/build-helpers/dzip.sh @@ -1,13 +1,14 @@ -#!/bin/sh -e +#!/bin/sh # Crappy deterministic zip wrapper export LC_ALL=C -ZIPFILE=${1:?} +ZIPFILE=$1 shift -if [ -n "$REFERENCE_DATETIME" ]; then - find "$@" -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" -- {} + -fi -find "$@" -executable -exec chmod 700 {} + -find "$@" ! -executable -exec chmod 600 {} + -find "$@" | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ "$ZIPFILE" +[ -n "$REFERENCE_DATETIME" ] && \ + find $@ -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" {} \; + +find $@ -executable -exec chmod 700 {} \; +find $@ ! -executable -exec chmod 600 {} \; + +find $@ | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ "$ZIPFILE" diff --git a/gitian/build-helpers/re-dzip.sh b/gitian/build-helpers/re-dzip.sh index 8e8abbf..27828e9 100755 --- a/gitian/build-helpers/re-dzip.sh +++ b/gitian/build-helpers/re-dzip.sh @@ -1,14 +1,17 @@ -#!/bin/sh -e +#!/bin/sh # Crappy deterministic zip repackager export LC_ALL=C -ZIPFILE_BASENAME=$(basename -- "${1:?}") -TEMPDIR=tmp-re-dzip-$$ -RE_DZIP=$(readlink -f -- "$(which -- "$0")") -PATH=$PATH:$(dirname "$RE_DZIP") +ZIPFILE=`basename $1` -mkdir "$TEMPDIR" -unzip $UNZIPOPTS -d "$TEMPDIR" -- "$1" || [ $? -lt 3 ] -(cd "$TEMPDIR"; dzip.sh ./"$ZIPFILE_BASENAME" .) -mv -- "$TEMPDIR"/"$ZIPFILE_BASENAME" "$1" -rm -rf "$TEMPDIR" +mkdir tmp_dzip +cd tmp_dzip +unzip ../$1 +[ -n "$REFERENCE_DATETIME" ] && \ + find . -exec touch --date="$REFERENCE_DATETIME" {} \; +find . -executable -exec chmod 700 {} \; +find . ! -executable -exec chmod 600 {} \; +find . | sort | zip $ZIPOPTS -X -@ $ZIPFILE +mv $ZIPFILE ../$1 +cd .. +rm -rf tmp_dzip

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 0d320541f31dee2402af6b326d8cdcb31ecb118a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 18:48:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++----- zh_CN/zh_CN.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 82 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 96be957..bdb7868 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "Cambiar identidades y circuitos" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -907,16 +907,20 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " +"md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the Torbutton menu." msgstr "" +"El navegador Tor presenta las opciones \"Nueva identidad\" y \"Nuevo " +"circuito de Tor para este sitio\", colocadas en el menú de Torbutton." #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity" -msgstr "Nueva identidad (nueva instancia y conexiones de Tor)" +msgstr "Nueva identidad" #: managing-identities.page:112 msgid "" @@ -927,10 +931,17 @@ msgid "" "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " "be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" +"Esta opción es útil si quiere evitar que la actividad subsiguiente de su " +"navegador sea vinculable a lo que estaba haciendo antes. Seleccionarla " +"cerrará todas sus pestañas y ventanas abiertas, borrará toda la información " +"privada como cookies e historial de navegación, y usará nuevos circuitos de " +"Tor para todas las conexiones. El navegador Tor le advertirá de que toda la " +"actividad y descargas se detendrán, así que tenga esto en cuenta antes de " +"pulsar \"Nueva identidad\"." #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site" -msgstr "Nuevo circuito Tor para este sitio" +msgstr "Nuevo circuito de Tor para este sitio" #: managing-identities.page:124 msgid "" @@ -943,32 +954,47 @@ msgid "" "or unlink your activity, nor does it affect your current connections to " "other websites." msgstr "" +"Esta opción es útil si el <link xref=\"about-tor-browser#how-tor-" +"works\">repetidor de salida</link> que está usando no puede conectar al " +"sitio web que solicita, o no está cargando adecuadamente. Seleccionarla " +"provocará que la pestaña actualmente activa se recargue sobre un nuevo " +"circuito de Tor. Otras pestañas y ventanas abiertas para el mismo sitio web " +"también usarán el nuevo circuito una vez sean recargadas. Esta opción no " +"borra ninguna información privada ni le desvincula a usted de su actividad, " +"tampoco afecta a sus conexiones actuales a otros sitios web." #: onionsites.page:6 msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "" +msgstr "Servicios que sólo son accesibles usando Tor" #: onionsites.page:10 msgid "Onion Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios onion" #: onionsites.page:11 msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Los servicios Onion (anteriormente conocidos como \"servicios ocultos\") son" +" servicios (como pueden ser los sitios web) que sólo son accesibles a través" +" de la red Tor." #: onionsites.page:16 msgid "" "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" "private web:" msgstr "" +"Los servicios onion ofrecen varias ventajas sobre los servicios ordinarios " +"en la web no-privada:" #: onionsites.page:23 msgid "" "An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" +"La ubicación y direcciones IP de un servicio onion están ocultas, poniéndole" +" difícil a los adversarios censurarlo o identificar a sus operadores." #: onionsites.page:29 msgid "" diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 75dce73..44c8d9b 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -171,6 +171,8 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65 msgid "" @@ -212,6 +214,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/configure.png' " +"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" #: circumvention.page:28 msgid "" @@ -242,6 +246,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/bridges.png' " +"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" #: circumvention.page:51 msgid "" @@ -429,6 +435,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/connect.png' " +"md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" #: first-time.page:23 msgid "" @@ -481,6 +489,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy_question.png' " +"md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -492,6 +502,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy.png' " +"md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" #: index.page:6 msgid "Tor Browser User Manual" @@ -499,54 +511,54 @@ msgstr "Tor 浏览器用户手册" #: known-issues.page:6 msgid "A list of known issues." -msgstr "" +msgstr "已知问题的列表。" #: known-issues.page:10 msgid "Known Issues" -msgstr "" +msgstr "已知问题" #: known-issues.page:14 msgid "" "Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." -msgstr "" +msgstr "Tor 需要您的系统时钟（及您的时区）设为正确的时间。" #: known-issues.page:19 msgid "" "The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" -msgstr "" +msgstr "下列防火墙软件已知会干扰 Tor 并可能需暂时禁用：" #: known-issues.page:23 msgid "Webroot SecureAnywhere" -msgstr "" +msgstr "Webroot SecureAnywhere" #: known-issues.page:26 msgid "Kaspersky Internet Security 2012" -msgstr "" +msgstr "卡巴斯基 Internet Security 2012" #: known-issues.page:29 msgid "Sophos Antivirus for Mac" -msgstr "" +msgstr "Sophos Antivirus for Mac" #: known-issues.page:32 msgid "Microsoft Security Essentials" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Security Essentials (MSE)" #: known-issues.page:37 msgid "" "Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." -msgstr "" +msgstr "需要 Adobe Flash 的视频不可用。Flash 已因安全考虑而禁用。" #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set." -msgstr "" +msgstr "Tor 在已使用代理时无法使用一个网桥。" #: known-issues.page:48 msgid "" "The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." -msgstr "" +msgstr "Tor 浏览器的软件包日期被设定为 2000年1月1日00:00:00 UTC。这是为了确保软件包构建（编译）后的结果完全可重复。" #: known-issues.page:54 msgid "" @@ -555,12 +567,14 @@ msgid "" "executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then " "click OK." msgstr "" +"要在 Ubuntu 上运行 Tor 浏览器，用户需要执行一个 shell 脚本。打开“文件”（Unity 的浏览器），打开首选项 → 行为选项卡 → " +"设置“打开时运行可执行文本文件” 为“始终询问”，然后点击确定。" #: known-issues.page:62 msgid "" "Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" -msgstr "" +msgstr "Tor 浏览器也可在 Tor 浏览器的目录内运行下列命令行来启动：" #: known-issues.page:66 #, no-wrap @@ -579,7 +593,7 @@ msgstr "了解如何控制 Tor 浏览器中的个人身份信息" #: managing-identities.page:10 msgid "Managing identities" -msgstr "" +msgstr "管理身份" #: managing-identities.page:12 msgid "" @@ -601,7 +615,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:29 msgid "The URL bar" -msgstr "" +msgstr "网址栏" #: managing-identities.page:30 msgid "" @@ -630,12 +644,14 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " +"md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" #: managing-identities.page:48 msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the onion menu." -msgstr "" +msgstr "您可以在洋葱菜单的当前选项卡中看到 Tor 浏览器目前使用的线路图。" #: managing-identities.page:55 msgid "Logging in over Tor" @@ -682,7 +698,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "变更身份和线路" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -694,6 +710,8 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " +"md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 msgid "" @@ -703,7 +721,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity" -msgstr "" +msgstr "更换身份" #: managing-identities.page:112 msgid "" @@ -786,6 +804,8 @@ msgid "" "external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" msgstr "" +"external ref='media/onionsites/onion_url.png' " +"md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" #: onionsites.page:50 msgid "" @@ -877,6 +897,8 @@ msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" +"external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " +"md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" #: plugins.page:47 msgid "" @@ -935,6 +957,8 @@ msgid "" "external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" msgstr "" +"external ref='media/secure-connections/https.png' " +"md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" #: secure-connections.page:26 msgid "" @@ -1023,6 +1047,8 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider.png' " "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" msgstr "" +"external ref='media/security-slider/slider.png' " +"md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" #: security-slider.page:25 msgid "" @@ -1044,6 +1070,8 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" msgstr "" +"external ref='media/security-slider/slider_window.png' " +"md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" #: security-slider.page:36 msgid "" @@ -1324,6 +1352,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update1.png' " "md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update1.png' " +"md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'" #: updating.page:32 msgid "" @@ -1341,6 +1371,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update3.png' " +"md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" #: updating.page:41 msgid "" @@ -1358,6 +1390,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update4.png' " +"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" #: updating.page:50 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 36e3962a3afbb0d355fe998ade6e5d7db2fd281a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 18:18:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 46 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ccf185b..96be957 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -976,6 +976,9 @@ msgid "" " you do not need to worry about <link xref=\"secure-connections\">connecting" " over HTTPS</link>." msgstr "" +"Todo el tráfico entre los usuarios de Tor y los servicios onion están " +"cifrados extremo-a-extremo, así que no necesita preocuparse de <link xref" +"=\"secure-connections\">conectar sobre HTTPS</link>." #: onionsites.page:36 msgid "" @@ -984,10 +987,14 @@ msgid "" " that it is connecting to the right location and that the connection is not " "being tampered with." msgstr "" +"La dirección de un servicio onion se genera automáticamente, de forma que " +"los operadores no necesitan comprar un nombre de dominio; la URL .onion " +"también ayuda a Tor a asegurar que está conectando a la ubicación correcta y" +" que la conexión no está siendo alterada." #: onionsites.page:46 msgid "How to access an onion service" -msgstr "" +msgstr "Cómo acceder a un servicio onion" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -999,6 +1006,8 @@ msgid "" "external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" msgstr "" +"external ref='media/onionsites/onion_url.png' " +"md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" #: onionsites.page:50 msgid "" @@ -1006,6 +1015,10 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of sixteen " "mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" +"Como con cualquier otro sitio web, necesitará conocer la dirección de un " +"servicio onion para conectar con él. Una dirección onion es una cadena de " +"dieciseis letras y números mayoritariamente aleatorios, seguidos de " +"\".onion\"." #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10 msgid "Troubleshooting" @@ -1017,6 +1030,9 @@ msgid "" "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " "stop Tor Browser from being able to reach the site." msgstr "" +"Si no puede alcanzar el servicio onion que solicita, asegúrese de que ha " +"introducido correctamente la dirección onion de 16-caracteres: Incluso un " +"pequeño error evitará que el Navegador Tor pueda alcanzar el sitio." #: onionsites.page:64 msgid "" @@ -1024,6 +1040,10 @@ msgid "" "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may " "have allowed it to go offline without warning." msgstr "" +"Si todavía no puede conectar al servicio onion, por favor, inténtelo de " +"nuevo más tarde. Puede haber un problema temporal de conexión, o los " +"operadores del sitio pueden haber permitido que los usuarios sean " +"desconectados sin avisar." #: onionsites.page:69 msgid "" @@ -1031,18 +1051,21 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" +"También puede asegurarse de que puede acceder a otros servicios onion " +"conectando al <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Servicio Onion " +"de DuckDuckGo</link>" #: plugins.page:6 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Cómo maneja el Navegador Tor los complementos, plugins y JavaScript" #: plugins.page:10 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Plugins, complementos y JavaScript" #: plugins.page:13 msgid "Flash Player" -msgstr "" +msgstr "Flash Player" #: plugins.page:14 msgid "" @@ -1053,6 +1076,13 @@ msgid "" "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by " "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended." msgstr "" +"Sitios web de vídeo, como Vimeo, hacen uso del plugin Flash Player para " +"mostrar contenido de vídeo. Desafortunadamente, este software opera de forma" +" independiente al Navegador Tor y no se puede hacer que obedezca fácilmente " +"a la configuración proxy del Navegador Tor. Por tanto, puede revelar su " +"ubicación y dirección IP reales a los operadores de sitios web, o a un " +"observador externo. Por esta razón, Flash está deshabilitado por defecto en " +"el Navegador Tor, y no se recomienda habilitarlo." #: plugins.page:23 msgid "" @@ -1060,10 +1090,13 @@ msgid "" "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor " "Browser." msgstr "" +"Algunos sitios web (como YouTube) ofrecen métodos alternativos de entrega de" +" vídeo que no usan Flash. Estos métodos pueden ser compatibles con el " +"Navegador Tor." #: plugins.page:31 msgid "JavaScript" -msgstr "" +msgstr "JavaScript" #: plugins.page:32 msgid "" @@ -1072,6 +1105,10 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "browser, which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript es un lenguaje de programación que los sitios web usan para " +"ofrecer elementos interactivos como vídeo, animación, audio, y líneas de " +"tiempo de estado. Por desgracia, JavaScript también puede habilitar ataques " +"a la seguridad del navegador, lo que puede llevar a la desanonimización." #: plugins.page:39 msgid "" @@ -1079,6 +1116,10 @@ msgid "" "icon at the top-left of the window, which allows you to control the " "JavaScript that runs on individual web pages, or to block it entirely." msgstr "" +"El Navegador Tor incluye un complemento llamado NoScript, al que se accede " +"mediante el icono \"S\" en la parte superior izquierda de la ventana, lo que" +" permite que controle el JavaScript que se ejecuta en páginas web " +"individuales, o bloquearlo por completo." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 57b39979df6c074055a4e9f9b139e7e34ba4cb45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 17:48:21 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 67 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 568c964..ccf185b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -1090,6 +1090,8 @@ msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" +"external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " +"md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" #: plugins.page:47 msgid "" @@ -1100,16 +1102,26 @@ msgid "" " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting " "is to allow all websites to run scripts." msgstr "" +"Los usuarios que requieren un alto grado de seguridad en su navegación web, " +"deben establecer el <link xref=\"security-slider\">Control deslizante de " +"seguridad</link> del Navegador Tor a \"Medio-Alto\" (lo que deshabilita los " +"sitios web no-HTTPS) o \"Alto\" (lo que hace esto mismo para todos los " +"sitios web). Sin embargo, deshabilitar JavaScript evitará que muchos sitios " +"web se muestren correctamente, así que la configuración por defecto del " +"Navegador Tor es permitir que todos los sitios web ejecuten scripts." #: plugins.page:58 msgid "Browser Add-ons" -msgstr "" +msgstr "Complementos de navegador" #: plugins.page:59 msgid "" "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." msgstr "" +"El Navegador Tor está basado en Firefox, y cualquier complemento de " +"navegador o tema decorativo que sea compatible con Firefox también puede ser" +" instalado en el Navegador Tor." #: plugins.page:64 msgid "" @@ -1119,14 +1131,21 @@ msgid "" " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-" "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations." msgstr "" +"Sin embargo, los únicos complementos que han sido probados para su uso con " +"el Navegador Tor son aquellos incluidos de forma predeterminada. Instalar " +"cualquier otro complemento de navegador puede desbaratar la funcionalidad en" +" el Navegador Tor o causar problemas más serios que afectarán a su " +"privacidad y seguridad. Se recomienda firmemente no instalar complementos " +"adicionales, además Tor Project no ofrecerá soporte para estas " +"configuraciones." #: secure-connections.page:8 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Conozca cómo proteger sus datos usando el Navegador Tor y HTTPS" #: secure-connections.page:12 msgid "Secure Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiones seguras" #: secure-connections.page:14 msgid "" @@ -1137,6 +1156,12 @@ msgid "" " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address " "will begin with “https://”, rather than “http://”." msgstr "" +"Si la información personal como nombre de usuario y contraseña viaja cifrada" +" por Internet, puede ser interceptada muy fácilmente por alguien a la " +"escucha. Si está iniciando sesión en cualquier sitio web, debe asegurarse de" +" que el sitio ofrece cifrado HTTPS, que protege contra esta clase de " +"escuchas. Puede verificar esto en la barra de URLs: Si su conexión está " +"cifrada, la dirección comenzará con “https://”, en lugar de “http://”." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1148,66 +1173,83 @@ msgid "" "external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" msgstr "" +"external ref='media/secure-connections/https.png' " +"md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" #: secure-connections.page:26 msgid "" "The following visualization shows what information is visible to " "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" +"La siguiente visualización muestra qué información es visible a quienes " +"estén a la escucha, tanto si usa como si no el Navegador Tor y el cifrado " +"HTTPS:" #: secure-connections.page:35 msgid "" "Click the “Tor” button to see what data is visible to observers when you're " "using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on." msgstr "" +"Haga clic en el botón \"Tor\" para ver qué datos son visibles para los " +"observadores cuando está usando Tor. El botón cambiará a verde para indicar " +"que Tor está activado." #: secure-connections.page:42 msgid "" "Click the “HTTPS” button to see what data is visible to observers when " "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on." msgstr "" +"Pulse el botón \"HTTPS\" para ver qué datos son visibles para los " +"observadores cuando está usando HTTPS. El botón cambiará a verde para " +"indicar que HTTPS está activado." #: secure-connections.page:49 msgid "" "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " "when you are using both tools." msgstr "" +"Cuando ambos botones están en verde, verá los datos que son visibles para " +"los observadores cuando está usando ambas herramientas." #: secure-connections.page:55 msgid "" "When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " "when you don't use either tool." msgstr "" +"Cuando ambos botones están en gris, verá los datos que son visibles para los" +" observadores cuando no usa ninguna de las dos herramientas." #: secure-connections.page:62 msgid "Potentially visible data" -msgstr "" +msgstr "Datos potencialmente visibles" #: secure-connections.page:70 msgid "The site being visited." -msgstr "" +msgstr "El sitio que se está visitando." #: secure-connections.page:81 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "El nombre de usuario y la contraseña usados para la autentificación." #: secure-connections.page:92 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Los datos que se están transmitiendo." #: secure-connections.page:103 msgid "" "Network location of the computer used to visit the website (the public IP " "address)." msgstr "" +"La ubicación de red de la computadora usada para visitar el sitio web (la " +"dirección IP pública)." #: secure-connections.page:115 msgid "Whether or not Tor is being used." -msgstr "" +msgstr "Si se está usando Tor o no." #: security-slider.page:6 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" -msgstr "" +msgstr "Configurar el Navegador Tor para seguridad y usabilidad" #: security-slider.page:10 msgid "Security Slider" @@ -1293,10 +1335,10 @@ msgid "" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" "En este nivel, los audiovisuales HTML5 funcionan en modo clic-para-" -"reproducir mediante NoScript; todas las optimizaciones de rendimiento de " -"JavaScript están deshabilitadas; algunas ecuaciones matemáticas puede que no" -" se muestren adecuadamente; algunas características de renderización de " -"fuentes están deshabilitadas; algunos tipos de imagen están deshabilitados; " +"reproducir mediante NoScript; se deshabilitan todas las optimizaciones de " +"rendimiento de JavaScript; algunas ecuaciones matemáticas puede que no se " +"muestren adecuadamente; algunas características de renderización de fuentes " +"están deshabilitadas; algunos tipos de imagen están deshabilitados; " "JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios; la mayoría de" " formatos de vídeo y audio están deshabilitados; y algunas fuentes e iconos " "puede que no se muestren correctamente." @@ -1314,6 +1356,13 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<link xref=\"secure-" "connections\">HTTPS</link> sites." msgstr "" +"En este nivel, el vídeo y el audio HTML5 se comportan en modo clic-para-" +"reproducir mediante NoScript; se deshabilitan todas las optimizaciones de " +"rendimiento; algunas ecuaciones matemáticas puede que no se muestren " +"adecuadamente; algunas características de renderización están " +"deshabilitadas; algunos tipos de imagen están deshabilitados; y JavaScript " +"está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<link xref=\"secure-" +"connections\">HTTPS</link>." #: security-slider.page:64 msgid "Medium-Low" @@ -1326,6 +1375,11 @@ msgid "" "optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and " "some mathematical equations may not display properly." msgstr "" +"En este nivel, el vídeo y el audio HTML5 se comportan en modo clic-para-" +"reproducir mediante NoScript; se deshabilitan algunas optimizaciones de " +"rendimiento de <link xref=\"plugins\">JavaScript</link> lo que causa que " +"algunos sitios web se ejecuten de forma más lenta; y algunas ecuaciones " +"matemáticas puede que no se muestren adecuadamente." #: security-slider.page:73 msgid "Low"

1 0