December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 10 Dec '16

10 Dec '16

commit a5de2d820d88397b0956834bf88994f2ede470d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 10 03:18:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 1e6c022..530fd74 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -451,8 +451,8 @@ msgid "" "follow the account)." msgstr "" "Para obtener enlaces para descargar el Navegador Tor en inglés para OS X, " -"envíe un Mensaje Directo a @get_tor con las palabras \"osx en\" en él (no " -"necesita seguir la cuenta)." +"envíe un Mensaje Directo a @get_tor con las palabras \"osx en\" (sin las " +"comillas) en él (no necesita seguir la cuenta)." #: downloading.page:70 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 10 Dec '16

10 Dec '16

commit de6dfeb5b8a7ca8c94be41e72c8b8bf638d6657f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 10 00:48:54 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- sq/sq.po | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 904c421..8ede892 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" +"Shfletuesi Tor përdor rrjetën Tor për ta mbrojtur privatësinë dhe " +"anonimitetin tuaj. Përdorimi i shfletuesit Tor ka dy veti kryesore:" #: about-tor-browser.page:18 msgid "" @@ -43,6 +45,9 @@ msgid "" " will not be able to track your internet activity, including the names and " "addresses of the websites you visit." msgstr "" +"Ofruesi juaj i shërbimit të internetit dhe çdo kush që sheh lidhjen tuaj " +"lokale nuk do të mund të gjurmoj aktivitetin tuaj të internetit përfshirë " +"emra dhe adresa të ueb-faqeve që ju vizitoni." #: about-tor-browser.page:25 msgid "" @@ -51,12 +56,19 @@ msgid "" "real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" +"Operatorët e ueb-faqeve dhe shërbimeve që ju i përdorni dhe çdo kush që i " +"kontrollon ato do të sheh një lidhje që vjen nga rrjeti Tor në vend të " +"adresës suaj reale (IP) dhe nuk do ta dijë kush jeni ju deri kur ju vetë e " +"identifikoni vetvetën tuaj." #: about-tor-browser.page:34 msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" +"Përveç kësaj, shfletuesi Tor është i dizajnuar që t'i parandaloj ueb-faqet " +"nga 'fingerprinting' ose identifikimi juaj duke u bazuar në konfigurimin e " +"shfletuesit tuaj." #: about-tor-browser.page:39 msgid "" @@ -67,7 +79,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" -msgstr "" +msgstr "Si punon Tor-i" #: about-tor-browser.page:52 msgid "" @@ -99,11 +111,11 @@ msgstr "" #: bridges.page:6 msgid "Learn what bridges are and how to get them" -msgstr "" +msgstr "Mëso çfarë janë urat dhe si t'i merrni ato" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "Urat" #: bridges.page:12 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '16

10 Dec '16

commit a569f9511edfc4151560e8fae7f1aaa8d6470fa4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 10 00:18:22 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- es/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 266723f..1e6c022 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -907,10 +907,10 @@ msgstr "" "Tor a menudo hace que tu conexión parezca como si viniera de una parte " "completamente distinta del mundo. Algunos sitios web, como bancos o " "proveedores de correo electrónico, podrían interpretar esto como un signo de" -" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueártela. La única " -"forma de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio " -"para la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y " -"explicarles la situación." +" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueárle. La única forma" +" de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio para " +"la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y explicarles " +"la situación." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 10 Dec '16

10 Dec '16

commit 2fb2a53ec39a3a38ce281c5575fae315ea04b205 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 10 00:18:18 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 8 ++++---- sq/sq.po | 7 +++++-- 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 266723f..1e6c022 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -907,10 +907,10 @@ msgstr "" "Tor a menudo hace que tu conexión parezca como si viniera de una parte " "completamente distinta del mundo. Algunos sitios web, como bancos o " "proveedores de correo electrónico, podrían interpretar esto como un signo de" -" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueártela. La única " -"forma de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio " -"para la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y " -"explicarles la situación." +" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueárle. La única forma" +" de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio para " +"la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y explicarles " +"la situación." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 51f0faa..904c421 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Bujar Tafili <bujartafili(a)yahoo.com>, 2016 # Genti Ereqi <gereqi(a)gmail.com>, 2016 # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 +# Reis Muhameti <reismuhameti(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Reis Muhameti <reismuhameti(a)gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,10 +24,12 @@ msgstr "me kredite përkthyesi" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" +"Mëso se çfarë mund të bëj Shfletuesi Tor që t'a mbrojë privatësinë dhe " +"anonimitetin tuaj." #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Rreth Shfletuesit Tor" #: about-tor-browser.page:12 msgid ""

1 0

[tor-messenger-build/master] Bump ctypes-otr to f34a5848
by arlo＠torproject.org 10 Dec '16

10 Dec '16

commit 4bffcbe63da85d633f1f486b9b120ac91a359a85 Author: Arlo Breault <arlolra(a)gmail.com> Date: Fri Dec 9 16:13:49 2016 -0800 Bump ctypes-otr to f34a5848 --- ChangeLog | 2 +- projects/ctypes-otr/config | 10 ++++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index fdb0def..5f3761a 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,8 +1,8 @@ Tor Messenger 0.3.0b2 -- - * All Platforms * Use the tor-browser-45.5.1esr-6.0-1-build1 tag on tor-browser * Use the THUNDERBIRD_45_5_1_RELEASE tag on comm-esr45 + * Update ctypes-otr to f34a5848 * Update tor-browser to 6.0.7 * Don't allow javascript: links in themes * Permit storing cert. exceptions in private browsing mode diff --git a/projects/ctypes-otr/config b/projects/ctypes-otr/config index 10e53fc..8d56fb3 100644 --- a/projects/ctypes-otr/config +++ b/projects/ctypes-otr/config @@ -1,9 +1,11 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 0.0.3 git_url: https://github.com/arlolra/ctypes-otr -git_hash: '[% c("version") %]' -gpg_keyring: arlolra.gpg -tag_gpg_id: 1 +version: '[% c("abbrev") %]' +git_hash: f34a58486dd4895a0f7acb6362c3bcfd66313fb4 +# version: 0.0.3 +# git_hash: '[% c("version") %]' +# gpg_keyring: arlolra.gpg +# tag_gpg_id: 1 filename: 'ctypes-otr-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: lib_glob: 'lib/*.so*'

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 19fa8367e20a658d1c6651791b8d14397a44c9e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 22:48:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- de/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index ad71aa7..9df4711 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked" -msgstr "" +msgstr "Was tun, wenn das Tor-Netzwerk blockiert ist?" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "So laden Sie den Tor-Browser herunter" #: downloading.page:10 msgid "Downloading"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit 315a09404652bcb077c731fd428614c01eedcb35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 22:18:21 2016 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- es/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties index be49d71..f020817 100644 --- a/es/exonerator.properties +++ b/es/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Problema del servidor summary.serverproblem.dbempty.body.text=La base de datos parece estar vacía. Por favor, intétenlo de nuevo más tarde. Si este problema persiste, por favor, ¡%s\! summary.serverproblem.dbempty.body.link=háganoslo saber summary.invalidparams.notimestamp.title=No se proporcionó parámetro de fecha -summary.invalidparams.notimestamp.body=Lo sentimos, también necesita proporcionar un parámetro de fecha. +summary.invalidparams.notimestamp.body=Lo sentimos, también tiene que proporcionar un parámetro de fecha. summary.invalidparams.noip.title=No se proporcionó parámetro de dirección IP summary.invalidparams.noip.body=Lo sentimos, también necesita proporcionar un parámetro de dirección IP. summary.invalidparams.timestamprange.title=Parámetro de fecha fuera de rango

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit aa092a5f7eea983010a2526988cc6fe3454926af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 22:18:18 2016 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- es/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties index be49d71..f020817 100644 --- a/es/exonerator.properties +++ b/es/exonerator.properties @@ -10,7 +10,7 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Problema del servidor summary.serverproblem.dbempty.body.text=La base de datos parece estar vacía. Por favor, intétenlo de nuevo más tarde. Si este problema persiste, por favor, ¡%s\! summary.serverproblem.dbempty.body.link=háganoslo saber summary.invalidparams.notimestamp.title=No se proporcionó parámetro de fecha -summary.invalidparams.notimestamp.body=Lo sentimos, también necesita proporcionar un parámetro de fecha. +summary.invalidparams.notimestamp.body=Lo sentimos, también tiene que proporcionar un parámetro de fecha. summary.invalidparams.noip.title=No se proporcionó parámetro de dirección IP summary.invalidparams.noip.body=Lo sentimos, también necesita proporcionar un parámetro de dirección IP. summary.invalidparams.timestamprange.title=Parámetro de fecha fuera de rango

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit f49dc0ed5b92d535c167fc48734f99f5a1d3029c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 22:17:01 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- es.srt | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/es.srt b/es.srt index 4d075e6..efc5ff8 100644 --- a/es.srt +++ b/es.srt @@ -8,8 +8,8 @@ y constantemente compartimos información sobre nosotros y nuestra vida privada: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -lo qué comemos, -y a quienes conocemos, +lo que comemos, +y a quiénes conocemos, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 @@ -26,7 +26,7 @@ Ahora mismo, si quisiera saber algo de ti, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -podría ver tu identidad real, tu localización exacta, tu Sistema Operativo, +podría ver tu identidad real, tu localización exacta, tu sistema operativo, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 @@ -46,7 +46,7 @@ quienes fácilmente pueden usar esta información para perjudicarte. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -¡Pero no si utilizás Tor! +¡Pero no si utilizas Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 @@ -78,7 +78,7 @@ Quizás vivés en un país represivo que intenta controlar y vigilar Internet. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -O quizás simplemente no querés que las grandes compañías se aprovechen de tu información personal. +O quizás simplemente no quieres que las grandes compañías se aprovechen de tu información personal. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 @@ -86,12 +86,12 @@ Tor hace que todos sus usuarios parezcan iguales, 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -lo que confunde al observador y a vos te hace anónimo. +lo que confunde al observador y a ti te hace anónimo. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 Así, cuanta más gente utilice la red Tor, -ésta se hace más fuerte, +esta se hace más fuerte, 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 @@ -99,11 +99,11 @@ ya que es más sencillo ocultarse en una multitud de personas que parecen exacta 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 -Así podés evitar la censura +Así puedes evitar la censura 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -sin preocuparte de que el censor sepa qué hacés en Internet. +sin preocuparte de que el censor sepa qué haces en Internet. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 @@ -115,15 +115,15 @@ durante meses a partir de la primera vez que hiciste click en un producto. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -Al utilizar Tor, los sitios que visites ni siquiera sabrán quién sos +Al utilizar Tor, los sitios que visites ni siquiera sabrán quién eres 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -ni desde qué parte del mundo los visitás +ni desde qué parte del mundo los visitas 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -a menos que te identifiques y se lo digas. +a menos que inicies sesión y se lo digas. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 @@ -131,13 +131,13 @@ Descargando y utilizando Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -ayudás a proteger a las personas que necesitan anonimato, +ayudas a proteger a las personas que necesitan anonimato, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -por ejemplo, activistas, periodistas y bloqueros. +por ejemplo, activistas, periodistas y blogueros. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -¡Descargá y usá Tor! ¡O proporcioná un servidor! +¡Descarga y usa Tor! ¡O mantén un servidor!

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 09 Dec '16

09 Dec '16

commit dca7412045c6e8cd4dbc0929ad5357056b083151 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 9 22:16:56 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- es.srt | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/es.srt b/es.srt index 4d075e6..efc5ff8 100644 --- a/es.srt +++ b/es.srt @@ -8,8 +8,8 @@ y constantemente compartimos información sobre nosotros y nuestra vida privada: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -lo qué comemos, -y a quienes conocemos, +lo que comemos, +y a quiénes conocemos, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 @@ -26,7 +26,7 @@ Ahora mismo, si quisiera saber algo de ti, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -podría ver tu identidad real, tu localización exacta, tu Sistema Operativo, +podría ver tu identidad real, tu localización exacta, tu sistema operativo, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 @@ -46,7 +46,7 @@ quienes fácilmente pueden usar esta información para perjudicarte. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -¡Pero no si utilizás Tor! +¡Pero no si utilizas Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 @@ -78,7 +78,7 @@ Quizás vivés en un país represivo que intenta controlar y vigilar Internet. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -O quizás simplemente no querés que las grandes compañías se aprovechen de tu información personal. +O quizás simplemente no quieres que las grandes compañías se aprovechen de tu información personal. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 @@ -86,12 +86,12 @@ Tor hace que todos sus usuarios parezcan iguales, 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -lo que confunde al observador y a vos te hace anónimo. +lo que confunde al observador y a ti te hace anónimo. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 Así, cuanta más gente utilice la red Tor, -ésta se hace más fuerte, +esta se hace más fuerte, 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 @@ -99,11 +99,11 @@ ya que es más sencillo ocultarse en una multitud de personas que parecen exacta 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 -Así podés evitar la censura +Así puedes evitar la censura 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -sin preocuparte de que el censor sepa qué hacés en Internet. +sin preocuparte de que el censor sepa qué haces en Internet. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 @@ -115,15 +115,15 @@ durante meses a partir de la primera vez que hiciste click en un producto. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -Al utilizar Tor, los sitios que visites ni siquiera sabrán quién sos +Al utilizar Tor, los sitios que visites ni siquiera sabrán quién eres 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -ni desde qué parte del mundo los visitás +ni desde qué parte del mundo los visitas 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -a menos que te identifiques y se lo digas. +a menos que inicies sesión y se lo digas. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 @@ -131,13 +131,13 @@ Descargando y utilizando Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -ayudás a proteger a las personas que necesitan anonimato, +ayudas a proteger a las personas que necesitan anonimato, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -por ejemplo, activistas, periodistas y bloqueros. +por ejemplo, activistas, periodistas y blogueros. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -¡Descargá y usá Tor! ¡O proporcioná un servidor! +¡Descarga y usa Tor! ¡O mantén un servidor!

1 0