December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 33f6ff90277449591ac8c36422f886bc9f337843 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 14:17:09 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- lv/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/abouttor.properties b/lv/abouttor.properties index 3c72016..9809fda 100644 --- a/lv/abouttor.properties +++ b/lv/abouttor.properties @@ -14,7 +14,7 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.donate=Ziedojiet tūliņ! +aboutTor.donationBanner.donate=Lūdzu ziedojiet! aboutTor.donationBanner.heart=Tor ir interneta brīvības pamats aboutTor.donationBanner.tagline1=Cilvēku miljonu tiešsaistes drošība un privātums ir atkarīgi no Tor aboutTor.donationBanner.tagline2=Cilvēku tīkls, kas sargā cilvēkus

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 66a953140bee549beebbe7a9cc5b9b35150fb644 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 14:17:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- lv/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/abouttor.properties b/lv/abouttor.properties index a2aa744..9809fda 100644 --- a/lv/abouttor.properties +++ b/lv/abouttor.properties @@ -14,7 +14,7 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.donate=Please Donate! +aboutTor.donationBanner.donate=Lūdzu ziedojiet! aboutTor.donationBanner.heart=Tor ir interneta brīvības pamats aboutTor.donationBanner.tagline1=Cilvēku miljonu tiešsaistes drošība un privātums ir atkarīgi no Tor aboutTor.donationBanner.tagline2=Cilvēku tīkls, kas sargā cilvēkus

1 0

[trac-email/master] Moving key verification to python script. Managing Trust
by hiro＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 7dd2971aeebb64f2974949691a8325cb6b701b59 Author: hiromipaw <hiro(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 13:14:52 2016 +0100 Moving key verification to python script. Managing Trust --- mailverify.pl | 192 ---------------------------------------------------------- notify.py | 38 +++++++----- procmailrc | 28 ++------- 3 files changed, 29 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/mailverify.pl b/mailverify.pl deleted file mode 100644 index aa523b9..0000000 --- a/mailverify.pl +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env perl -# File Name: mailverify -# Maintainer: Moshe Kaminsky <kaminsky(a)math.huji.ac.il> -# Original Date: September 30, 2003 -# Last Update: September 30, 2003 -# http://mirror.hamakor.org.il/archives/linux-il/att-5615/mailverify -########################################################### - -use warnings; -use integer; - -BEGIN { - our $VERSION = 0.1; - - # analyze command line - use Getopt::Long qw(:config gnu_getopt); - use Pod::Usage; - - our $opt_help; - our $opt_man; - our $opt_version; - our $Gpg; - our $Tolerant; - GetOptions('gpg=s' => \$Gpg, - 'tolerant!' => \$Tolerant, - 'help', 'version', 'man'); - pod2usage(1) if $opt_help; - pod2usage(-verbose => 2) if $opt_man; - print "$0 version $VERSION\n" and exit if $opt_version; - $Gpg = '/usr/bin/gpg --batch --verify' unless $Gpg; -} - -use File::Temp qw( tempfile ); - -my $PrevField = ''; - -# process the header -while (<>) { - next if /^From /o; - last if /^$/o; - if (/^([\w-]+): (.*)$/o) { - $Header{$1} = $2; - $PrevField = $1; - } else { - $Header{$PrevField} .= $_; - } -} - -# check that the message is signed -$Str = $Header{'Content-Type'}; -@Parts = split /;\s+/, $Str if $Str; -if (not $Str or $Parts[0] ne 'multipart/signed' ) { - # the message is not multipart/signed, but might still be cleartext - # signed. Depending on --tolerant, we may pass the rest of the message to - # gpg directly - print "Message not signed\n" and exit -1 unless $Tolerant; - open GPG, "|$Gpg" or die "Can't open pipe to gpg ($Gpg): $!"; - print GPG <>; - close GPG; - exit $? >> 8; -} - -# the boundary string signals the boundary between two attachments -$Boundary = $1 if $Parts[3] =~ /^boundary="(.*)"$/o; -# go to the start of the message -while (<>) { - last if $_ eq "--$Boundary\n"; -} - -# read the message, excluding the last (empty) line -while (<>) { - last if $_ eq "--$Boundary\n"; - push @Message, $_; -} -pop @Message; -# read the sig -while (<>) { - last if /^-----BEGIN PGP SIGNATURE-----$/o; -} -{ -do { - push @Sig, $_; - last if /^-----END PGP SIGNATURE-----$/o; -} while (<>); -}; - -# here comes the funny part: replace \n by \r\n -$_ = join '', @Message; -s/(?<!\r)\n/\r\n/g; - -# write everything to files -my ($MsgFH, $MsgFile) = tempfile; -print $MsgFH $_; -my $SigFile = "$MsgFile.asc"; -open SIGFH, ">$SigFile" or die "can't open $SigFile: $!"; -print SIGFH @Sig; -close $MsgFH; -close SIGFH; - -# run gpg -print `$Gpg $SigFile`; - -# clean up -unlink $MsgFile, $SigFile; - -# exit with the status of gpg -exit $? >> 8; - -__DATA__ - -# start of POD - -=head1 NAME - -mailverify - verify the pgp signature of a mime signed mail message - -=head1 SYNOPSIS - -B<mailverify> B<--help>|B<--man>|B<--version> - -B<mailverify> [B<--gpg=I<gpg command>>] [B<--(no)tolerant>] [I<mail file>] - -=head1 OPTIONS - -=over 4 - -=item B<--gpg=I<gpg command>> - -The command to run to do the actual checking. The default is -S<C</usr/local/bin/gpg --batch --verify>>. It is called with one argument, -which is the name of the file containing the signature. If B<--tolerant> is -used, it may also be called with the whole message on the standard input. - -=item B<--(no)tolerant> - -Normally (with B<--notolerant>), if the Content-Type is not -C<multipart/signed>, B<mailverify> decides that the message is not signed, -and exits with status -1. With this switch, the message is passed to I<gpg> -(or whatever was specified with the B<--gpg> option) as is. This way, -clearsigned messages can be verified with the same command. - -=item B<--help> - -Give a short usage message and exit with status 1 - -=item B<--man> - -Give the full description and exit with status 1 - -=item B<--version> - -Print a line with the program name and exit with status 0 - -=back - -=head1 ARGUMENTS - -If an argument is given, it is treated a file containing an e-mail message to -verify, but more common is to read the message from stdin. - -=head1 DESCRIPTION - -This script verifies the pgp signature of files whose signature appears as an -attachment (Content-Type C<multipart/signed>). If B<--tolerant> is used, it -will also verify clearsigned messages. The usage is basically to pipe the -mail to this program. - -=head1 EXIT STATUS - -If the message is not of type C<multipart/signed>, and B<--tolerant> is not -given, the exit status is -1. In any other case, it is the exit status of the -I<gpg> command. - -=head1 SEE ALSO - -I<gpg(1)> - -=head1 BUGS - -Probably plenty, since I don't read any RFCs. Works with all cases I checked, -though. - -=head1 AUTHOR - -Moshe Kaminsky <kaminsky(a)math.huji.ac.il> - Copyright (c) 2003 - -=head1 LICENSE - -This program is free software. You may copy or -redistribute it under the same terms as Perl itself. - -=cut diff --git a/notify.py b/notify.py index f0f384e..189ca12 100755 --- a/notify.py +++ b/notify.py @@ -1,19 +1,23 @@ import sys import email import re +import gnupg from trac.env import Environment from trac.ticket.model import Ticket from trac.perm import IPermissionRequestor, PermissionCache, PermissionSystem -def read_message: +def read_message(): full_msg = sys.stdin.read() return email.message_from_string("".join(full_msg)) +def verify_email_signature(message): + gpg = gnupg.GPG(gnupghome='/home/tracadm/.gnupg') + return gpg.verify(message) + def get_message_body(message): body = "" if message.is_multipart(): for payload in message.get_payload(): - # if payload.is_multipart(): ... body.join(payload.get_payload()) else: body.join(message.get_payload()) @@ -23,15 +27,14 @@ def get_message_body(message): def verify_user_permissions(env, user, permission): ps = PermissionSystem(env) permissions_list = ps.get_user_permissions(user) - return permission_list[permission] + return permissions_list[permission] -def find_or_create_ticket(message, env): +def find_or_create_ticket(message, body, env): # Find the ticket ID if exists + summary = message['Subject'] ticket_id = re.search('#(.+?) ', summary) - # Get the message body - body = get_message_body(message) - reporter = msg['From'] + reporter = message['From'] if ticket_id: t_id = ticket_id.group(1) @@ -40,32 +43,37 @@ def find_or_create_ticket(message, env): tkt.save_changes(comment=body) else: if verify_user_permissions(env, reporter, 'TICKET_CREATE'): - summary = msg['Subject'] - cc_list = msg['Cc'] + summary = message['Subject'] + cc_list = message['Cc'] component = re.findall(r'\[(.*?)\]', summary) tkt = Ticket(env) tkt['reporter'] = reporter tkt['summary'] = summary - tkt['cc'] = cc_list + tkt['cc'] = str(cc_list) tkt['componet'] = component tkt['description'] = body tkt['status'] = 'new' + tkt['priority'] = 'medium' tkt.insert() # Open logs file f = open('/home/tracadm/log/test.log', 'w') -f.write('PGP verified\n') # Define the current trac environment env = Environment('/current') # Build email message -msg = read_message +msg = read_message() + +# Get the message body +body = msg.get_payload() + +verified = verify_email_signature(body) -# Verify user can create/reply to tickets +if verified.trust_level is not None and verified.trust_level >= verified.TRUST_FULLY: -# Find or create ticket -find_or_create_ticket(msg, env) + # Find or create ticket + find_or_create_ticket(msg, body, env) # Close log file f.close diff --git a/procmailrc b/procmailrc index 43d36e8..4c0b518 100644 --- a/procmailrc +++ b/procmailrc @@ -1,31 +1,15 @@ ########################################################################## -# whitelist +# +# whitelist pgp verify +# + SHELL=/bin/sh MAILDIR=$HOME/Maildir LOGFILE=$HOME/log/pm.log LOGABSTRACT="all" VERBOSE="on" DEFAULT=$HOME/Maildir/ -PGP_WHITELIST=$HOME/pgp-whitelist - -#looking from spam, but blessing sender from my white list -# by setting a X-Whitelist header - -# First, removing fake headers -:0 fwh -* ^X-Whitelist -| formail -IX-Whitelist # checking for people with a trusted PGP key -FROM=`formail -XFrom: | formail -r -xTo: | tr -d ' '` -PGP_OK=`$HOME/bin/mailverify --tolerant 1>/dev/null && echo 1` -:0 -* ? egrep -q "$FROM" $PGP_WHITELIST -{ - :0Wc - * ? test -n "$PGP_OK" - { - :0Wc - | /usr/bin/python $HOME/bin/notify - } -} +:0Wc + | /usr/bin/python $HOME/bin/notify

1 0

[webwml/master] Bug 20954: Checking OS X bundles with sha256sum does not work
by sebastian＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 67fd39679adbb1db5fc1af49e40332037e769508 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Mon Dec 12 18:58:41 2016 +0000 Bug 20954: Checking OS X bundles with sha256sum does not work Due to Apple's codesigning requirement one can't simply compare hash values to check whether a self-compiled bundle is matching the one we ship. Yet our documentation seems to imply that. We should point this problem out for now until we come up with a better solution. --- docs/en/verifying-signatures.wml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/en/verifying-signatures.wml b/docs/en/verifying-signatures.wml index 12678b0..95cdb01 100644 --- a/docs/en/verifying-signatures.wml +++ b/docs/en/verifying-signatures.wml @@ -230,7 +230,10 @@ Windows you can use the <a href="http://md5deep.sourceforge.net/"> hashdeep utility</a> and run <pre>C:\location\where\you\saved\hashdeep -c sha256sum <TOR BROWSER FILE NAME>.exe</pre> - On Mac or Linux you can run <pre>shasum -a 256 <TOR BROWSER FILE NAME>.dmg</pre> or <pre>sha256sum <TOR BROWSER FILE NAME>.tar.gz</pre> without having to download a utility.</li> + <p>On Linux you can run</p> + <pre>sha256sum <TOR BROWSER FILE NAME>.tar.gz</pre> + without having to download a utility. Note: this does not work for OS X + yet due to Apple's codesigning requirement.</li> <li>You will see a string of letters and numbers.</li> <li>Open <tt>sha256sums-unsigned-build.txt</tt> in a text editor.</li> <li>Locate the name of the Tor Browser file you downloaded.</li>

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit b1538bb9eeff4393bc27b394e864b26eb9080bf0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 11:17:09 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- it/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/abouttor.properties b/it/abouttor.properties index af7cd92..0b11ec2 100644 --- a/it/abouttor.properties +++ b/it/abouttor.properties @@ -14,7 +14,7 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.donate=Dona ora! +aboutTor.donationBanner.donate=Fai una donazione! aboutTor.donationBanner.heart=Tor è al centro della libertà di Internet aboutTor.donationBanner.tagline1=Milioni di persone dipendono da Tor per la loro Sicurezza e Privacy online aboutTor.donationBanner.tagline2=Una rete di persone a protezione delle persone

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 05227b750ce4b9ac9ecc9daec864dbc19c7f9529 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 11:17:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- it/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/abouttor.properties b/it/abouttor.properties index 9c39354..0b11ec2 100644 --- a/it/abouttor.properties +++ b/it/abouttor.properties @@ -14,7 +14,7 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.donate=Please Donate! +aboutTor.donationBanner.donate=Fai una donazione! aboutTor.donationBanner.heart=Tor è al centro della libertà di Internet aboutTor.donationBanner.tagline1=Milioni di persone dipendono da Tor per la loro Sicurezza e Privacy online aboutTor.donationBanner.tagline2=Una rete di persone a protezione delle persone

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit b266ad9d8e575a12b61918fff16f4eb6efcaac40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 11:16:21 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- it/aboutTor.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index 7e97f93..760b27c 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,6 @@ <!ENTITY aboutTor.search.label "Cerca"> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> @@ -32,6 +31,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NON è tutto ciò che ti serve per navigare anonimamente! Potresti aver bisogno di cambiare le tue abitudini di navigazione per accertarti che la tua identità rimanga al sicuro."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Consigli Per Restare Anonimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manuale utente di Tor Browser »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Puoi Aiutare!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ci sono molti modi in cui puoi aiutare a rendere la Rete Tor più veloce e stabile:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Gestisci un Nodo Relay di Tor »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit 996e566534c60148f9a6a9ca8391abfcbb92fb55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 11:16:17 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- it/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index 612dab3..760b27c 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NON è tutto ciò che ti serve per navigare anonimamente! Potresti aver bisogno di cambiare le tue abitudini di navigazione per accertarti che la tua identità rimanga al sicuro."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Consigli Per Restare Anonimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manuale utente di Tor Browser »"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Puoi Aiutare!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ci sono molti modi in cui puoi aiutare a rendere la Rete Tor più veloce e stabile:">

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit af95549d5937821679f959ca7e6d89252f8f773e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 10:48:19 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- bg/bg.po | 30 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index cf4756f..13db52b 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Ivo <razni(a)krutt.org>, 2016 # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # vladislav zaimov <>, 2016 -# Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2016 # Etem Bavarian <mr.cyberpower(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -100,8 +99,8 @@ msgstr "" "Tor е мрежа от вирутални тунели, които Ви разрешават да предпазите личното " "си пространтсво и сигурност в интернет. Tor работи, като препраща трафикът " "през три произволни сървъра(така наречени <em>препращачи</em>) в Tor " -"мрежата. Последният препращач(изходен препращач) изпраща трафика в публичния" -" интернет." +"мрежата. Последният препращач(изходен препращач) във веригата изпраща " +"трафика в публичния интернет." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "" "Тор браузърът съсредоточва вниманието Ви за връзката Ви с уебсайта към " "полето за интернет адрес. Дори ако се свържете с два отделни сайта, които " "използват трета компания за следене, Тор браузърът ще пренасочи съдържанието" -" да през два различни Tor circuit-a, така че тези, които Ви следят няма да " +" да през две различни Tor вериги, така че тези, които Ви следят няма да " "могат да установят, че връзката идва от един и същи браузър." #: managing-identities.page:38 @@ -809,9 +808,9 @@ msgid "" "single website in separate tabs or windows, without any loss of " "functionality." msgstr "" -"От друга страна, всички връзки към един и същ уебадрес ще минат през същия " -"Tor circuit, което означава, че може да разглеждате различни страници от " -"един и същ уебсайт на различни табове или прозорци, без деградация на " +"От друга страна, всички връзки към един и същ уебадрес ще минат през същата " +"Tor верига, което означава, че може да разглеждате различни страници от един" +" и същ уебсайт на различни табове или прозорци, без деградация на " "функционалноста." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -832,7 +831,7 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the onion menu." msgstr "" -"Може да видите диаграма на curcuit-a, който използва тор в текущия таб от " +"Може да видите диаграма на веригатa, която използва Tor в текущия таб от " "менюто с лук." #: managing-identities.page:55 @@ -880,6 +879,9 @@ msgid "" "See the <link xref=\"secure-connections\">Secure Connections</link> page for" " important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"Разгледайте страницата <link xref=\"secure-connections\">Сигурни " +"връзки</link> за важна информация относно как да подсигурите връзката си при" +" вписване." #: managing-identities.page:87 msgid "" @@ -890,10 +892,16 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" +"Tor браузърът често прави така, че връзката изглежда идва от напълно " +"различна част на света. Някои уебсайтове, като банки и имейл доставчици, " +"могат да интерпретират това като знак, че профилът ви е хакнат или " +"компроментиран и да го заключат. Единственият начин за решаване на този " +"проблем е да следвате инструкциите на уебсайта за отключване, или да се " +"свържете с операторите и да обясните ситуацията." #: managing-identities.page:101 msgid "Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "Смяна на идентичноста и веригите" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -905,6 +913,8 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " +"md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 msgid "" @@ -928,7 +938,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site" -msgstr "Нова Tor сесия за този сайт" +msgstr "Нова Tor верига за този сайт" #: managing-identities.page:124 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 13 Dec '16

13 Dec '16

commit d5d4c66b7430c52cee77bf01463c1c5617efc8be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 13 10:18:17 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- bg/bg.po | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 81fef63..cf4756f 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -763,6 +763,11 @@ msgid "" "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity " "across different sites." msgstr "" +"Когато се свържете с уебсайт, не само операторът на този уебсайт може да " +"запише посещението. Повечето уебсайтове сега използват множество външни " +"компании, включително бутони като \"Like\" на социални мрежи, анализатори на" +" потока, рекламни beacon-и, всички от които могат да свържат вашата дейност " +"от един уебсайт на друг." #: managing-identities.page:20 msgid "" @@ -772,10 +777,16 @@ msgid "" " Browser includes some additional features that help you control what " "information can be tied to your identity." msgstr "" +"Използването на Tor мрежата преустановява възможността на наблюдателите да " +"откриват точното Ви местоположение и IP адрес, но дори и без тази информация" +" те могат свържат различни ваши действия в точен профил. Поради тази " +"причина, Tor браузърът включва няколко допълнителни функции, които Ви " +"помагат да контролирате каква информация може да бъде свързана с Вашата " +"самоличност." #: managing-identities.page:29 msgid "The URL bar" -msgstr "" +msgstr "Полето за интернет адрес " #: managing-identities.page:30 msgid "" @@ -785,6 +796,11 @@ msgid "" " be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know " "that both connections originate from your browser." msgstr "" +"Тор браузърът съсредоточва вниманието Ви за връзката Ви с уебсайта към " +"полето за интернет адрес. Дори ако се свържете с два отделни сайта, които " +"използват трета компания за следене, Тор браузърът ще пренасочи съдържанието" +" да през два различни Tor circuit-a, така че тези, които Ви следят няма да " +"могат да установят, че връзката идва от един и същи браузър." #: managing-identities.page:38 msgid "" @@ -793,6 +809,10 @@ msgid "" "single website in separate tabs or windows, without any loss of " "functionality." msgstr "" +"От друга страна, всички връзки към един и същ уебадрес ще минат през същия " +"Tor circuit, което означава, че може да разглеждате различни страници от " +"един и същ уебсайт на различни табове или прозорци, без деградация на " +"функционалноста." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -804,16 +824,20 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" msgstr "" +"external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " +"md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" #: managing-identities.page:48 msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the onion menu." msgstr "" +"Може да видите диаграма на curcuit-a, който използва тор в текущия таб от " +"менюто с лук." #: managing-identities.page:55 msgid "Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "Вписване през Tor" #: managing-identities.page:56 msgid "" @@ -821,6 +845,10 @@ msgid "" "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " "that require usernames, passwords, or other identifying information." msgstr "" +"Въпреки, че Tor браузърът е създаден, за да направи възможна пълната " +"анонимност на потребителите си, може да има ситуации, в които е логично да " +"се използва Tor през уебсайтове, които изискват потребителско име, парола " +"или някаква друга идентифицираща информация." #: managing-identities.page:62 msgid "" @@ -831,12 +859,21 @@ msgid "" "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " "useful if the website you are trying to reach is censored on your network." msgstr "" +"Ако се впишете в уебсайт използвайки обикновения си браузър, вашето " +"местоположение и IP адрес биват разкрити в процеса. Същото се случва, когато" +" изпращате имейл. Всписването в социални мрежи и имейл профили използвайки " +"Tor браузърът ви разрешава да изберате каква точно информация да разкриете " +"на уебсайта, който посещавате. Вписването, използвайки Tor браузъра е " +"полезно ако уебсайта, който се опитвате да посетите е цензуриран във Вашата " +"мрежа." #: managing-identities.page:72 msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" +"Когато се вписвате в уебсайт през Тор има няколко важни неща, които трябва " +"да помните:" #: managing-identities.page:79 msgid ""

1 0