December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit 1566565595c434855490318457e7913669ca830c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:17:28 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- fr/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot index 5255f36..ffb1cb6 100644 --- a/fr/onioncircuits.pot +++ b/fr/onioncircuits.pot @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:09+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit 27cfdaa9cedb3fce62a895354dddc1f5d65af388 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:17:25 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- fr/onioncircuits.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot index 5255f36..ffb1cb6 100644 --- a/fr/onioncircuits.pot +++ b/fr/onioncircuits.pot @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:09+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit b8ca49b1ac1ac270b9dff845e4e7d94eaa2ee40c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:17:16 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index aa7c1be..9b0b61c 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:09+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit cc73399768d61d5507d8e6a631007bd077e8356c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:17:12 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index aa7c1be..9b0b61c 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 22:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:09+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit e556a5baad22686bb4d0b9689eb37f32fc232998 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:16:16 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 4dd6297..ea4ac8c 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-15 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:07+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,13 +312,13 @@ msgstr "Un autre navigateur non-sécurisé est en cours d'utilisation ou de ferm msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "Le NetworkManager nous a passé des données inutilisables lors de la tentative de déduire le serveur DNS du web en clair (clearnet DNS server)." +msgstr "Le gestionnaire de réseau nous a passé des données erronées en essayant de déduire le serveur DSN clearnet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n'a été obtenu par DHCP ou via une configuration manuelle dans NetworkManager." +msgstr "Aucun serveur DNS n'a été obtenu par le DHCP ou n'est configuré manuellement dans gestionnaire de réseau." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 msgid "Failed to setup chroot."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit c112268d758e6fb5512d494717cfab585c8bddbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 20:16:13 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 4dd6297..ea4ac8c 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-15 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:07+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,13 +312,13 @@ msgstr "Un autre navigateur non-sécurisé est en cours d'utilisation ou de ferm msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "Le NetworkManager nous a passé des données inutilisables lors de la tentative de déduire le serveur DNS du web en clair (clearnet DNS server)." +msgstr "Le gestionnaire de réseau nous a passé des données erronées en essayant de déduire le serveur DSN clearnet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n'a été obtenu par DHCP ou via une configuration manuelle dans NetworkManager." +msgstr "Aucun serveur DNS n'a été obtenu par le DHCP ou n'est configuré manuellement dans gestionnaire de réseau." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 msgid "Failed to setup chroot."

1 0

[sandboxed-tor-browser/master] Bug 20993: Handle the lock file better.
by yawning＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit f2ae16a227ad0a1baa301fdd6c38c8460e9396ff Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Thu Dec 15 20:14:18 2016 +0000 Bug 20993: Handle the lock file better. Instead of relying on creating the lock file with O_EXCL, just use `flock()`, so that users don't need to manually remove the lock file if the app crashes. --- ChangeLog | 1 + src/cmd/sandboxed-tor-browser/internal/ui/ui.go | 13 +++++++++++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 5e3ee14..01e28d9 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,4 +1,5 @@ Changes in version 0.0.3 - UNRELEASED: + * Bug 20993: Handle the lock file better. * Bug 20970: Firefox crashes if the security slider is left at the default on certain pages. * Bug 20973: Silence Gdk warnings on systems with integrated png loader. diff --git a/src/cmd/sandboxed-tor-browser/internal/ui/ui.go b/src/cmd/sandboxed-tor-browser/internal/ui/ui.go index cd9a8c1..973024c 100644 --- a/src/cmd/sandboxed-tor-browser/internal/ui/ui.go +++ b/src/cmd/sandboxed-tor-browser/internal/ui/ui.go @@ -31,6 +31,7 @@ import ( "os/exec" "path/filepath" "strings" + "syscall" "git.schwanenlied.me/yawning/grab.git" "git.schwanenlied.me/yawning/hpkp.git" @@ -328,7 +329,6 @@ type lockFile struct { func (l *lockFile) unlock() { defer l.f.Close() - os.Remove(l.f.Name()) } func newLockFile(c *Common) (*lockFile, error) { @@ -338,9 +338,18 @@ func newLockFile(c *Common) (*lockFile, error) { p := filepath.Join(c.Cfg.RuntimeDir, lockFileName) var err error - if l.f, err = os.OpenFile(p, os.O_CREATE|os.O_EXCL, utils.FileMode); err != nil { + if l.f, err = os.OpenFile(p, os.O_CREATE, utils.FileMode); err != nil { return nil, err } + + fd := int(l.f.Fd()) + if err = syscall.Flock(fd, syscall.LOCK_EX|syscall.LOCK_NB); err != nil { + if err == syscall.EWOULDBLOCK { + return nil, fmt.Errorf("`sandboxed-tor-browser` is already running") + } + return nil, err + } + return l, nil }

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit e7d1753f5c222a36ada31b6b7e54091fa3233a1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 19:48:27 2016 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- fr/fr.po | 46 +++++++++++++++++++++++++--------------------- fr_CA/fr_CA.po | 46 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 49 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index fe4f5e6..b6701ee 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" msgstr "" -"réf. externe='media/how-tor-works.png' " +"external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" #: about-tor-browser.page:60 @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" -"réf. externe='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65 @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" -"réf. externe='media/circumvention/configure.png' " +"external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" #: circumvention.page:28 @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" -"réf. externe='media/circumvention/bridges.png' " +"external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" #: circumvention.page:51 @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/connect.png' " +"external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" #: first-time.page:23 @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/proxy_question.png' " +"external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -660,7 +660,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/proxy.png' " +"external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" #: index.page:6 @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" msgstr "" -"réf. externe='media/managing-identities/circuit_full.png' " +"external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" #: managing-identities.page:48 @@ -931,7 +931,7 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" -"réf. externe='media/managing-identities/new_identity.png' " +"external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "" "external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" msgstr "" -"réf. externe='media/onionsites/onion_url.png' " +"external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" #: onionsites.page:50 @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" -"réf. externe='media/plugins/noscript_menu.png' " +"external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" #: plugins.page:47 @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "" "external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" msgstr "" -"réf. externe='media/secure-connections/https.png' " +"external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" #: secure-connections.page:26 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider.png' " "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" msgstr "" -"réf. externe='media/security-slider/slider.png' " +"external ref='media/security-slider/slider.png' " "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" #: security-slider.page:25 @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" msgstr "" -"réf. externe='media/security-slider/slider_window.png' " +"external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" #: security-slider.page:36 @@ -1716,24 +1716,26 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "Supprimez le dossier du navigateur Tor." #: uninstalling.page:35 msgid "Empty your Trash" -msgstr "" +msgstr "Videz votre corbeille." #: uninstalling.page:39 msgid "" "Note that your operating system’s standard “Uninstall” utility is not used." msgstr "" +"Prenez note que javascript:;l'utilitaire habituel de désinstallation de " +"votre système d'exploitation n'est pas utilisé." #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Comment mettre à jour le navigateur Tor ?" #: updating.page:10 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "La mise à jour" #: updating.page:12 msgid "" @@ -1761,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "La mise à jour automatique de votre navigateur Tor" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1795,7 +1797,7 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" msgstr "" -"réf. externe='media/updating/update3.png' " +"external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" #: updating.page:41 @@ -1814,7 +1816,7 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" -"réf. externe='media/updating/update4.png' " +"external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" #: updating.page:50 @@ -1822,6 +1824,8 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You " "will now be running the latest version." msgstr "" +"Attendez la fin du téléchargement et de l'installation, puis redémarrez le " +"navigateur Tor. Vous utiliserez alors la dernière version." #: updating.page:58 msgid "Updating Tor Browser manually" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 3b1b41e..997ac61 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" msgstr "" -"réf. externe='media/how-tor-works.png' " +"external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" #: about-tor-browser.page:60 @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" -"réf. externe='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65 @@ -273,7 +273,7 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" -"réf. externe='media/circumvention/configure.png' " +"external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" #: circumvention.page:28 @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" -"réf. externe='media/circumvention/bridges.png' " +"external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" #: circumvention.page:51 @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/connect.png' " +"external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" #: first-time.page:23 @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/proxy_question.png' " +"external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" msgstr "" -"réf. externe='media/first-time/proxy.png' " +"external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" #: index.page:6 @@ -833,7 +833,7 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" msgstr "" -"réf. externe='media/managing-identities/circuit_full.png' " +"external ref='media/managing-identities/circuit_full.png' " "md5='bd46d22de952fee42643be46d3f95928'" #: managing-identities.page:48 @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" msgstr "" -"réf. externe='media/managing-identities/new_identity.png' " +"external ref='media/managing-identities/new_identity.png' " "md5='15b01e35fa83185d94b57bf0ccf09d76'" #: managing-identities.page:105 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "" "external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" msgstr "" -"réf. externe='media/onionsites/onion_url.png' " +"external ref='media/onionsites/onion_url.png' " "md5='f97f7fe10f07c3959c4430934974bbaa'" #: onionsites.page:50 @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" -"réf. externe='media/plugins/noscript_menu.png' " +"external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" #: plugins.page:47 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "" "external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" msgstr "" -"réf. externe='media/secure-connections/https.png' " +"external ref='media/secure-connections/https.png' " "md5='364bcbde7a649b0cea9ae178007c1a50'" #: secure-connections.page:26 @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider.png' " "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" msgstr "" -"réf. externe='media/security-slider/slider.png' " +"external ref='media/security-slider/slider.png' " "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" #: security-slider.page:25 @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "" "external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" msgstr "" -"réf. externe='media/security-slider/slider_window.png' " +"external ref='media/security-slider/slider_window.png' " "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" #: security-slider.page:36 @@ -1709,24 +1709,26 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "Supprimez le dossier du navigateur Tor." #: uninstalling.page:35 msgid "Empty your Trash" -msgstr "" +msgstr "Videz votre corbeille." #: uninstalling.page:39 msgid "" "Note that your operating system’s standard “Uninstall” utility is not used." msgstr "" +"Prenez note que l'utilitaire habituel de désinstallation de votre système " +"d'exploitation n'est pas utilisé." #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Comment mettre à jour le navigateur Tor?" #: updating.page:10 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "La mise à jour" #: updating.page:12 msgid "" @@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "" #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "La mise à jour automatique de votre navigateur Tor" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1766,7 +1768,7 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update1.png' " "md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'" msgstr "" -"réf. externe='media/updating/update1.png' " +"external ref='media/updating/update1.png' " "md5='9ff01eb653d92124746fc31efde2bf07'" #: updating.page:32 @@ -1788,7 +1790,7 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" msgstr "" -"réf. externe='media/updating/update3.png' " +"external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" #: updating.page:41 @@ -1807,7 +1809,7 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" -"réf. externe='media/updating/update4.png' " +"external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" #: updating.page:50

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit e3bec538e52ac8dd06232ea3bc7fc8931eb25728 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 19:47:36 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- fr/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/auth.dtd b/fr/auth.dtd index a4787e1..ec55960 100644 --- a/fr/auth.dtd +++ b/fr/auth.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Secret partagé"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Pour vérifier l'empreinte, contactez votre ami par un autre moyen de communication authentifié, tel que par téléphone ou courriel PGP signé. Chacun d'entre vous devra donner son empreinte à l'autre. Si tout correspond, vous devriez indiquer dans le dialogue ci-dessous que vous avez vérifié l'empreinte."> <!ENTITY authDialog.choose "Choisir"> -<!ENTITY authDialog.how "Comment souhaitez vous vérifier l’identité du contact?"> +<!ENTITY authDialog.how "Comment souhaitez-vous vérifier l’identité de votre contact ?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Pour vérifier leur identité, choisissez un question dont la réponse est seulement connue par vous et votre contact. Entrez la question et la réponse, puis attendez que votre contact réponde également. Si les réponses ne correspondent pas, vous pourriez être en train de parler à un imposteur."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "Pour vérifier leur identité, choisissez un secret connu uniquement par vous et votre contact. Entrez ce secret, puis attendez que le contact l'entre également. Si les secrets ne correspondent pas, vous pourriez être en train de parler à un imposteur."> <!ENTITY authDialog.question "Entrez la question ici:">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 15 Dec '16

15 Dec '16

commit 241ee2b97cdfaea426c59842bbd44c461218d55b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 15 19:47:32 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- fr/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/auth.dtd b/fr/auth.dtd index a4787e1..ec55960 100644 --- a/fr/auth.dtd +++ b/fr/auth.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Secret partagé"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Pour vérifier l'empreinte, contactez votre ami par un autre moyen de communication authentifié, tel que par téléphone ou courriel PGP signé. Chacun d'entre vous devra donner son empreinte à l'autre. Si tout correspond, vous devriez indiquer dans le dialogue ci-dessous que vous avez vérifié l'empreinte."> <!ENTITY authDialog.choose "Choisir"> -<!ENTITY authDialog.how "Comment souhaitez vous vérifier l’identité du contact?"> +<!ENTITY authDialog.how "Comment souhaitez-vous vérifier l’identité de votre contact ?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Pour vérifier leur identité, choisissez un question dont la réponse est seulement connue par vous et votre contact. Entrez la question et la réponse, puis attendez que votre contact réponde également. Si les réponses ne correspondent pas, vous pourriez être en train de parler à un imposteur."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "Pour vérifier leur identité, choisissez un secret connu uniquement par vous et votre contact. Entrez ce secret, puis attendez que le contact l'entre également. Si les secrets ne correspondent pas, vous pourriez être en train de parler à un imposteur."> <!ENTITY authDialog.question "Entrez la question ici:">

1 0