December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 87503cf3ae3439c9fc068f4f3c9f0f1155158858 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:17:56 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- th/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/prefs.dtd b/th/prefs.dtd index 4aebbe2..8237df3 100644 --- a/th/prefs.dtd +++ b/th/prefs.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> <!ENTITY prefs.otrSettings "การตั้งค่า OTR"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "ต้องการเข้ารหัส"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "ลายนิ้วมือ:">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 4281a957b9d85217a89380680c36895892d48f99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:17:44 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- th/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/finger.dtd b/th/finger.dtd index f742c24..1e869e9 100644 --- a/th/finger.dtd +++ b/th/finger.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY finger.verified "ตรวจสอบแล้ว"> <!ENTITY finger.fingerprint "ลายนิ้วมือ"> <!ENTITY finger.account "บัญชี"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> +<!ENTITY finger.protocol "โปรโตคอล"> <!ENTITY finger.verify "ตรวจสอบ"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit cd6f95d90c96db9ed7cb44b0e641aeeb7f11eacc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:17:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- th/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/aboutdialog.dtd b/th/aboutdialog.dtd index 419d6a1..4d6f053 100644 --- a/th/aboutdialog.dtd +++ b/th/aboutdialog.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY help.start "Want to help? ">  -<!ENTITY help.donateLink "Donate"> +<!ENTITY help.donateLink "บริจาค"> <!ENTITY help.or "หรือ">  <!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 283e539169bdd31bb28e3d2b12ac505f7ffdbda6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:16:42 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- th/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd index 74eb293..184fbc5 100644 --- a/th/torbutton.dtd +++ b/th/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซต์นี้"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ตั้งค่าความปลอดภัย..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ค่าติดตั้งเครือข่าย ธนพ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ถูกระงับการใช้งาน."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> @@ -55,9 +55,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "สูง"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript ถูกระงับโดยปริยายสำหรับทุกไซต์"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "วงจร Tor สำหรับไซท์นี้"> -<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "คู่มือผู้ใช้งาน Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 75718f56c67bf769940a7b16e3da9265d8423c09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:16:23 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- th/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/aboutTor.dtd b/th/aboutTor.dtd index 3569e83..c523629 100644 --- a/th/aboutTor.dtd +++ b/th/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "เกี่ยวกับ Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "คำเตือน: เบราว์เซอร์นี้เก่าเกินไป"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "อีกอย่าง เบราว์เซอร์ตัวนี้รุ่นเก่าเกินไป"> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "กดที่รูปหัวหอมและเลือก "ตรวจสอบการปรับปรุงเบราว์เซอร์ Tor"">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 2be601ebacd21b80e002400c57024ba641efb27e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:16:17 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 3492bd0..cc826ed 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Arthit Suriyawongkul <arthit(a)gmail.com>, 2013 +# kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>, 2016 # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2015 # lanichita <vainilla7(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:05+0000\n" +"Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,11 +156,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "การปรับนาฬิกาให้ตรงกันล้มเหลว" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "รุ่นของ Tails เป็นที่รู้จักในประเด็นด้านความปลอดภัย:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134 msgid "Known security issues" msgstr "" @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "รายงานข้อผิดพลาด" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "เว็บเบราว์เซอร์แบบนิรนาม" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 7f942d25ad9157e98d658f858b288c07e299dd05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:16:10 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- th/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd index 0a4b839..5f7cf37 100644 --- a/th/network-settings.dtd +++ b/th/network-settings.dtd @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "ใส่ค่าติดตั้งพร็อกซี"> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "การตั้งค่า Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ต (ISP) ของคุณปิดกั้นหรือคัดกรองการเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย Tor หรือไม่?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> @@ -60,7 +60,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "ใส่สะพานรีเลย์อย่างน้อยหนึ่งอัน (บรรทัดละอัน)"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "พิมพ์ address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "คัดลอกปูม Tor ไปที่คลิปบอร์ด"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "การช่วยเหลือรีเลย์สะพาน">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 8654094b5012cfe5855cec8143c2fb4f6be9d604 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:15:41 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- th/th.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 2f89b33..0efeb34 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Arthit Suriyawongkul <arthit(a)gmail.com>, 2013 +# kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>, 2016 # Thai Localization, 2016 # Yodpong J <yodpongj(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Thai Localization\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:54+0000\n" +"Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าเครือข่าย" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit a3125a45589d935e6ac48447387288e3cdbcdd4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:15:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd index eca9825..ec999a7 100644 --- a/th/https-everywhere.dtd +++ b/th/https-everywhere.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "เข้ารหัสเว็บ! ใช้ความปลอดภัย HTTPS โดยอัตโนมัติกับหลายเว็บไซต์"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "รุ่น"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "สร้างโดย"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", และ"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "คลังกฎ"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ขอบคุณ">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Dec '16

30 Dec '16

commit 4f981ee9db89bae29e02cde6ed77b588fb847190 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 30 12:15:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 82b61d1..e200e09 100644 --- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # BlackDog ForThai <myblackdog(a)tuta.io>, 2015 # Ella Rudland <atwwtkp(a)gmail.com>, 2015 -# exploiz <exploiz(a)gmail.com>, 2014 +# exploiz, 2014 +# kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>, 2016 # lanichita <vainilla7(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:24+0000\n" -"Last-Translator: Ella Rudland <atwwtkp(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:57+0000\n" +"Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:135 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องการ %s?" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly."

1 0