November 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 1c3732f1d8a7575317a4ba3bff0a9575aa5226d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:46:50 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr/torbutton.properties | 6 +++--- fr_CA/torbutton.properties | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties index dd4d654..68655b5 100644 --- a/fr/torbutton.properties +++ b/fr/torbutton.properties @@ -1,8 +1,8 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue -torbutton.circuit_display.onion_site = Site onion +torbutton.circuit_display.onion_site = Site Oignon torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur -torbutton.circuit_display.relay = relais +torbutton.circuit_display.relay = relayer torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que l'on vous suive à la trace en ligne. @@ -28,7 +28,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à v torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question. torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor va fermer toutes les fenêtres et onglets. Tous les sessions ouvertes seront perdues.\n\nVoulez-vous redémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité ?\n\n -torbutton.slider_notification = Le menu de l'oignon vert a maintenant un curseur de sécurité qui vous laisse ajuster votre niveau de sécurité. Découvrez le ! +torbutton.slider_notification = Le menu de l'oignon vert propose maintenant un curseur de sécurité qui vous laisse ajuster votre niveau de sécurité. Découvrez-le ! torbutton.slider_notification_button = Ouvrir préférences de sécurité torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor à l'écran peut permettre aux sites Web de déterminer votre taille de moniteur, laquelle peut être utilisée pour vous suivre à la trace. Nous recommandons que vous laissiez les fenêtres du navigateur Tor dans leur taille d'origine. diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties index 07eb21f..044886c 100644 --- a/fr_CA/torbutton.properties +++ b/fr_CA/torbutton.properties @@ -28,7 +28,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les plugiciels tels que Flash peuvent nuire à torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me le demander. torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera toutes les fenêtres et onglets. Toutes les sessions des sites Web seront perdues.\n\nRedémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité?\n\n -torbutton.slider_notification = Le menu oignon vert propose maintenant un curseur de sécurité afin de pouvoir ajuster votre niveau de sécurité. Essayez-le ! +torbutton.slider_notification = Le menu oignon vert propose maintenant un curseur de sécurité qui vous laisse ajuster votre niveau de sécurité. Essayez-le ! torbutton.slider_notification_button = Ouvrir les paramètres de sécurité torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor pourraient permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre monitor, ce qui pourrait être utilisé pour vous suivre. Nous vous recommandons de laisser les fenêtres du navigateur Tor à leur taille originale.

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit c3864101daa2ec5c0bf8948bb071d4552dae8bed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:46:02 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fr/torbirdy.dtd | 2 +- fr_CA/torbirdy.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd index 92e8e6a..0096c83 100644 --- a/fr/torbirdy.dtd +++ b/fr/torbirdy.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clés à utiliser :"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur en oignon Tor"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur Oignon de Tor"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy"> diff --git a/fr_CA/torbirdy.dtd b/fr_CA/torbirdy.dtd index bc3b9bc..ca1de63 100644 --- a/fr_CA/torbirdy.dtd +++ b/fr_CA/torbirdy.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clefs à utiliser :"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur oignon Tor"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur Oignon de Tor"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 3139bfe1bb3234d29b085b218b6606f22925f6b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:57 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- fr/torbirdy.dtd | 2 +- fr_CA/torbirdy.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd index 92e8e6a..0096c83 100644 --- a/fr/torbirdy.dtd +++ b/fr/torbirdy.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clés à utiliser :"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur en oignon Tor"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur Oignon de Tor"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy"> diff --git a/fr_CA/torbirdy.dtd b/fr_CA/torbirdy.dtd index bc3b9bc..ca1de63 100644 --- a/fr_CA/torbirdy.dtd +++ b/fr_CA/torbirdy.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Serveur(s) de clefs à utiliser :"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur oignon Tor"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser le routeur Oignon de Tor"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit c1c04f64f11bdfa57d1180f6087d652897d2277f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:46 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- fr/fr.po | 4 ++-- fr_CA/fr_CA.po | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4a806f1..dee1149 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "Trousseau de clés et configuration de GnuPG" +msgstr "Trousseaux de clés et configuration de GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 5026198..61b076b 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "Trousseau de clefs et configuration de GnuPG" +msgstr "Trousseaux de clés et configuration de GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Client SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clefs, configuration et hôtes connus SSH" +msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau de clefs OTR" +msgstr "Profils Pidgin et trousseau de clés OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Profils Icedove et courriel stockés localement" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "Trousseau de clefs GNOME" +msgstr "Trousseau de clés GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 9f4b5f2ce24adcb7d25b7e11626fc96e4ff24cd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:42 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fr/fr.po | 4 ++-- fr_CA/fr_CA.po | 10 +++++----- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 4a806f1..dee1149 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "Trousseau de clés et configuration de GnuPG" +msgstr "Trousseaux de clés et configuration de GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 5026198..61b076b 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "Trousseau de clefs et configuration de GnuPG" +msgstr "Trousseaux de clés et configuration de GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Client SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clefs, configuration et hôtes connus SSH" +msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau de clefs OTR" +msgstr "Profils Pidgin et trousseau de clés OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Profils Icedove et courriel stockés localement" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "Trousseau de clefs GNOME" +msgstr "Trousseau de clés GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 0fdc2705ab10ec47837ac8def202ccf45b1f5328 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:37 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- fr/fr.po | 11 ++++++----- fr_CA/fr_CA.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 045afe4..27c4adc 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -10,8 +10,9 @@ # BitingBird <bitingbird(a)riseup.net>, 2015 # Charles-Antoine Couret, 2009 # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 -# Emmanuel Simond, 2014 +# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Martin Trigaux, 2015 @@ -20,14 +21,14 @@ # Onizuka, 2013 # Martin-Gomez Pablo <pablomg+transifex(a)eskapa.be>, 2008 # themen <themen2004(a)gmail.com>, 2014 -# Trans-fr, 2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système d'exploitation Tails que vous utilisez maintenant..</li>\n\n<li>La clé USB à installer est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>La sauvegarde persistante chiffrée de la clé USB Tails que vous utilisez maintenant n'est pas copiée.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système Tails que vous utilisez actuellement.</li>\n\n<li>La clé USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clé USB Tails que vous utilisez actuellement n'est pas copiée.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 263c56c..012137d 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Charles-Antoine Couret, 2009 # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2016 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Martin-Gomez Pablo <pablomg+transifex(a)eskapa.be>, 2008 # Michael Ughetto <telimektar1er(a)gmail.com>, 2008 # Onizuka, 2013 -# Trans-fr, 2015 -# Trans-fr, 2014-2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Trans-fr\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>>Installer Tails sur une autre clef USB en copiant le système Tails que vous utilisez présentement.</li>\n\n<li>La clef USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez présentement n'est pas copié.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système Tails que vous utilisez présentement.</li>\n\n<li>La clé USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clé USB Tails que vous utilisez présentement n'est pas copié.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 9ecfe7ad763c65818235512df55ca13e561f6d8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:33 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fr/fr.po | 11 ++++++----- fr_CA/fr_CA.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 045afe4..27c4adc 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -10,8 +10,9 @@ # BitingBird <bitingbird(a)riseup.net>, 2015 # Charles-Antoine Couret, 2009 # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 -# Emmanuel Simond, 2014 +# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2016 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Martin Trigaux, 2015 @@ -20,14 +21,14 @@ # Onizuka, 2013 # Martin-Gomez Pablo <pablomg+transifex(a)eskapa.be>, 2008 # themen <themen2004(a)gmail.com>, 2014 -# Trans-fr, 2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système d'exploitation Tails que vous utilisez maintenant..</li>\n\n<li>La clé USB à installer est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>La sauvegarde persistante chiffrée de la clé USB Tails que vous utilisez maintenant n'est pas copiée.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système Tails que vous utilisez actuellement.</li>\n\n<li>La clé USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clé USB Tails que vous utilisez actuellement n'est pas copiée.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 263c56c..012137d 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Charles-Antoine Couret, 2009 # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2016 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Martin-Gomez Pablo <pablomg+transifex(a)eskapa.be>, 2008 # Michael Ughetto <telimektar1er(a)gmail.com>, 2008 # Onizuka, 2013 -# Trans-fr, 2015 -# Trans-fr, 2014-2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015 +# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Trans-fr\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:44+0000\n" +"Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "<ul>\n<li>>Installer Tails sur une autre clef USB en copiant le système Tails que vous utilisez présentement.</li>\n\n<li>La clef USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez présentement n'est pas copié.</li>\n\n</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>>Installer Tails sur une autre clé USB en copiant le système Tails que vous utilisez présentement.</li>\n\n<li>La clé USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les données sont perdues.</li>\n\n<li>Le stockage persistant chiffré de la clé USB Tails que vous utilisez présentement n'est pas copié.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid ""

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit fc3425f3d54541fc368795fbd99fc0c46add860f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:20 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- fr/fr.po | 4 ++-- fr_CA/fr_CA.po | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index cd8ddb6..98d9858 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Clé de contact OpenPGP invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloc de clé de contact OpenPGP invalide" +msgstr "Bloc de clé publique OpenPGP de contact invalide" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 4968eb2..faf3e7e 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Courriel de contact invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clef OpenPGP de contact invalide : %s" +msgstr "Clé OpenPGP de contact invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloc de clef publique de contact OpenPGP invalide" +msgstr "Bloc de clé publique OpenPGP de contact invalide" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit f5166a44c4bfd63d6edb7320ffa9c3a1bd126321 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 21:45:15 2016 +0000 Update translations for whisperback --- fr/fr.po | 4 ++-- fr_CA/fr_CA.po | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index cd8ddb6..98d9858 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Clé de contact OpenPGP invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloc de clé de contact OpenPGP invalide" +msgstr "Bloc de clé publique OpenPGP de contact invalide" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 4968eb2..faf3e7e 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-23 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:38+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Courriel de contact invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clef OpenPGP de contact invalide : %s" +msgstr "Clé OpenPGP de contact invalide : %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:75 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloc de clef publique de contact OpenPGP invalide" +msgstr "Bloc de clé publique OpenPGP de contact invalide" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format

1 0

[gitian-builder/tor-browser-builder-4] Bug 20352: use poweroff instead of halt in libexec/stop-target
by gk＠torproject.org 25 Nov '16

25 Nov '16

commit 0557666cb7d3bf474cb36d5d755438b06af86b7d Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Fri Nov 25 17:40:45 2016 +0100 Bug 20352: use poweroff instead of halt in libexec/stop-target --- libexec/stop-target | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/libexec/stop-target b/libexec/stop-target index 6db547d..46714dc 100755 --- a/libexec/stop-target +++ b/libexec/stop-target @@ -11,7 +11,7 @@ case $VMSW in KVM) if [ ! -e var/target.pid ]; then exit; fi - on-target -u root halt + on-target -u root poweroff sleep 5 if [ ! -e var/target.pid ]; then exit; fi

1 0