September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit a455900a2160fbf050a29a6f8af409efdd7f7733 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:41 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 2f7e9bf..752fc6d 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-26 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:48+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "Pronto" +msgstr "Pronto/a" #: mat-gui:129 msgid "Choose files"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 97090aee8f24bc75f2d414a5a5ce89b8441d640c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:34 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index d7800c0..eab6578 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # lucas alkaid vicente <alkaidw(a)gmail.com>, 2012 -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2015 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 # Bruno Geronimo <bruuh(a)outlook.com>, 2012 @@ -16,10 +16,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-05 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:08+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Somente leitura?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "Senha incorreta. Por favor,tente novamente." +msgstr "Senha incorreta. Por favor, tente novamente." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit c4d3e0a4274d8310b1f88bd05f55f56f9110434a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index d7800c0..eab6578 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # lucas alkaid vicente <alkaidw(a)gmail.com>, 2012 -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2015 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 # Bruno Geronimo <bruuh(a)outlook.com>, 2012 @@ -16,10 +16,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-05 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:08+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Somente leitura?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "Senha incorreta. Por favor,tente novamente." +msgstr "Senha incorreta. Por favor, tente novamente." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 620b6cc518aee8d97886dbf378eec9ea378be608 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:10 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- pt_BR/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index cd0e49e..988f99e 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2015 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\npossuem suporte para \"DKIM\", que é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." +msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\npossuam suporte para \"DKIM\", que é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 7ae547e349b831355fa34c0ba0c282ecb550dc27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- pt_BR/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index cd0e49e..988f99e 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2015 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\npossuem suporte para \"DKIM\", que é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." +msgstr "Nós processamos somente os pedidos vindos de serviços de e-mail que\npossuam suporte para \"DKIM\", que é uma funcionalidade de e-mail que nos permite verificar se o endereço na linha \"De\" é realmente idêntico aquele do qual o e-mail foi enviado." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid ""

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit dc7a907feb8edb324325e453bdad7a80a12db937 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 21:46:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- pt_BR/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/conversations.properties b/pt_BR/conversations.properties index b2c55fe..3599b1e 100644 --- a/pt_BR/conversations.properties +++ b/pt_BR/conversations.properties @@ -5,7 +5,7 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=A conversa continuará com %1$S, usando %2$S. +targetChanged=A conversa com %1$S continuará, usando %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. @@ -65,7 +65,7 @@ nickSet=%1$S é conhecido agora como %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=Você agora pe conhecido como %S. +nickSet.you=Você agora pe conhecida/o como %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 581622450e04274ebbb0723ccb552ed6accef4fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 21:46:23 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- pt_BR/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/conversations.properties b/pt_BR/conversations.properties index b2c55fe..3599b1e 100644 --- a/pt_BR/conversations.properties +++ b/pt_BR/conversations.properties @@ -5,7 +5,7 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=A conversa continuará com %1$S, usando %2$S. +targetChanged=A conversa com %1$S continuará, usando %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. @@ -65,7 +65,7 @@ nickSet=%1$S é conhecido agora como %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=Você agora pe conhecido como %S. +nickSet.you=Você agora pe conhecida/o como %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 260eee37f8fd61867e192474014150e7126c357c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 20:16:56 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- sq/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/sq/priv.dtd b/sq/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..fbc319d --- /dev/null +++ b/sq/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.done "Kryer"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit d49edd1c6ff1e11538ffbfa8b9e562b95509aa7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 20:16:29 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- sq/auth.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/sq/auth.properties b/sq/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..bab9878 --- /dev/null +++ b/sq/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Verifikoni identitetin e %S's +auth.yourFingerprint=Gjurmë gishti për ju, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Gjurma e gishtit e pandehur për %S:\n%S +auth.help=Verifikimi i identitetit të një kontakti ndihmon për t'u siguruar se personi me të cilin po flisni është ai që pretendon se është. +auth.helpTitle=Ndihma e verifikimit +auth.question=Kjo është pyetja që ka bërë kontakti juaj:\n\n%S\n\nFutni përgjigjen sekrete këtu (vlen madhësia e germës): +auth.secret=Futeni sekretin këtu: +auth.error=U has një gabim gjatë verifikimit të identitetit të kontaktit tuaj. +auth.success=Verifikimi i identitetit të kontaktit tuaj u krye me sukses. +auth.successThem=Kontakti juaj ka verifikuar me sukses identitetin tuaj. Juve mund t'ju duhet të verifikoni identitetin e tij, po ashtu, duke bërë pyetjen tuaj. +auth.fail=Nuk mundëm ta verifikonim identitetin e kontaktit tuaj. +auth.done=Kryer

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 05 Sep '15

05 Sep '15

commit 71f551ef4ee34d1f4bea13c575ee14da6af780ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 20:16:24 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- sq/auth.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sq/auth.properties b/sq/auth.properties index cef0881..bab9878 100644 --- a/sq/auth.properties +++ b/sq/auth.properties @@ -1,12 +1,12 @@ auth.title=Verifikoni identitetin e %S's auth.yourFingerprint=Gjurmë gishti për ju, %S:\n%S auth.theirFingerprint=Gjurma e gishtit e pandehur për %S:\n%S -auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. -auth.helpTitle=Verification help -auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.help=Verifikimi i identitetit të një kontakti ndihmon për t'u siguruar se personi me të cilin po flisni është ai që pretendon se është. +auth.helpTitle=Ndihma e verifikimit +auth.question=Kjo është pyetja që ka bërë kontakti juaj:\n\n%S\n\nFutni përgjigjen sekrete këtu (vlen madhësia e germës): auth.secret=Futeni sekretin këtu: -auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. -auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. -auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. -auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.error=U has një gabim gjatë verifikimit të identitetit të kontaktit tuaj. +auth.success=Verifikimi i identitetit të kontaktit tuaj u krye me sukses. +auth.successThem=Kontakti juaj ka verifikuar me sukses identitetin tuaj. Juve mund t'ju duhet të verifikoni identitetin e tij, po ashtu, duke bërë pyetjen tuaj. +auth.fail=Nuk mundëm ta verifikonim identitetin e kontaktit tuaj. +auth.done=Kryer

1 0