September 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 1ceadd79fb36cd4bb7b235ad9cbf45733da8c128 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 6 14:46:16 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- fr_CA/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/conversations.properties b/fr_CA/conversations.properties index b298fd9..dc16896 100644 --- a/fr_CA/conversations.properties +++ b/fr_CA/conversations.properties @@ -61,11 +61,11 @@ topicCleared=%1$S a effacé le sujet. # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S est maintenant connu en tant que %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Vous êtes maintenant connu en tant que %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[torspec/master] Merge remote-tracking branch 'tpo-mikeperry/netflow_padding2'
by isis＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit a8f18f309b11854c58bf1d026dedcf8966a0f81e Merge: 10a0965 4802bb9 Author: Isis Lovecruft <isis(a)torproject.org> Date: Sun Sep 6 03:07:16 2015 +0000 Merge remote-tracking branch 'tpo-mikeperry/netflow_padding2' proposals/251-netflow-padding.txt | 82 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 43 insertions(+), 39 deletions(-)

1 0

[torspec/master] Proposal 251: Add two more routers, and tweak timeout values.
by isis＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 4802bb987511bf54a2cd4ed3bd8c1526bf0242db Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Fri Sep 4 18:00:09 2015 -0700 Proposal 251: Add two more routers, and tweak timeout values. Also add more data points to the padding timer distribution table. --- proposals/251-netflow-padding.txt | 82 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 43 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/proposals/251-netflow-padding.txt b/proposals/251-netflow-padding.txt index c934610..18de188 100644 --- a/proposals/251-netflow-padding.txt +++ b/proposals/251-netflow-padding.txt @@ -76,7 +76,8 @@ Status: Draft H3C (Netstream)[8] 60s (60-600s) 30min (1-60min) Fortinet[9] 15s 30min MicroTik[10] 15s 30min - + nProbe[14] 30s 120s + Alcatel-Lucent[15] 15s (10-600s) 30min (1-600min) 1. Proposal Overview @@ -111,12 +112,14 @@ Status: Draft Both clients and Guards will maintain a timer for all application (ie: non-directory) TLS connections. Every time a non-padding packet is sent or received by either end, that endpoint will sample a timeout value from - between 4 seconds and 14 seconds. If the connection becomes active for any - reason before this timer expires, the timer is reset to a new random value - between 4 and 14 seconds. If the connection remains inactive until the timer - expires, a single CELL_PADDING cell will be sent on that connection. + between 1.5 seconds and 9.5 seconds. If the connection becomes active for + any reason before this timer expires, the timer is reset to a new random + value between 1.5 and 9.5 seconds. If the connection remains inactive until + the timer expires, a single CELL_PADDING cell will be sent on that connection. - In this way, the connection will only be padded in the event that it is idle. + In this way, the connection will only be padded in the event that it is + idle, and will always transmit a packet before the minimum 10 second inactive + timeout. 2.1. Tunable parameters @@ -125,10 +128,10 @@ Status: Draft * nf_ito_low - The low end of the range to send padding when inactive, in ms. - - Default: 4000 + - Default: 1500 * nf_ito_high - The high end of the range to send padding, in ms. - - Default: 14000 + - Default: 9500 * nf_pad_relays - If set to 1, we also pad inactive relay-to-relay connections @@ -149,23 +152,18 @@ Status: Draft 2.2. Maximum overhead bounds With the default parameters, we expect a padded connection to send one - padding cell every 8 seconds (see Appendix A for the statistical analysis of - expected padding packet rate on an idle link). This averages to 63 bytes per - second, assuming a 512 byte cell and 55 bytes of TLS+TCP+IP headers. For a - connection that remains idle for a full 30 minutes of inactivity, this is - about 112KB of overhead. - - With 2.5M completely idle clients connected simultaneously, 63 bytes per - second still amounts to only 157MB/second network-wide, which is roughly - 1.5X the current amount of Tor directory traffic[11]. Of course, our 2.5M - daily users will neither be connected simultaneously, nor entirely idle, - so we expect the actual overhead to be much lower than this. - - If we choose to set the range such it is no longer even possible to - configure an inactive timeout low enough such that a new record would be - generated, (for example: 6.5 to 9.5 seconds for an average of 8 seconds), - then the maximum possible overhead is 70 bytes/second, 125KB per connection, - and 175MB/sec network-wide. + padding cell every 5.5 seconds (see Appendix A for the statistical analysis + of expected padding packet rate on an idle link). This averages to 103 bytes + per second full duplex (~52 bytes/sec in each direction), assuming a 512 byte + cell and 55 bytes of TLS+TCP+IP headers. For a connection that remains idle + for a full 30 minutes of inactivity, this is about 92KB of overhead in each + direction. + + With 2.5M completely idle clients connected simultaneously, 52 bytes per + second still amounts to only 130MB/second in each direction network-wide, + which is roughly the current amount of Tor directory traffic[11]. Of course, + our 2.5M daily users will neither be connected simultaneously, nor entirely + idle, so we expect the actual overhead to be much lower than this. 2.3. Measuring actual overhead @@ -217,8 +215,8 @@ Status: Draft quickly if the adversary loses resolution at any observation points. It is especially unlikely for the the attacker to benefit from only a few high-resolution collection points while the remainder of the Tor network - is only subject to connection-level netflow configuration data retention, - or even less data retention than that. + is only subject to connection-level/per-flow netflow data retention, or even + less data retention than that. Nonetheless, it is still worthwhile to consider what the adversary is capable of, especially in light of looming data retention regulation. @@ -282,13 +280,12 @@ Status: Draft Because this defense only sends padding when the OR connection is completely idle, it should still operate optimally when combined with other forms of - padding (such as padding for website traffic fingerprinting and hidden - service circuit fingerprinting). If those future defenses choose to send - padding for any reason at any layer of Tor, then this defense - automatically will not. + padding (such as padding for website traffic fingerprinting and hidden service + circuit fingerprinting). If those future defenses choose to send padding for + any reason at any layer of Tor, then this defense automatically will not. In addition to interoperating optimally with any future padding defenses, - simple changes to Tor network usage can serve to further reduce the + simple changes to the Tor network usage can serve to further reduce the usefulness of any data retention, as well as reduce the overhead from this defense. @@ -301,9 +298,10 @@ Status: Draft Similarly, if bridge guards[13] are implemented such that bridges use their own guard node to route all of their connecting client traffic through, then - users who run bridges bridges will also benefit from the concurrent traffic of - their connected clients, which will also be optimally padded when it is - concurrent with their own. + users who run bridges will also benefit from blending their own client traffic + with the concurrent traffic of their connected clients, the sum total of + which will also be optimally padded such that it only transmits padding when + the connection to the bridge's guard is completely idle. Appendix A: Padding Cell Timeout Distribution Statistics @@ -325,16 +323,20 @@ Appendix A: Padding Cell Timeout Distribution Statistics random variable Y = max(X,X) has Prob(Y == i) = (2.0*i + 1)/(R*R). Then, when both sides apply timeouts sampled from Y, the resulting - bidirectional padding packet rate is now third random variable: + bidirectional padding packet rate is now a third random variable: Z = min(Y,Y). The distribution of Z is slightly bell-shaped, but mostly flat around the mean. It also turns out that Exp[Z] ~= Exp[X]. Here's a table of average values for each random variable: - R Exp[X] Exp[Z] Exp[min(X,X)] Exp[Y=max(X,X)] - 5000 2499.5 2662 1666.2 3332.8 - 6000 2999.5 3195 1999.5 3999.5 + R Exp[X] Exp[Z] Exp[min(X,X)] Exp[Y=max(X,X)] + 2000 999.5 1066 666.2 1332.8 + 3000 1499.5 1599.5 999.5 1999.5 + 5000 2499.5 2666 1666.2 3332.8 + 6000 2999.5 3199.5 1999.5 3999.5 + 7000 3499.5 3732.8 2332.8 4666.2 + 8000 3999.5 4266.2 2666.2 5332.8 10000 4999.5 5328 3332.8 6666.2 15000 7499.5 7995 4999.5 9999.5 20000 9900.5 10661 6666.2 13332.8 @@ -357,3 +359,5 @@ Appendix A: Padding Cell Timeout Distribution Statistics 11. https://metrics.torproject.org/dirbytes.html 12. http://freehaven.net/anonbib/cache/murdoch-pet2007.pdf 13. https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/188-bridge-guards.… +14. http://www.ntop.org/wp-content/uploads/2013/03/nProbe_UserGuide.pdf +15. http://infodoc.alcatel-lucent.com/html/0_add-h-f/93-0073-10-01/7750_SR_OS_R…

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 63c4db548da12a945937a5efa51086aae23a205c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:16:29 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt_BR.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 0b46dfc..7eb9113 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -42,7 +42,7 @@ sobre você e a sua vida 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 que você provavelmente não tinha tido a intenção de -compartilhar com estranhos desconhecidos, +compartilhar com pessoas desconhecidas, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit f4a6dcd4d1a447932da0b4b922af7b194486b7a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:16:26 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- pt_BR.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.srt b/pt_BR.srt index 0b46dfc..7eb9113 100644 --- a/pt_BR.srt +++ b/pt_BR.srt @@ -42,7 +42,7 @@ sobre você e a sua vida 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 que você provavelmente não tinha tido a intenção de -compartilhar com estranhos desconhecidos, +compartilhar com pessoas desconhecidas, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit c535280e12abac45c9ee4d4d516835e0839dc458 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:16:22 2015 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- pt_BR.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 20473af..6c23ab7 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2015 # Isabel Ferreira, 2014 # pedrobraz <pedroabn(a)gmail.com>, 2014 # Rodrigo Emmanuel Santana Borges <rodrigoesborges(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 22:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:00+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,107 +33,107 @@ msgstr "Tor e HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "usuário / senha" +msgstr "usuária/o / senha" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "dados" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "localização " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" msgstr "WIFI" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "PSI" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "Advogado" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "Administrador de sistema" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Política" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "ANS (Agência Nacional de Segurança) / NSA (National Security Agency)" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "Retransmissor Tor" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "Chave" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Conexão de Internet" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "Bisbilhotar" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr "Compartilhamento de Dados"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 6c493f4d0ed69f64e62b377a45da342f8e18362b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:16:19 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- pt_BR.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 20473af..6c23ab7 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2015 # Isabel Ferreira, 2014 # pedrobraz <pedroabn(a)gmail.com>, 2014 # Rodrigo Emmanuel Santana Borges <rodrigoesborges(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-03 22:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:00+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,107 +33,107 @@ msgstr "Tor e HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "usuário / senha" +msgstr "usuária/o / senha" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "dados" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "localização " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" msgstr "WIFI" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "PSI" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "Advogado" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "Administrador de sistema" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Política" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "ANS (Agência Nacional de Segurança) / NSA (National Security Agency)" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "Retransmissor Tor" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "Chave" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Conexão de Internet" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "Bisbilhotar" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr "Compartilhamento de Dados"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 07274cc13c12046d46ac9c067326e4ac70dd360f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:58 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 5bb07c1..bcaef70 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-22 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<h1>Ajude a consertar o seu erro!</h1>\n<p>Leia <a href=\"%s\">as instru #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "O Persistência está desabilitado para Electrum" +msgstr "O Persistência está desabilitado para usar Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 2d5b5adc0d149239fdfafe605242fbc5a4e43174 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:55 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 5bb07c1..bcaef70 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-22 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-28 01:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<h1>Ajude a consertar o seu erro!</h1>\n<p>Leia <a href=\"%s\">as instru #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "O Persistência está desabilitado para Electrum" +msgstr "O Persistência está desabilitado para usar Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid ""

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 06 Sep '15

06 Sep '15

commit 46671d2e462dced5bc345b5a3d1cd2227e853830 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 5 22:15:44 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 2f7e9bf..752fc6d 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-26 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:48+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "Pronto" +msgstr "Pronto/a" #: mat-gui:129 msgid "Choose files"

1 0