August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit ce9059c491a0853292aae1b1c24f53f7286343f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 10:15:38 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- ur_PK.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po index 17a9443..8b2f09a 100644 --- a/ur_PK.po +++ b/ur_PK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit f96991a9b9293a4842ea8bd21183ae97bf705f57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 10:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- ur_PK/ur_PK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index f2cf782..ede6202 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:48+0000\n" "Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "زبان" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit e9b5ce2f26881ef48454df25c775e0d25b1cef85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 10:15:25 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ur_PK/ur_PK.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index 0ed5df6..8803def 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-05 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:47+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n" +"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "حذف" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 74007ff7a41f36d904c612ea752e1ae5cd87904f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 10:15:11 2015 +0000 Update translations for whisperback --- ur_PK/ur_PK.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index 09d0d48..1d40fe0 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Umar Hayat, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Umar Hayat\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "پیغام بھیج رہا ہے۔۔۔" #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" -msgstr "" +msgstr "پیغام بھیج رہا ہے۔۔۔" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "" +msgstr "کچھ زیادہ وقت درکار ہو سکتا ہے ۔۔۔" #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "" +msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" #: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" @@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" @@ -196,4 +197,4 @@ msgstr "مدد" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr " بھیجیں"

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-loggerproperties_completed] Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 9171d7d9aaeda4bfb24cecf7d66f69d0f3734370 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:59 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed --- ur_PK/logger.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/ur_PK/logger.properties b/ur_PK/logger.properties new file mode 100644 index 0000000..51eb0ec --- /dev/null +++ b/ur_PK/logger.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (badLogfile): +# %S is the filename of the log file. +badLogfile=خالی یا خراب دستاویز : %S

1 0

[translation/tor-messenger-loggerproperties] Update translations for tor-messenger-loggerproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 3a692e0b5c834baf2228e548f13def339fa135a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:56 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties --- ur_PK/logger.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/logger.properties b/ur_PK/logger.properties index 2228c50..51eb0ec 100644 --- a/ur_PK/logger.properties +++ b/ur_PK/logger.properties @@ -4,4 +4,4 @@ # LOCALIZATION NOTE (badLogfile): # %S is the filename of the log file. -badLogfile=Empty or corrupt log file: %S +badLogfile=خالی یا خراب دستاویز : %S

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit 1246b8c571a1ba23c8b7b0a5a2be36fc1672de46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:49 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ur_PK/irc.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ur_PK/irc.properties b/ur_PK/irc.properties index dfa2194..18cf480 100644 --- a/ur_PK/irc.properties +++ b/ur_PK/irc.properties @@ -6,7 +6,7 @@ # This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription # string defined in imAccounts.properties when the user is # configuring an IRC account. -irc.usernameHint=nick +irc.usernameHint=سر نام # LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): # These will show in the account manager if the account is @@ -15,7 +15,7 @@ connection.error.lost=Lost connection with server connection.error.timeOut=Connection timed out connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username connection.error.invalidPassword=Invalid server password -connection.error.passwordRequired=Password required +connection.error.passwordRequired=پاس ورڈ چائیے # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): # These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. @@ -25,13 +25,13 @@ joinChat.password=_Password # LOCALIZATION NOTE (options.*): # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. -options.server=Server +options.server=سرور options.port=پورٹ -options.ssl=Use SSL +options.ssl=SSL استعمال کریں options.encoding=Character Set options.quitMessage=Quit message options.partMessage=Part message -options.showServerTab=Show messages from the server +options.showServerTab=سرور سے میسج دکھائو options.alternateNicks=Alternate nicks # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): @@ -99,7 +99,7 @@ message.yourmode=Your mode is %S. # %1$S is the old nick and %2$S is the new nick. message.nick=%1$S is now known as %2$S. # %S is your new nick. -message.nick.you=You are now known as %S. +message.nick.you=آپ %S نام سے پہچانے جا رہے ہیں # Could not change the nickname. %S is the user's nick. message.nick.fail=Could not use the desired nickname. Your nick remains %S. # The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given. @@ -159,14 +159,14 @@ error.banned=You are banned from this server. error.bannedSoon=You will soon be banned from this server. error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users. # %S is the nickname or channel name that isn't available. -error.noSuchNick=%S is not online. +error.noSuchNick=%S آن لائن نہیں ہے error.wasNoSuchNick=There was no nickname: %S error.noSuchChannel=There is no channel: %S. error.unavailable=%S is temporarily unavailable. # %S is the channel name. error.channelBanned=You have been banned from %S. -error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S. -error.channelFull=The channel %S is full. +error.cannotSendToChannel=آپ %S کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔ +error.channelFull=چینل %S پر ہے error.inviteOnly=You must be invited to join %S. error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once. error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S. @@ -181,8 +181,8 @@ error.channelForward=You may not join %1$S, and were automatically redirected to # These are the descriptions given in a tooltip with information received # from a whois response. # The human readable ("realname") description of the user. -tooltip.realname=Name -tooltip.server=Connected to +tooltip.realname=نام +tooltip.server=جس سے رابطہ میں # The username and hostname that the user connects from (usually based on the # reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to # protect users). @@ -191,12 +191,12 @@ tooltip.registered=Registered tooltip.registeredAs=Registered as tooltip.secure=Using a secure connection # The away message of the user -tooltip.away=Away +tooltip.away=دور tooltip.ircOp=IRC Operator -tooltip.bot=Bot -tooltip.lastActivity=Last activity +tooltip.bot=بوٹ +tooltip.lastActivity=آخری کام # %S is the timespan elapsed since the last activity. -tooltip.timespan=%S ago +tooltip.timespan=%S پہلے tooltip.channels=Currently on # %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-imtooltipproperties_completed] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit db5f6bcf750b97161bc64a488f25e8fa6ca8b20f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:46 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties_completed --- ur_PK/imtooltip.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/ur_PK/imtooltip.properties b/ur_PK/imtooltip.properties new file mode 100644 index 0000000..5e5d897 --- /dev/null +++ b/ur_PK/imtooltip.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buddy.username=یوزر نام +buddy.account=اکاؤنٹ +contact.tags=ٹیگز

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit f5509d8d66845d01c2573b06fbb2c775c7dcbf85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:43 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- ur_PK/imtooltip.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur_PK/imtooltip.properties b/ur_PK/imtooltip.properties index 0dd51fe..5e5d897 100644 --- a/ur_PK/imtooltip.properties +++ b/ur_PK/imtooltip.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -buddy.username=Username -buddy.account=Account -contact.tags=Tags +buddy.username=یوزر نام +buddy.account=اکاؤنٹ +contact.tags=ٹیگز

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 25 Aug '15

25 Aug '15

commit dc09242c36239e5308cfd8779057b18da2bdc8e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 25 09:46:39 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ur_PK/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/finger.dtd b/ur_PK/finger.dtd index 4a05e6a..e87323c 100644 --- a/ur_PK/finger.dtd +++ b/ur_PK/finger.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY finger.status "Status"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> +<!ENTITY finger.account "اکاؤنٹ"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> <!ENTITY finger.verify "تصدیق"> <!ENTITY finger.remove "Remove">

1 0