August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit b231922b86a3d78d92cc5ab9416ddad0f8940a40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:46:08 2015 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- nl_BE/browser.properties | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/nl_BE/browser.properties b/nl_BE/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..1c627f4 --- /dev/null +++ b/nl_BE/browser.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=nl_BE

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit 1025842e91fe6d408aa2a7674ccedae731e2646d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:46:05 2015 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- nl_BE/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl_BE/browser.properties b/nl_BE/browser.properties index 8849b67..1c627f4 100644 --- a/nl_BE/browser.properties +++ b/nl_BE/browser.properties @@ -2,4 +2,4 @@ browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=nl_BE

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit 4a6befe6ef10aecdc6684d185bb35411592f7168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:53 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- nl_BE.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 0a27db2..aecfaf3 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 22:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:42+0000\n" "Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Status" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:400 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Fingerprint:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:403 msgid "User ID:" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:751 msgid "GnuPG error" -msgstr "" +msgstr "GnuPG foutmelding" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:772 msgid "Therefore the operation cannot be performed." @@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Kan Tor niet herstarten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Onveilige Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start" -msgstr "" +msgstr "Kan I2P niet starten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 msgid "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" -msgstr "" +msgstr "I2P is niet klaar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 msgid "" @@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready" -msgstr "" +msgstr "I2P is gereed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 msgid "You can now access services on I2P." -msgstr "" +msgstr "U kan nu diensten op I2P gebruiken." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2 msgid "I2P Browser" -msgstr "" +msgstr "I2P Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Anonieme Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Onveilige Web Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit bdc2aecee89c3459b87c0caefb18c6b5f35a6dae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:48 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nl_BE/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl_BE/network-settings.dtd b/nl_BE/network-settings.dtd index 2de3c52..cbe102f 100644 --- a/nl_BE/network-settings.dtd +++ b/nl_BE/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> -<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> +<!ENTITY torSettings.connect "Verbinden"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> @@ -28,7 +28,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor herstarten"> <!ENTITY torsettings.optional "Optional">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit eb1e328edff9c787d549b923fc34da9a5c8a5f9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:40 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nl_BE/torlauncher.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nl_BE/torlauncher.properties b/nl_BE/torlauncher.properties index 8d3941b..e231325 100644 --- a/nl_BE/torlauncher.properties +++ b/nl_BE/torlauncher.properties @@ -6,14 +6,14 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_failed_to_start=Kan Tor niet starten. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.unable_to_start_tor=Kan Tor niet starten.\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. +torlauncher.torrc_missing=Het torcc bestand ontbreekt torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. @@ -29,20 +29,20 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen) -torlauncher.connect=Connect -torlauncher.restart_tor=Restart Tor -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.connect=Verbinden +torlauncher.restart_tor=Tor herstarten +torlauncher.quit=Afsluiten torlauncher.quit_win=Afsluiten torlauncher.done=Klaar -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Voor assistentie, gelieve %S te contacteren torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netwerkstatus aan het ophalen +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netwerkstatus aan het lasen torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information @@ -50,12 +50,12 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecteren naar het Tor netwerk torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=done +torlauncher.bootstrapWarning.done=klaar torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write foutmelding torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit ccc050f181f5e5b532b23d7a03f4e5901ab6853a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:31 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- nl_BE/nl_BE.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po index b4b75b4..61c0d3c 100644 --- a/nl_BE/nl_BE.po +++ b/nl_BE/nl_BE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:23+0000\n" "Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit e1896560b14917d271dc5cb4b2d474f842344f6e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:26 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nl_BE/nl_BE.po | 73 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po index 1983ddd..9e5a53a 100644 --- a/nl_BE/nl_BE.po +++ b/nl_BE/nl_BE.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-05 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 20:03+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "Persoonlijke Gegevens" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -27,71 +28,71 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "GnuPG keyrings en configuratie" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "SSH Client" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "SSH keys, configuratie en known hosts" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "" +msgstr "Pidgin profielen en OTR Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" -msgstr "" +msgstr "Claws Mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Claws Mail profielen en lokaal bewaarde e-mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Secrets bewaard door GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "Netwerk Connecties" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Configuratie van de netwerkapparaten en connecties" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Browser bladwijzers" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Bewaarde bladwijzers in de Tor Browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printers" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Printer configuratie" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin client" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" @@ -99,23 +100,23 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "APT Pakketten" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "Pakketten gedownload door APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "APT Lijsten" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "Lijsten gedownload door APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" -msgstr "" +msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" @@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "" +msgstr "Apparaat %s is optisch." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "Apparaat %s werd niet gecreëerd gebruik makende van de Tails Installer." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creëer" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -223,25 +224,25 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "Wachtzin:" +msgstr "Passphrase:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Verifieer de Passphrase:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "" +msgstr "Passphrase kan niet leeg zijn" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "Passphrases komen niet overeen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Gefaald" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Aanmaken..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Bewaar" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Aan het bewaren..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Verwijderen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Aan het verwijderen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit 67df759eebea76b727782a3c7e2edd7ee8ccc7dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:06 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 03e2cd5..c851f31 100644 --- a/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:45+0000\n" "Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Onze excuses! Er ging iets mis met uw aanvraag." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dit is een geautomatiseerd bericht; gelieve niet te beantwoorden.]" +msgstr "[Dit is een geautomatiseerd bericht; gelieve hier niet te op te antwoorden.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Hier zijn uw bridges:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "U hebt de snelheidlimiet overschreden. Gelieve langer te wachten! De minimum tijd tussen emails is %s uur. Alle verdere e-mails zullen tijdens deze tijd genegeerd worden." +msgstr "U hebt de snelheidslimiet overschreden. Gelieve langer te wachten! De minimum tijd tussen emails is %s uur. Alle verdere e-mails zullen tijdens deze tijd niet behandeld worden." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan bruggen voorzien met verschillende %stypes Pluggable Transports%s, die kunnen helpen om uw connecties met het Tor netwerk te verduisteren, hetgeen het nog moeilijker maakt voor iemand die uw netwerk trafiek bekijkt om te zien dat u Tor gebruikt.\n" +msgstr "BridgeDB kan bridges voorzien met verschillende %stypes Pluggable Transports%s, die kunnen helpen om uw connecties met het Tor netwerk te verduisteren, hetgeen het nog moeilijker maakt voor iemand die uw netwerktrafiek bekijkt om te zien dat u Tor gebruikt.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit efd64198012d683d15a2daa7876a31afa72bdcb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:45:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 03e2cd5..8571585 100644 --- a/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl_BE/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:44+0000\n" "Last-Translator: Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Onze excuses! Er ging iets mis met uw aanvraag." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dit is een geautomatiseerd bericht; gelieve niet te beantwoorden.]" +msgstr "[Dit is een geautomatiseerd bericht; gelieve hier niet te op te antwoorden.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Hier zijn uw bridges:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "U hebt de snelheidlimiet overschreden. Gelieve langer te wachten! De minimum tijd tussen emails is %s uur. Alle verdere e-mails zullen tijdens deze tijd genegeerd worden." +msgstr "U hebt de snelheidslimiet overschreden. Gelieve langer te wachten! De minimum tijd tussen emails is %s uur. Alle verdere e-mails zullen tijdens deze tijd niet behandeld worden." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid ""

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-loggerproperties_completed] Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '15

09 Aug '15

commit c17b3c16b168a7f8d6b72caf12a5195227a6566c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 9 14:16:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-loggerproperties_completed --- nl_BE/logger.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/nl_BE/logger.properties b/nl_BE/logger.properties new file mode 100644 index 0000000..bd5986b --- /dev/null +++ b/nl_BE/logger.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (badLogfile): +# %S is the filename of the log file. +badLogfile=Leeg of corrupt logbestand: %S

1 0