August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit fc1e8180cdab1b788316563bf5656d070db79dfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 04:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index dc5bed7..77b6f62 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:59+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "" +msgstr "Софтуерът Tor е програма, с която можете да работите на вашия компютър, която помага\nви пази в интернет. Tor ви защитава като свързва\nкомуникацията около разпределена мрежа от рутери, управлявани от доброволци по целия свят: Tor предотвратява някой да наблюдава вашата Интернет връзка - \nот това какви сайтове посещавате и ви предпазва от това, сайтовете, които посещавате да научат вашето физическото местоположение. \nТози набор от доброволчески рутери се нарича Tor мрежа. \nМожете да прочетете повече за това как Tor работи тук:\n\nhttps://www.torproject.org/a bout/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "" +msgstr "The Browser Bundle (TBB) е пакет, който ние препоръчваме на повечето потребители.\nПакетът идва с всичко необходимо за безопасно сърфиране в интернет.\nПросто го разархивирайте и стартирайте." #: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" @@ -481,7 +481,7 @@ msgid "" "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" "is a short explanation of all packages to request and what operating \n" "systems there are suitable for:" -msgstr "" +msgstr "Това зависи от операционната система, която използвате. Например, ако вашата операционната система е Microsoft Windows, можете да поискате \"windows\". Тук има кратко обяснение за заявка на всички пакети и за каква операционна\nсистеми са те подходящи:" #: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit dc898c5e96373bd459e80b354cfedb61308cf42f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 03:45:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index c6ce0fb..dc5bed7 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:28+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -363,14 +363,14 @@ msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "" +msgstr "MacOS-i386:\nTor Browser Bundle пакетът за OS X, Intel CPU архитектура.\nКато цяло, по-нов Mac хардуер ще изисква от вас да използвате този пакет." #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." -msgstr "" +msgstr "macos-ppc:\nТова е по-стар инсталатор (на \"Vidalia bundle\") за по-стари компютри Mac работещи с OS X за PowerPC процесори. \nИмайте предвид, че този пакет скоро ще бъде отхвърлен." #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" @@ -397,14 +397,14 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "" +msgstr "obfs-windows:\nTor Browser Bundle Obfsproxy за Windows операционни системи. Ако имате нужда от заобикаляне на\nсилна цензура и вие използвате някоя версия на\nWindows, като Windows XP, Windows Vista или Windows 7, това е пакета, който вие трябва да получите." #: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle пакетът за OS X, 32bit Intel CPU \nархитектура." #: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" @@ -425,13 +425,13 @@ msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle пакетът за Linux, 64bit Intel CPU \nархитектура." #: lib/gettor/i18n.py:266 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." -msgstr "" +msgstr "изходен код:\nTor изходния код, за експерти. Повечето потребители не желаят този пакет." #: lib/gettor/i18n.py:269 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit b6c3a548548557560345857b9fc6bb84e0a8f21f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 03:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index 6c0a590..c6ce0fb 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 01:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:11+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" "Windows 7, this is the package you should get." -msgstr "" +msgstr "windows:\nBrowser Bundle пакетът Tor за операционни системи Windows. Ако \nизползвате някоя версия на Windows, като Windows XP, Windows Vista или Windows 7, това е пакета, който вие трябва да получите." #: lib/gettor/i18n.py:227 msgid "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "linux-i386\nТОР браузърен пакет за Линукс, 32 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." -msgstr "" +msgstr "Имайте предвид, че този пакет е доста голям и има нужда вашия доставчик на е-поща да даде възможност за прикачени файлове от около 30 MB размер." #: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" @@ -411,14 +411,14 @@ msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nTor Obfsproxy Browser Bundle пакетът за OS X, 64bit Intel CPU \nархитектура." #: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-i386:\nTor Obfsproxy Browser Bundle пакетът за Linux, 32bit Intel CPU \nархитектура." #: lib/gettor/i18n.py:262 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 92b622f1d6228634ebb9e1bfb88a2c883ce7bc4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 01:18:47 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- bg/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties index a33b880..b6d26f1 100644 --- a/bg/torbutton.properties +++ b/bg/torbutton.properties @@ -56,10 +56,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser ще затвори всички прозорци и раздели. Всички сайт-сесии ще бъдат загубени.\nРестартиране на Tor Browser сега, за да възстановите вашата идентичност?\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Менюто на green onion вече има слайдер за сигурност, който ви позволява да регулирате нивото на защита. Проверете! torbutton.slider_notification_button = Отворете настройките за сигурността -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Максимизиране на Tor Browser може да позволи на уеб сайтове, да определят размера на вашия монитор, което може да се използва, за да ви следят. Препоръчваме ви да оставите Tor прозорците на браузъра в оригиналния им размер по подразбиране. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Този уебсайт (%S) се опита да извлече HTML5 данните за изображението,което може да бъде използвано,за да може да бъде идентифициран вашият компютър.\n\nДа позволи ли браузърът Tor на този сайт да може да извлича HTML5 данни за изображения? @@ -72,7 +72,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=Проблем на Профила profileReadOnly=Вие не можете да стартирате %S от файлова система само за четене. Моля, копирайте %S на друго място преди да се опитате да го използвате. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. +profileReadOnlyMac=Вие не можете да стартирате %S от файлова система само за четене. Моля, копирайте %S към вашия Работен плот или папката за Приложения преди да се опитате да го използвате. +profileAccessDenied=%S не притежава разрешение за достъп до профила. Моля, коригирайте вашите права на файловата система само за четене и опитайте отново.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit c6abc9cd7ac63f7dffd80deeb394f0f343704b8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 00:45:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- bg/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties index e9c1afc..a33b880 100644 --- a/bg/torbutton.properties +++ b/bg/torbutton.properties @@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Включи Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Изключи Tor torbutton.circuit_display.internet = Интернет torbutton.circuit_display.ip_unknown = Неизвестен IP адрес -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion сайт torbutton.circuit_display.this_browser = Този браузър torbutton.circuit_display.relay = препредавам torbutton.circuit_display.tor_bridge = Съединявам torbutton.circuit_display.unknown_country = Неизвестна държава -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser добавя тази граница, за да направи широчината и височината на прозореца по-малко отличителен, и по този начин намалява способността на хората да ви следят онлайн. torbutton.panel.tooltip.disabled = Натисни за да включиш Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Натисни за да изключиш Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Натисни, за да включиш допълнителни пристваки @@ -54,7 +54,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser ще затвори всички прозорци и раздели. Всички сайт-сесии ще бъдат загубени.\nРестартиране на Tor Browser сега, за да възстановите вашата идентичност?\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! torbutton.slider_notification_button = Отворете настройките за сигурността @@ -73,6 +73,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S Profile Problem -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. +profileReadOnly=Вие не можете да стартирате %S от файлова система само за четене. Моля, копирайте %S на друго място преди да се опитате да го използвате. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 1afa8c058413ba4fc45075195815cedae9ba0152 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 00:15:55 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- bg/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties index 04ac1b6..e9c1afc 100644 --- a/bg/torbutton.properties +++ b/bg/torbutton.properties @@ -4,8 +4,8 @@ torbutton.circuit_display.internet = Интернет torbutton.circuit_display.ip_unknown = Неизвестен IP адрес torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site torbutton.circuit_display.this_browser = Този браузър -torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge +torbutton.circuit_display.relay = препредавам +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Съединявам torbutton.circuit_display.unknown_country = Неизвестна държава torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Натисни за да включиш Tor

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 260caafd5a8f857b8ed08ada0bf5088098ec62d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 00:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2d95c12..7ed00c7 100644 --- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 +# Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 12:40+0000\n" -"Last-Translator: aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 23:58+0000\n" +"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Sorry! Something went wrong with your request." @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Хей, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Здравей, приятел!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" msgstr "Обществен ключ" @@ -201,26 +201,27 @@ msgstr "Как да започнете да използвате вашите br #: lib/bridgedb/strings.py:121 #, python-format msgid "" -"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" -"Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "За да въведете bridges в Tor Browser, следвайте инструкциите на %s Tor\nBrowser страницата %s за да стартирате Tor Browser." +"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" +"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" +"Tor Browser." +msgstr "За въвеждане на мостове в Tor Browser, първо отидете на \n%s Tor Browser уеб страницата за сваляне %s и след това \nследвайте инструкциите там за сваляне и стартиране на \nTor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:125 +#: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "Когато 'Tor Network Settings' прозорец се отвори, кликнете 'Configure' и следвайте\nсъветника докато не попита:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:129 +#: lib/bridgedb/strings.py:130 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "Цензурира ли или блокира връзката ви вашия Интернет доставчик (ISP)\nдо Tor мрежата?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:133 +#: lib/bridgedb/strings.py:134 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -228,61 +229,84 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "Изберете 'Yes' и след това кликнете 'Next'. За да конфигурирате вашите нови bridges, копирайте и\nпоставете bridge линии в прозореца за текстово въвеждане. На края натиснете 'Connect', и\nтрябва да сте готови! Ако срещате трудности, отидете на 'Help'\nбутона в 'Tor Network Settings' съветника за помощ." -#: lib/bridgedb/strings.py:141 +#: lib/bridgedb/strings.py:142 msgid "Displays this message." msgstr "Покажи съобщението." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: lib/bridgedb/strings.py:145 +#: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "Изисквай vanilla bridges." -#: lib/bridgedb/strings.py:146 +#: lib/bridgedb/strings.py:147 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "Изисквай IPv6 bridges." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:148 +#: lib/bridgedb/strings.py:149 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "Изисквай Pluggable Transport по TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: lib/bridgedb/strings.py:151 +#: lib/bridgedb/strings.py:152 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Вземи копие на BridgeDB's обществен GnuPG ключ." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" msgstr "Информирай за проблем" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" msgstr "Source код" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" msgstr "Дневник на промените" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" msgstr "Контакт" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Избири всичко" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Покажи QR Код" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QR Код за вашите мостови линии" + #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "Ооо, спагетки!" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Изглежда е имало грешка при получаване на вашия QR Код." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "Този QRCode съдържа вашите мостови линии. Сканирайте го с QR Код четец да копирате вашите мостови линии към мобилни и други устройства." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "В момента няма налични bridges ..." -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -343,7 +367,7 @@ msgstr "нищо" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "%sД%sа!" @@ -351,7 +375,7 @@ msgstr "%sД%sа!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sВ%sземи Bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit a12a6d481a7751fb902546d33c6e9fae05d89637 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 00:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a91c02b..7ed00c7 100644 --- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-10 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 23:58+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Избири всичко" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Покажи QR Код" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QR Код за вашите мостови линии" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -294,13 +294,13 @@ msgstr "Ооо, спагетки!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Изглежда е имало грешка при получаване на вашия QR Код." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Този QRCode съдържа вашите мостови линии. Сканирайте го с QR Код четец да копирате вашите мостови линии към мобилни и други устройства." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 7cb93dbcc4500ae5c510c3056d541ac6af4bb884 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 10 23:17:42 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed --- en_GB/irc.properties | 209 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 209 insertions(+) diff --git a/en_GB/irc.properties b/en_GB/irc.properties new file mode 100644 index 0000000..ec61335 --- /dev/null +++ b/en_GB/irc.properties @@ -0,0 +1,209 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (irc.usernameHint): +# This is displayed inside the accountUsernameInfoWithDescription +# string defined in imAccounts.properties when the user is +# configuring an IRC account. +irc.usernameHint=nick + +# LOCALIZATION NOTE (connection.error.*): +# These will show in the account manager if the account is +# disconnected because of an error. +connection.error.lost=Lost connection with server +connection.error.timeOut=Connection timed out +connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username +connection.error.invalidPassword=Invalid server password +connection.error.passwordRequired=Password required + +# LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): +# These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. +joinChat.channel=_Channel +joinChat.password=_Password + +# LOCALIZATION NOTE (options.*): +# These are the protocol specific options shown in the account manager and +# account wizard windows. +options.server=Server +options.port=Port +options.ssl=Use SSL +options.encoding=Character Set +options.quitMessage=Quit message +options.partMessage=Part message +options.showServerTab=Show messages from the server +options.alternateNicks=Alternate nicks + +# LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): +# %1$S is the nickname of the user whose version was requested. +# %2$S is the version response from the client. +ctcp.version=%1$S is using "%2$S". +# LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): +# %1$S is the nickname of the user whose time was requested. +# %2$S is the time response. +ctcp.time=The time for %1$S is %2$S. + +# LOCALZIATION NOTE (command.*): +# These are the help messages for each command, the %S is the command name +# Each command first gives the parameter it accepts and then a description of +# the command. +command.action=%S <action to perform>: Perform an action. +command.ctcp=%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick. +command.chanserv=%S <command>: Send a command to ChanServ. +command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this. +command.devoice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this. +command.invite2=%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel. +command.join=%S <room1>[ <key1>][,<room2>[ <key2>]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed. +command.kick=%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this. +command.list=%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this. +command.memoserv=%S <command>: Send a command to MemoServ. +command.modeUser=%S (+|-)<new mode> [<nick>]: Set or unset a user's mode. +command.modeChannel=%S <channel>[ (+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set or unset a channel mode. +command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel). +command.nick=%S <new nickname>: Change your nickname. +command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ. +command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel. +command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this. +command.operserv=%S <command>: Send a command to OperServ. +command.part=%S [message]: Leave the current channel with an optional message. +command.ping=%S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has. +command.quit=%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message. +command.quote=%S <command>: Send a raw command to the server. +command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server. +command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic. +command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode. +command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client. +command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this. +command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. + +# LOCALIZATION NOTE (message.*): +# These are shown as system messages in the conversation. +# %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. +message.join=%1$S [%2$S] entered the room. +message.rejoined=You have rejoined the room. +# %1$S is the nick of who kicked you. +# %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. +message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S. +# %1$S is the nick that is kicked, %2$S the nick of the person who kicked +# %1$S. %3$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. +message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S. +# %S is the kick message +message.kicked.reason=: %S +# %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode +# was changed, and %3$S is who set the mode. +message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S. +# %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode. +message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S. +# %S is the user's mode. +message.yourmode=Your mode is %S. +# %1$S is the old nick and %2$S is the new nick. +message.nick=%1$S is now known as %2$S. +# %S is your new nick. +message.nick.you=You are now known as %S. +# Could not change the nickname. %S is the user's nick. +message.nick.fail=Could not use the desired nickname. Your nick remains %S. +# The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given. +message.parted.you=You have left the room (Part%1$S). +# %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given. +message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S). +# %S is the part message supplied by the user. +message.parted.reason=: %S +# %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given. +message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S). +# The parameter is the quit message given by the user. +message.quit2=: %S +# %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation +# name. +message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S. +# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name +# they were invited to. +message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S. +# %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name +# they were invited to but are already in +message.alreadyInChannel=%1$S is already in %2$S. +# %S is the nickname of the user who was summoned. +message.summoned=%S was summoned. +# %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message. +message.whois=WHOIS information for %S: +# %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message. +message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S: +# %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value. +message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S +# %S is the nickname that is not known to the server. +message.unknownNick=%S is an unknown nickname. +# %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new +# channel key (password). +message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S. +message.channelKeyRemoved=%S removed the channel password. +# This will be followed by a list of ban masks. +message.banMasks=Users connected from the following locations are banned from %S: +message.noBanMasks=There are no banned locations for %S. +message.banMaskAdded=Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S. +message.banMaskRemoved=Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# %1$S is the nickname of the user or the server that was pinged. +# #2 is the delay (in milliseconds). +message.ping=Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds. + + +# LOCALIZATION NOTE (error.*): +# These are shown as error messages in the conversation or server tab. +# %S is the channel name. +error.noChannel=There is no channel: %S. +error.tooManyChannels=Cannot join %S; you've joined too many channels. +# %1$S is your new nick, %2$S is the kill message from the server. +error.nickCollision=Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S]. +error.erroneousNickname=%S is not an allowed nickname. +error.banned=You are banned from this server. +error.bannedSoon=You will soon be banned from this server. +error.mode.wrongUser=You cannot change modes for other users. +# %S is the nickname or channel name that isn't available. +error.noSuchNick=%S is not online. +error.wasNoSuchNick=There was no nickname: %S +error.noSuchChannel=There is no channel: %S. +error.unavailable=%S is temporarily unavailable. +# %S is the channel name. +error.channelBanned=You have been banned from %S. +error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S. +error.channelFull=The channel %S is full. +error.inviteOnly=You must be invited to join %S. +error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once. +error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S. +error.notChannelOwner=You are not a channel owner of %S. +error.wrongKey=Cannot join %S, invalid channel password. +error.sendMessageFailed=An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished. +# %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel +# he was forwarded to. +error.channelForward=You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): +# These are the descriptions given in a tooltip with information received +# from a whois response. +# The human readable ("realname") description of the user. +tooltip.realname=Name +tooltip.server=Connected to +# The username and hostname that the user connects from (usually based on the +# reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to +# protect users). +tooltip.connectedFrom=Connected from +tooltip.registered=Registered +tooltip.registeredAs=Registered as +tooltip.secure=Using a secure connection +# The away message of the user +tooltip.away=Away +tooltip.ircOp=IRC Operator +tooltip.bot=Bot +tooltip.lastActivity=Last activity +# %S is the timespan elapsed since the last activity. +tooltip.timespan=%S ago +tooltip.channels=Currently on + +# %1$S is the server name, %2$S is some generic server information (usually a +# location or the date the user was last seen). +tooltip.serverValue=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (yes, no): +# These are used to turn true/false values into a yes/no response. +yes=Yes +no=No

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 3aa87ed74b9f9148239c6d30dbcc98fb4846bb2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 10 23:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8d9d2a6..a91c02b 100644 --- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 +# Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 19:31+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -203,7 +204,7 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "За въвеждане на мостове в Tor Browser, първо отидете на \n%s Tor Browser уеб страницата за сваляне %s и след това \nследвайте инструкциите там за сваляне и стартиране на \nTor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:126

1 0