August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit b006b250587776f21bc5ebff8894b8b1874518de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 11:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7ce6249..61d0174 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # Luca Marzo <luca(a)jeckodevelopment.it>, 2011 +# Matteo Anese <anese.matteo(a)gmail.com>, 2015 # n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>, 2011 # Paolo Stivanin <paolostivanin(a)gmail.com>, 2014 # Random_R, 2013 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Anese <anese.matteo(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Siamo spiacenti ma qualcosa è andato storto con la tua richiesta." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Questo è un messaggio automatico, si prega di non rispondere.]" +msgstr "[Questo è un messaggio inviato automaticamente, si prega di non rispondere.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Ecco i tuoi bridge:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Hai superato il limite massimo. Per favore rallenta! Il tempo minimo tra le email\nè di %s ore. Tutte le altre email durante questo periodo di tempo verranno ignorate." +msgstr "Hai superato il limite massimo di email. Per favore rallenta! Il tempo minimo tra le email è di %s ore. Tutte le altre email che verranno inviate durante questo periodo di tempo verranno ignorate." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 70d6f99fbabacb0fdf18db8d0b3fb78b7a123845 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 11:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7ce6249..61d0174 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,6 +10,7 @@ # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # Luca Marzo <luca(a)jeckodevelopment.it>, 2011 +# Matteo Anese <anese.matteo(a)gmail.com>, 2015 # n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>, 2011 # Paolo Stivanin <paolostivanin(a)gmail.com>, 2014 # Random_R, 2013 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Anese <anese.matteo(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Siamo spiacenti ma qualcosa è andato storto con la tua richiesta." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Questo è un messaggio automatico, si prega di non rispondere.]" +msgstr "[Questo è un messaggio inviato automaticamente, si prega di non rispondere.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Ecco i tuoi bridge:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Hai superato il limite massimo. Per favore rallenta! Il tempo minimo tra le email\nè di %s ore. Tutte le altre email durante questo periodo di tempo verranno ignorate." +msgstr "Hai superato il limite massimo di email. Per favore rallenta! Il tempo minimo tra le email è di %s ore. Tutte le altre email che verranno inviate durante questo periodo di tempo verranno ignorate." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 00f9715be4a60478745d4abc36d67f9c809ee01f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 10:45:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index ed37f86..a9373ed 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "" +msgstr "Ние само обработваме заявки от услуги за е-поща, които поддържат \"DKIM\", която е функция за е-поща и ни позволява да се провери адреса в полето \"От\" и дали адреса всъщност е този, от който е изпратена пощата." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" @@ -219,14 +219,14 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "" +msgstr "ПРОВЕРКА НА ПОДПИС\n=====================\nАко е инсталиран на компютъра ви GnuPG, използвайте GPG инструмента от командния ред, както следва след разопаковане на компресирания файл:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" -msgstr "" +msgstr "Изходът трябва да изглежда малко като този:\n\ngpg: Добър подпис от 'Erinn Clark <...>'" #: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Друг инструмент за заобикаляне на цензурата, който можете да заявите от GetTor е Tor Browser Bundle Obfsproxy. \nМоля, прочетете описанията за пакетите, кой точно пакет трябва да заявите за да получите този - Tor Browser Bundle Obfsproxy." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "all split files to be received by you before you can save them all\n" "into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" "first file." -msgstr "" +msgstr "ВАЖНО:\nОткакто това е част от заявен разделен файл, трябва да се изчака за всички разделени файлове да бъдат получени от вас, преди да можете да ги запишете всички в същата директория и да ги разопаковате с двойно щракване на\nпървият файл." #: lib/gettor/i18n.py:185 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit d113db3e2f9bf0bbc88b33df1ae819e5956729ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 10:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index 45971de..ed37f86 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:07+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "" +msgstr "Също така е възможно да се вземат bridges с уеб браузър на следния URL: \nhttps://bridges.torproject.org/" #: lib/gettor/i18n.py:175 msgid "" @@ -286,14 +286,14 @@ msgstr "" msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "" +msgstr "Пакетите може да пристигнат неизправни! Моля, уверете се, \nче сте получили всички пакети, преди да се опитвате да ги разопаковате!" #: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." -msgstr "" +msgstr "Заявката беше успешно разбрана. Тя се обработва в момента.\nВашият пакет (%s) трябва да пристигне в рамките на следващите десет минути." #: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "" +msgstr "Един алтернативен начин за извличане на .Z файловете, е да се преименуват на .zip. Например, ако сте получили файл, наречен \"windows.z\", го преименувайте на \"windows.zip\". \nСлед това трябва да можете да извлечете архива с обикновена програма архиватор, която най-вероятно вече е инсталирана на вашия компютър." #: lib/gettor/i18n.py:219 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 47ab44366d395d3ce2f0d0e173884ddbda1613ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:46:43 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- vi/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd index 1441b0e..fa6238d 100644 --- a/vi/prefs.dtd +++ b/vi/prefs.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences"> <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Yêu cầu mã hóa"> <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 9ca28eaf3468afc4276e1f2a8f4f2f556a12c46b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:46:33 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- vi/irc.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/irc.properties b/vi/irc.properties index ec61335..fae86d0 100644 --- a/vi/irc.properties +++ b/vi/irc.properties @@ -20,13 +20,13 @@ connection.error.passwordRequired=Password required # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*): # These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key. joinChat.channel=_Channel -joinChat.password=_Password +joinChat.password=_Mật khẩu # LOCALIZATION NOTE (options.*): # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. -options.server=Server -options.port=Port +options.server=Máy chủ +options.port=Cổng options.ssl=Use SSL options.encoding=Character Set options.quitMessage=Quit message

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit ec5a1810d91a987b1312ad59e242f8811685bedd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:46:24 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- vi/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd index 7e611a4..8aa7942 100644 --- a/vi/finger.dtd +++ b/vi/finger.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> +<!ENTITY finger.status "Tình trạng"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> <!ENTITY finger.account "Account">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 09133822b186c804b042ff7a2affe6bfdcf57b24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:45:42 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- vi.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/vi.po b/vi.po index 226c55a..4e80bb0 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:28+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -365,19 +365,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 msgid "Start Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 msgid "Cancel" msgstr "Hủy bỏ"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit 6fafcd4c6ac1d8aab360a65da34d979293f2d724 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:45:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index 6e803f2..45971de 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:34+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." -msgstr "" +msgstr "За съжаление ние в момента изпитваме проблеми и не можем да изпълним заявката ви точно сега. \nМоля, бъдете търпеливи, тъй като ние се опитваме да разрешим този проблем." #: lib/gettor/i18n.py:197 msgid "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgid "" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" "package. Make sure this is what you want." -msgstr "" +msgstr "За съжаление няма разделен пакет на разположение за пакета, който вие заявихте. Моля, изпратете ни друго име на пакет или заявка на същия пакет отново, но премахнете \nключовата дума \"разделен\" . В този случай ние ще Ви изпратим целия пакет. Уверете се, че това е, което искате." #: lib/gettor/i18n.py:202 msgid "" @@ -328,13 +328,13 @@ msgid "" "your computer yet, you can download it here:\n" "\n" " http://www.7-zip.org/" -msgstr "" +msgstr "Най-лесният начин да разархивирате файловете, които сте получили, е да инсталирате 7-Zip,свободен инструмент за \nкомпресиране / декомпресиране на файлове. Ако той не е инсталиран на вашия компютър, все още, можете да го изтеглите тук:\n\nhttp://www.7-zip.org/" #: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." -msgstr "" +msgstr "Когато 7-Zip е вече инсталиран , можете да отворите .Z архива който сте получили от нас чрез двукратно щракване върху него." #: lib/gettor/i18n.py:214 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Aug '15

11 Aug '15

commit c58d4841768036479da7e0defd78c9c186d51717 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 11 09:15:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- bg/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po index 77b6f62..6e803f2 100644 --- a/bg/gettor.po +++ b/bg/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:00+0000\n" "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" -msgstr "" +msgstr "Моля, отговорете на тази e-поща, и ми кажи едно име на пакет където и да e в своя отговор. Тук има кратко описание на това, което тези пакети са:" #: lib/gettor/i18n.py:222 msgid ""

1 0