June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d5a8a2d48696691459816f901706b18ab74134dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:21 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index 6e18e53..aa053b9 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:05+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut »" msgid "Go" -msgstr "Beralih" +msgstr "Periksa" msgid "Short User Manual" msgstr "Panduan Ringkas Pengguna"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit eb6c1da73533ea0433ef2bcc503bf1426b036d68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:17 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index 6e18e53..aa053b9 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:05+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "Pelajari Lebih Lanjut »" msgid "Go" -msgstr "Beralih" +msgstr "Periksa" msgid "Short User Manual" msgstr "Panduan Ringkas Pengguna"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 17ffa86a14f0b275054d07109b32dd9caa98eeed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:14 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- id/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index a7360c3..e96756e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:07+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Jika Anda tidak memilih bahasa yang tersedia, Anda akan mendapatkan vers msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "PAKET DENGAN UKURAN DIPERKECIL\n===============================" +msgstr "PAKET BERUKURAN LEBIH KECIL\n======================" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 7f06577c3b8c90000ab723caf2aeea20ddc949f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:10 2015 +0000 Update translations for gettor --- id/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index a7360c3..e96756e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:07+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Jika Anda tidak memilih bahasa yang tersedia, Anda akan mendapatkan vers msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "PAKET DENGAN UKURAN DIPERKECIL\n===============================" +msgstr "PAKET BERUKURAN LEBIH KECIL\n======================" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 03d2814ebc17abcbbbe89002a4b36cba7038d459 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:06 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7beae03..fc201ca 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tambahan, BridgeDB mempunyai plain-o! /o=polos -vanilla bridges %s tanpa #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "Apakah bridges itu?" +msgstr "Apa itu jembatan?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 3182ecdba72575e3daf42d86facb7bdddc2b76c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 15:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7beae03..fc201ca 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:03+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Tambahan, BridgeDB mempunyai plain-o! /o=polos -vanilla bridges %s tanpa #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "Apakah bridges itu?" +msgstr "Apa itu jembatan?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 076ed0737d7c6d0b79a86ff5f2d90fa4e7a15ad5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:46:17 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- id.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 4cf1185..ba5a3a3 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -55,8 +55,8 @@ Tetapi tidak jika Anda menggunakan Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser melindungi rahasia -dan identitas kita di internet. +Peramban Tor melindungi privasi +dan identitas kita di Internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 74a9935c6387e48f190c35b97790730793a0732e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:46:14 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- id.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 4cf1185..ba5a3a3 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -55,8 +55,8 @@ Tetapi tidak jika Anda menggunakan Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser melindungi rahasia -dan identitas kita di internet. +Peramban Tor melindungi privasi +dan identitas kita di Internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 4fed3e393b97d767441310142a7503d0c6477edd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:45:27 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index e933cd0..d489c6b 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tentang HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi pengamatan SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi Pengamatan SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Mengizinkan HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tidak mengizinkan HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 7e2ca96..31b52af 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> "Opsi ini membutuhkan Tor terpasang dan berjalan"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Waktu Anda melihat sertifikasi baru, beri tahu Observatory ISP mana yang menjadi koneksi Anda"> +"Saat Anda menemukan sertifikat baru, beri tahu Observatory nama ISP Anda yang terhubung"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "ini akan mengambil dan mengirim "Autonomous system number" dari jaringan anda. ini akan membantu kita menemukan serangan terhadap HTTPS, dan untuk menentukan apakah kita memiliki observasi dari jaringan di tempat seperti iran dan syria yang menyerang adalah relatif umum">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 4129df4747ca19b2034533b8f493016bd0dee792 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 14:45:21 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index e933cd0..d489c6b 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tentang HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi pengamatan SSL"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi Pengamatan SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Mengizinkan HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tidak mengizinkan HTTPS di manapun"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 7e2ca96..31b52af 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> "Opsi ini membutuhkan Tor terpasang dan berjalan"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Waktu Anda melihat sertifikasi baru, beri tahu Observatory ISP mana yang menjadi koneksi Anda"> +"Saat Anda menemukan sertifikat baru, beri tahu Observatory nama ISP Anda yang terhubung"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "ini akan mengambil dan mengirim "Autonomous system number" dari jaringan anda. ini akan membantu kita menemukan serangan terhadap HTTPS, dan untuk menentukan apakah kita memiliki observasi dari jaringan di tempat seperti iran dan syria yang menyerang adalah relatif umum">

1 0