June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 9d453ceaa60bbe00c67665c9aadd0cbc8697b7fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:40 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- tr/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/aboutdialog.dtd b/tr/aboutdialog.dtd index d4b45b2..686093b 100644 --- a/tr/aboutdialog.dtd +++ b/tr/aboutdialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "Sorunuz var mı?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor ağının büyümesine yardım edin."> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın büyümesine yardım edin.">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisans bilgisi"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Projesi Inc.'in tescilli markalarıdır.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit d8ebf10f3119ad36cfcfeafb4848c88f188f122c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:21 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- tr/brand.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd index 45ea406..545e2cd 100644 --- a/tr/brand.dtd +++ b/tr/brand.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY brandShortName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY brandFullName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit c5e457086b652da1175cee69979f088fe10ec792 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:18 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- tr/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd index 12078c6..545e2cd 100644 --- a/tr/brand.dtd +++ b/tr/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY brandShortName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY brandFullName "Tor Tarayıcı"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit ad88852f09ae9d931f5e3f935e874448ee732610 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:09 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 3ba73f0..bbaa346 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 938c6bdff09478f50b8deaedcf9902a4baf419a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:05 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 3ba73f0..bbaa346 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 8cb40fd95e3fff10c88260d82d2f6fe699e90b8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:16:02 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index bb4b413..2428b47 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -15,10 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu çoğu durumda çalışır."> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Yerel Vekil Sunucu Yapılandırması"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın İnternet'e erişebilmesi için yerel bir vekil sunucu kullanması gerekiyor mu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda İnternet seçeneklerine bakara yerel bir vekil sunucu kullanıp kullanmadığını görün."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil ayarlarını girin."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprü Yapılandırması"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına bağlantıları engelliyor veya sansürlüyor mu?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızdan emin değilseniz Hayır'ı Seçin.  Evet'i seçerseniz, Tor Ağına bağlantıyı engellemeyi daha zor hale getiren listelenmeyen aynalar olan Tor Köprülerini yapılandırmanız istenecektir."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Sağlanan köprülerin kümesini kullanabilirsiniz veya özel bir köprü seti girebilir veya sağlayabilirsiniz.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit d8eed4c11fda85f5612bdbd18dbb02eb314a058e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:59 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index f327f4e..2428b47 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -15,12 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu çoğu durumda çalışır."> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Yerel Vekil Sunucu Yapılandırması"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın İnternet'e erişebilmesi için yerel bir vekil sunucu kullanması gerekiyor mu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda İnternet seçeneklerine bakara yerel bir vekil sunucu kullanıp kullanmadığını görün."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil ayarlarını girin."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprü Yapılandırması"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına bağlantıları engelliyor veya sansürlüyor mu?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızdan emin değilseniz Hayır'ı Seçin.  Evet'i seçerseniz, Tor Ağına bağlantıyı engellemeyi daha zor hale getiren listelenmeyen aynalar olan Tor Köprülerini yapılandırmanız istenecektir."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Sağlanan köprülerin kümesini kullanabilirsiniz veya özel bir köprü seti girebilir veya sağlayabilirsiniz.">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit a04beb9c1c2518bef666444275e4474c6ad83536 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:43 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b8fab2f..118e661 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 50dfd964d088eaf64ce47afd9549df1844ac4515 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:39 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index b8fab2f..118e661 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit cbb3a4a5d9d7964fa90040ccf2b2e720058d1348 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:22 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 54680c8..79c7d7c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0