June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit cbb3a4a5d9d7964fa90040ccf2b2e720058d1348 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:22 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 54680c8..79c7d7c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 1273fb8e97a40f62f5d82bc70432e3b80a445768 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:18 2015 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 54680c8..79c7d7c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 107148a08e41b30842ff5c12e939280a952460c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:09 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7ef7486..3817d3d 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Fomas <fomas.adana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 0777a7a036a69fd12361e84744f45bda0538f502 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 15:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7ef7486..3817d3d 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-09 06:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" "Last-Translator: Fomas <fomas.adana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 045ede9a9ad449587c74347fc8014a5e079f1513 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 11:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- nb/nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index b208714..0f8903c 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-17 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:58+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 9518cc9e37e20351d434fd4092c4c39331935532 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 20 11:15:25 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- nb/nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index b208714..0f8903c 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-17 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:58+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit f5a8e5275657ee4580395cf190729bb9ec5d780d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 19 23:15:43 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr/network-settings.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 0ca1938..b6c8496 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -15,10 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Cela fonctionnera dans la plupart des situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Se connecter"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du Proxy local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Est-ce que cet ordinateur a besoin d'utiliser un proxy pour accéder à internet ?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si vous n'êtes pas sure de la réponse à cette question, regardez les paramètres internet dans un autre navigateur pour voir si il est configuré pour l'utilisation d'un proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramètres de votre proxy."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Est-ce que votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor ?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si vous ne savez pas comment répondre à cette question, choisissez Non.  Si vous choisissez Oui, il vous sera demandé de configurer les bridges Tor qui sont des relais non listés et qui rendent plus difficile le blocage du réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser les bridges fournis ou bien saisir votre liste de bridges personnels.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Jun '15

20 Jun '15

commit 82a972542d4de4acad055de3e85c6dce6d2001dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 19 23:15:38 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index ca08a9d..b6c8496 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -20,7 +20,7 @@  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si vous n'êtes pas sure de la réponse à cette question, regardez les paramètres internet dans un autre navigateur pour voir si il est configuré pour l'utilisation d'un proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramètres de votre proxy."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Est-ce que votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor ?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si vous ne savez pas comment répondre à cette question, choisissez Non.  Si vous choisissez Oui, il vous sera demandé de configurer les bridges Tor qui sont des relais non listés et qui rendent plus difficile le blocage du réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser les bridges fournis ou bien saisir votre liste de bridges personnels.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 19 Jun '15

19 Jun '15

commit 6e2e799a759ab598877673b5f0209ddc45c71fc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 19 21:47:19 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- nl.srt | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/nl.srt b/nl.srt index e397f70..73be88b 100644 --- a/nl.srt +++ b/nl.srt @@ -69,22 +69,22 @@ vrijwilligers over de hele wereld bestuurd worden, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 -het word daardoor voor ons mogelijk +waardoor het voor ons mogelijk wordt anoniem op internet te communiceren. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor beschermt onze gegevens ook +Tor beschermt ook onze gegevens 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 -tegen afluistering door bedrijfen of -overheids instanties en massa surveillance. +tegen afluistering door bedrijven of +overheidsinstanties en massasurveillance. 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Misschien leeft u in een onderdrukkings regime -dat probeerd het internet te controlleren en te bewaken. +Misschien leeft u in een onderdrukkend regime +dat probeert het internet te controleren en te bewaken. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 @@ -98,18 +98,18 @@ er allemaal hetzelfde uit zien 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -dat verwaard de observator -en maakt u een anoniem persoon. +dat verwart de observator +en maakt u anoniem. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -Dus, hoe meer mensen het gebruik maken -van het Tor netwerk hoe sterker het wordt +Dus, hoe meer mensen gebruik maken +van het Tor-netwerk, des te sterker het wordt 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 -omdat het makkelijker is zich in een massa van -mensen te verstoppen die allemaal hetzelfde uitzien. +omdat het makkelijker is in een massa van +mensen te verstoppen die er allemaal hetzelfde uitzien. 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 @@ -119,22 +119,22 @@ dat u zich zorgen moet maken 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 dat de censor weet wat -u op het inertnet doet. +u op het internet doet. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 De advertenties volgen u niet -maandenlang overall naartoe, +maandenlang overal naartoe, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -beginnend met de eerste click +beginnend met de eerste klik op een product. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -Als u Tor gebruikt weeten de bezochte -pagina´s niet eens wie u bent, +Als u Tor gebruikt weten de bezochte +pagina's niet eens wie u bent, 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 @@ -160,5 +160,5 @@ zoals activisten, journalisten en bloggers. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download en gebruik Tor! Of run een relay! +Download en gebruik Tor! Of draai een relay!

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 19 Jun '15

19 Jun '15

commit 4d7fc7eb774b67931e81a31d861cd3600cfc97dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jun 19 21:47:15 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- nl.srt | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/nl.srt b/nl.srt index e397f70..73be88b 100644 --- a/nl.srt +++ b/nl.srt @@ -69,22 +69,22 @@ vrijwilligers over de hele wereld bestuurd worden, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 -het word daardoor voor ons mogelijk +waardoor het voor ons mogelijk wordt anoniem op internet te communiceren. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor beschermt onze gegevens ook +Tor beschermt ook onze gegevens 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 -tegen afluistering door bedrijfen of -overheids instanties en massa surveillance. +tegen afluistering door bedrijven of +overheidsinstanties en massasurveillance. 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Misschien leeft u in een onderdrukkings regime -dat probeerd het internet te controlleren en te bewaken. +Misschien leeft u in een onderdrukkend regime +dat probeert het internet te controleren en te bewaken. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 @@ -98,18 +98,18 @@ er allemaal hetzelfde uit zien 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -dat verwaard de observator -en maakt u een anoniem persoon. +dat verwart de observator +en maakt u anoniem. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -Dus, hoe meer mensen het gebruik maken -van het Tor netwerk hoe sterker het wordt +Dus, hoe meer mensen gebruik maken +van het Tor-netwerk, des te sterker het wordt 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 -omdat het makkelijker is zich in een massa van -mensen te verstoppen die allemaal hetzelfde uitzien. +omdat het makkelijker is in een massa van +mensen te verstoppen die er allemaal hetzelfde uitzien. 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 @@ -119,22 +119,22 @@ dat u zich zorgen moet maken 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 dat de censor weet wat -u op het inertnet doet. +u op het internet doet. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 De advertenties volgen u niet -maandenlang overall naartoe, +maandenlang overal naartoe, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -beginnend met de eerste click +beginnend met de eerste klik op een product. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -Als u Tor gebruikt weeten de bezochte -pagina´s niet eens wie u bent, +Als u Tor gebruikt weten de bezochte +pagina's niet eens wie u bent, 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 @@ -160,5 +160,5 @@ zoals activisten, journalisten en bloggers. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download en gebruik Tor! Of run een relay! +Download en gebruik Tor! Of draai een relay!

1 0