April 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 0c3ba32394e4825055739e75bac0f8d1d834b1e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:34 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- hr/hr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 0b72aad..97d5738 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 14:08+0000\n" "Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "SSH Klijent" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 7f781e8387f7be1205495ecbaa2f6704833b6d59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:30 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr/hr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 0427af1..9a1d4d8 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-30 14:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:49+0000\n" "Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "%(filename)s odabrano" #: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:431 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 47f44dd5a0c54f39963e298be8d0ac8f17ac222f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:24 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd index 6fc7ab8..e239285 100644 --- a/hr/https-everywhere.dtd +++ b/hr/https-everywhere.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS-u Svuda"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS-u Svuda"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit d937cd7a2ab45a46a0c549899a015767c0d366fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:17 2015 +0000 Update translations for whisperback --- hr/hr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index b37d0b4..3739a26 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 14:08+0000\n" "Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." -msgstr "" +msgstr "Slanje maila..." #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 60261e497d1f32c7a300d4c9a9739b0a510cfa0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:09 2015 +0000 Update translations for gettor --- hr/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/gettor.po b/hr/gettor.po index e4c0008..781dcbb 100644 --- a/hr/gettor.po +++ b/hr/gettor.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 14:08+0000\n" "Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit b50aaa67b47dcdbe854569bb64513a0a2c90facc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 14:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b28bab5..e9912e1 100644 --- a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 14:08+0000\n" "Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 4dc905a51a25603e8dd161ad683155db3785805c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:46:31 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- hr.srt | 58 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/hr.srt b/hr.srt index 78c998d..1d701d7 100644 --- a/hr.srt +++ b/hr.srt @@ -1,11 +1,11 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Jako smo se naviknuli na internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Konstantno dijelimo informacije +o nama i našem privatnom životu: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -40,126 +40,126 @@ and so much more information about you and your life 10 -00:00:29,620 --> 00:00:32,460 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 which you probably didn't mean to share with unknown strangers, 11 -00:00:32,920 --> 00:00:35,840 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 who could easily use this data to exploit you. 12 -00:00:36,220 --> 00:00:38,120 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 But not if you're using Tor! 13 -00:00:39,140 --> 00:00:42,840 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 Tor Browser protects our privacy and identity on the Internet. 14 -00:00:43,560 --> 00:00:46,760 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 Tor secures your connection with three layers of encryption 15 -00:00:46,940 --> 00:00:51,760 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 and passes it through three voluntarily operated servers around the world, 16 -00:00:52,280 --> 00:00:55,520 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 which enables us to communicate anonymously over the Internet. 17 -00:00:58,560 --> 00:01:00,280 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 Tor also protects our data 18 -00:01:00,400 --> 00:01:03,900 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 against corporate or government targeted and mass surveillance. 19 -00:01:04,880 --> 00:01:09,340 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 Perhaps you live in a repressive country which tries to control and surveil the Internet. 20 -00:01:09,900 --> 00:01:13,800 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 Or perhaps you don't want big corporations taking advantage of your personal information. 21 -00:01:14,880 --> 00:01:17,640 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 Tor makes all of its users to look the same 22 -00:01:17,920 --> 00:01:20,800 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 which confuses the observer and makes you anonymous. 23 -00:01:21,500 --> 00:01:24,980 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 So, the more people use the Tor network, the stronger it gets 24 -00:01:25,140 --> 00:01:29,800 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 as it's easier to hide in a crowd of people who look exactly the same. 25 -00:01:30,700 --> 00:01:33,240 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 You can bypass the censorship without being worried about 26 -00:01:33,400 --> 00:01:36,100 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 the censor knowing what you do on the Internet. 27 -00:01:38,540 --> 00:01:41,440 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 The ads won't follow you everywhere for months, 28 -00:01:41,640 --> 00:01:43,300 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 starting when you first clicked on a product. 29 -00:01:45,880 --> 00:01:49,380 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 By using Tor, the sites you visit won't even know who you are, 30 -00:01:49,540 --> 00:01:51,760 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 from what part of the world you're visiting them, 31 -00:01:51,920 --> 00:01:53,920 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 unless you login and tell them so. 32 -00:01:56,200 --> 00:01:57,840 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 By downloading and using Tor, 33 -00:01:58,200 --> 00:02:00,560 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 you can protect the people who need anonymity, 34 -00:02:00,880 --> 00:02:03,640 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 like activists, journalists and bloggers. 35 -00:02:04,000 --> 00:02:09,000 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Download and use Tor! Or run a relay!

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 2c377f92efff127e3dfc4b87ddae3262c6a28ab3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:46:26 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- hr.po | 41 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index e63b7ec..bc5a6ad 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,111 +26,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor i HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr ""

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 9a1330490f4a6e17f86fb6180bdf4cff8ff98bdf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:46:19 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 6276a6f..8dd94d0 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Nikola Parsifal <anchorsound(a)gmail.com>, 2014 +# Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Vlado V. <vlays(a)mail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Grepka kod provjere nadogradnje" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Apr '15

28 Apr '15

commit 19d103dcb4a8dd47f7d354476e240ce3b4cfc5d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 28 13:46:15 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- hr/torbutton.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd index 73670d1..098eb70 100644 --- a/hr/torbutton.dtd +++ b/hr/torbutton.dtd @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknite za pokretanje Torbuttona"> -<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Postavke Privatnosti i Sigurnosti"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Zabrani čitanje povijesti kad je Tor omogućen (ključno)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Zabrani zapisivanje povijesti kad je Tor omogućen (preporučeno)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Zabrani čitanje povijesti kad Tor nije omogućen (opcionalno)"> @@ -153,11 +153,11 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivo Sigurnosti"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Nisko (zadano)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ovo pruža najupotrebljiviji doživljaj."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Srednje-Nisko"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na ovom sigurnosnom nivou, primjenjuju se sljedeće promjene (prijeđi mišem za detalje)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video i audio mediji postaju klik-za-pokrenuti prek NoScripte."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Neke JavaScript optimizacije performansi su isključene."> @@ -173,15 +173,15 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Neki tipovi slika su onemogućeni."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG format je onemogućen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript je onemogućen po zadanom na svim ne-HTTPS stranicama."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Visoko"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript je onemogućen po zadanom na svim stranicama."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Većina audio i video formata su onemogućeni."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Neki fontovi i ikone mogu biti netočno prikazani."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Fontovi pružani od strane web-stranica su blokirani."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">

1 0