March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 6e13e1aeabd01f9192fef57273e91e4722c1b789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 5 09:15:21 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nb/torcheck.po | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index e08776e..5e4efa2 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -2,16 +2,18 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>, 2015 # FreedomIsGreat <kmdl(a)hotmail.no>, 2012 # Knut Ole <>, 2012 # lateralus, 2013-2014 # Patrick S <spill.p(a)hotmail.com>, 2014 +# Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Patrick S <spill.p(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,8 +31,8 @@ msgid "" "the Internet anonymously." msgstr "Vennligst besøk <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tors nettside</a> for mer informasjon om hvordan du bruker Tor på en sikker måte. Du kan nå fritt surfe anonymt på Internett." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor Browser Bundle." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for TOR nettleseren." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -96,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript er aktivert." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript er deaktivert." -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Men, det ser ikke ut til å være Tor Browser Bundle." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Kjør et routingsstafettoppsett" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Forbli anonym"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 4671d3a30147c754a77238352ea74a5fc9d1e97f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 5 09:15:16 2015 +0000 Update translations for torcheck --- nb/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index 90f1c90..5e4efa2 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>, 2015 # FreedomIsGreat <kmdl(a)hotmail.no>, 2012 # Knut Ole <>, 2012 # lateralus, 2013-2014 @@ -11,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 13:06+0000\n" -"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <comradekingu(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren." msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "Kjør et routingsstafettoppsett" msgid "Stay Anonymous" msgstr "Forbli anonym"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 2a909769937adce876a2cadbb07bd807b95e6e44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 5 09:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- de/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a42a658..163b56c 100644 --- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: qbi <kubieziel(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "Um Brücken zum Tor-Browser hinzuzufügen, bitte der Anleitung auf der S msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Wenn der Dialog mit den »Tor-Netzwerkeinstellungen« erscheint, \nbitte auf »Konfigurieren« klicken und dem Assistenten folgen: " +msgstr "Wenn der Dialog mit den »Tor-Netzwerkeinstellungen« erscheint, \nklicken Sie auf »Konfigurieren« und folgen den Anweisungen des Assistenten: " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Blockiert oder zensiert Ihr Internetdienstanbieter die Verbindungen zum Tor-Netzwerk?" +msgstr "Blockiert oder zensiert Ihr Internetanbieter (ISP) die Verbindungen zum Tor-Netzwerk?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133 @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "»Ja« auswählen und dann auf »Weiter« klicken. Um Ihre neuen Brücken zu konfigurieren, die \nZeilen mit den Brücken kopieren und sie in das Texteingabefeld einfügen. Zum Schluss auf \n»Verbinden« klicken und Sie sollten loslegen können! Falls Ihnen Schwierigkeiten begegnen, \nversuchen Sie bitte den »Hilfe«-Knopf im Assistenten der »Tor- Netzwerkeinstellungen« zu klicken, \num weitere Hilfe zu erhalten." +msgstr "Wählen Sie »Ja« und klicken dann auf »Weiter«. Um Ihre neuen Brücken zu konfigurieren, kopieren Sie die \nZeilen mit den Adressen der Brücken und fügen sie in das Texteingabefeld ein. Zum Schluss klicken Sie auf \n»Verbinden« und Sie können loslegen! Falls Sie Schwierigkeiten haben, \nversuchen Sie bitte auf den »Hilfe«-Knopf im Assistenten der »Tor- Netzwerkeinstellungen« zu klicken, \num weitere Hilfe zu erhalten." #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Diese Nachricht anzeigen." #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Vanille Brücken anfordern." +msgstr "Standard-Brücken anfordern." #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "IPv6-Brücken anfordern." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Einen steckbaren Transport nach TYP anfordern." +msgstr "Einen Pluggable Transport des TYPs anfordern." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". @@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "Hoppla, Spaghetti!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Es gab vermutlich einen Fehler bei Erhalt Ihres QRCodes." +msgstr "Es gab vermutlich einen Fehler bei Beschaffen Ihres QR-Codes." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Dieser QRCode beinhaltet Ihre Brückenverbindungen. Scannen Sie ihn mit einem QRCode-Leser um ihre Brückenverbindungen auf ihre mobile und andere Geräte zu kopieren." +msgstr "Dieser QR-Code beinhaltet Ihre Brückenverbindungen. Scannen Sie ihn mit einem QR-Code-Leser um ihre Brückenverbindungen auf ihre mobile und andere Geräte zu kopieren." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit b1cfa5b6353f0784addb914f94b64c6757ad1eec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 4 18:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- de/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a42a658..4a44b25 100644 --- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 18:12+0000\n" "Last-Translator: qbi <kubieziel(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "Um Brücken zum Tor-Browser hinzuzufügen, bitte der Anleitung auf der S msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Wenn der Dialog mit den »Tor-Netzwerkeinstellungen« erscheint, \nbitte auf »Konfigurieren« klicken und dem Assistenten folgen: " +msgstr "Wenn der Dialog mit den »Tor-Netzwerkeinstellungen« erscheint, \nklicken Sie auf »Konfigurieren« und folgen den Anweisungen des Assistenten: " #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Blockiert oder zensiert Ihr Internetdienstanbieter die Verbindungen zum Tor-Netzwerk?" +msgstr "Blockiert oder zensiert Ihr Internetanbieter (ISP) die Verbindungen zum Tor-Netzwerk?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133 @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "»Ja« auswählen und dann auf »Weiter« klicken. Um Ihre neuen Brücken zu konfigurieren, die \nZeilen mit den Brücken kopieren und sie in das Texteingabefeld einfügen. Zum Schluss auf \n»Verbinden« klicken und Sie sollten loslegen können! Falls Ihnen Schwierigkeiten begegnen, \nversuchen Sie bitte den »Hilfe«-Knopf im Assistenten der »Tor- Netzwerkeinstellungen« zu klicken, \num weitere Hilfe zu erhalten." +msgstr "Wählen Sie »Ja« und klicken dann auf »Weiter«. Um Ihre neuen Brücken zu konfigurieren, kopieren Sie die \nZeilen mit den Adressen der Brücken und fügen sie in das Texteingabefeld ein. Zum Schluss klicken Sie auf \n»Verbinden« und Sie können loslegen! Falls Sie Schwierigkeiten haben, \nversuchen Sie bitte auf den »Hilfe«-Knopf im Assistenten der »Tor- Netzwerkeinstellungen« zu klicken, \num weitere Hilfe zu erhalten." #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Diese Nachricht anzeigen." #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Vanille Brücken anfordern." +msgstr "Standard-Brücken anfordern." #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "IPv6-Brücken anfordern." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Einen steckbaren Transport nach TYP anfordern." +msgstr "Einen Pluggable Transport des TYPs anfordern." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". @@ -302,13 +302,13 @@ msgstr "Hoppla, Spaghetti!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Es gab vermutlich einen Fehler bei Erhalt Ihres QRCodes." +msgstr "Es gab vermutlich einen Fehler bei Beschaffen Ihres QR-Codes." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Dieser QRCode beinhaltet Ihre Brückenverbindungen. Scannen Sie ihn mit einem QRCode-Leser um ihre Brückenverbindungen auf ihre mobile und andere Geräte zu kopieren." +msgstr "Dieser QR-Code beinhaltet Ihre Brückenverbindungen. Scannen Sie ihn mit einem QR-Code-Leser um ihre Brückenverbindungen auf ihre mobile und andere Geräte zu kopieren." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 9ed602d70267589f365c61781a576a4a9241ebb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 4 18:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- de/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4a44b25..163b56c 100644 --- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-04 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: qbi <kubieziel(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[tor-messenger-build/master] Merge branch 'master' of git-rw.torproject.org:tor-messenger-build
by sukhbir＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit d005b7da5d4311c645edf45da469657c6a97a102 Merge: 50dd32e 38e4460 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Thu Mar 5 11:21:27 2015 +0530 Merge branch 'master' of git-rw.torproject.org:tor-messenger-build projects/instantbird/slashme.patch | 44 ------------------------------------ 1 file changed, 44 deletions(-)

1 0

[tor-messenger-build/master] Fix typo in start-tor-messenger
by sukhbir＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 50dd32e6f32c59fdc54b81089eb4d640f3e0ca85 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Wed Mar 4 12:18:59 2015 +0530 Fix typo in start-tor-messenger --- projects/tor-messenger/start-tor-messenger | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-messenger/start-tor-messenger b/projects/tor-messenger/start-tor-messenger index 7997832..51c1ee2 100755 --- a/projects/tor-messenger/start-tor-messenger +++ b/projects/tor-messenger/start-tor-messenger @@ -114,7 +114,7 @@ complain () { } if [ "`id -u`" -eq 0 ]; then - complain "The Tor Messenger should not be run as root. Exiting." + complain "Tor Messenger should not be run as root. Exiting." exit 1 fi

1 0

[tor-messenger-build/master] Remove obsolete slashme.patch
by sukhbir＠torproject.org 05 Mar '15

05 Mar '15

commit 24a8c6fc0bf4ed8c36415d7d51a2e6d8c6dbef76 Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org> Date: Thu Mar 5 11:22:32 2015 +0530 Remove obsolete slashme.patch --- projects/instantbird/config | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/projects/instantbird/config b/projects/instantbird/config index f4ca296..28cf0e4 100644 --- a/projects/instantbird/config +++ b/projects/instantbird/config @@ -58,7 +58,6 @@ input_files: pkg_type: src - filename: spi-cacert.der - filename: preferences.patch - - filename: slashme.patch - filename: irc.patch - filename: xmpp.patch - filename: xmpp-resource.patch

1 0

[torbutton/master] Bug 15085: Fix about:tor RTL text alignment problems.
by brade＠torproject.org 04 Mar '15

04 Mar '15

commit 31b174a2ca518663d756bcb7aff92be119eefb58 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Wed Mar 4 14:56:51 2015 -0500 Bug 15085: Fix about:tor RTL text alignment problems. --- src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 2 +- src/chrome/skin/aboutTor.css | 9 +++++++++ 3 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd index 4ab6609..da6be21 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd @@ -44,6 +44,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "تبرع »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "مشروع تور هو US 501(c)(3) غير ربحي مُكرس للبحث، و التطوير، و التوعية بإخفاء الهوية والخصوصية."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "مشروع تور هو ‭US 501(c)(3)‬ غير ربحي مُكرس للبحث، و التطوير، و التوعية بإخفاء الهوية والخصوصية."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "تعلم المزيد عن مشروع تور »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd index a7bd20f..aaa04be 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd @@ -44,6 +44,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "اهدا كنيد »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "پروژهٔ تور سازمان غیر انتفاعی آمریکایی 501(c)3 مختص پژوهش, توسعه و آموزش در زمین ناشناسی و حریم شخصی آنلاين هست."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "پروژهٔ تور سازمان غیر انتفاعی آمریکایی ‭501(c)(3)‬ مختص پژوهش, توسعه و آموزش در زمین ناشناسی و حریم شخصی آنلاين هست."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "اطلاعات بیشتر در پروژهٔ تور كسب كنيد"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> diff --git a/src/chrome/skin/aboutTor.css b/src/chrome/skin/aboutTor.css index 0c12374..1342404 100644 --- a/src/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/src/chrome/skin/aboutTor.css @@ -224,6 +224,10 @@ body .top div.hideIfTorIsUpToDate h1.hideIfTorOff { text-align: left; } +#middle p:-moz-dir(rtl) { + text-align: right; +} + #middle a { font-size: 1.35em; } @@ -238,6 +242,11 @@ body .top div.hideIfTorIsUpToDate h1.hideIfTorOff { padding: 5px 0 0 22px; } +#middle ul:-moz-dir(rtl) { + text-align: right; + padding: 5px 22px 0 0; +} + #middle li { padding-top: 2px; }

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 04 Mar '15

04 Mar '15

commit 7170d01d4574f76560c6fef042306d0df9572a1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 4 17:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e33493f..738963a 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Anthony Santana, 2014 # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila(a)yahoo.com>, 2015 +# constantius damar wicaksono <constantiusdamar(a)gmail.com>, 2015 # MasIs <is.roadster(a)gmail.com>, 2013 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 # km242saya <pencurimangga(a)gmail.com>, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 17:31+0000\n" +"Last-Translator: constantius damar wicaksono <constantiusdamar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Apakah anda membutuhkan IP versi 6 ?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "Apakah penyedia layanan internet (ISP) anda menutup akses \nke jaringan Tor ?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opsi Lanjutan" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No"

1 0