December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit a659522677115870ef94f8ed0e8f8f99e531ee67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- da/da.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 339e22c..8332a96 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # cookiefox <neoleo(a)gmail.com>, 2014 +# Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-26 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Denne computers Internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxi #: ../glade/optionswindow.glade.h:23 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Deaktivér alt netværkskommunikation" #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " "

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit ef25bdb6f469ab9d30a049f75b385534c5e4effe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:15:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 6d7dccf..25902a4 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -13,13 +13,14 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>, 2015 # Per Hansen <per(a)kofod-hansen.com>, 2014 +# Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Har du brug for hjælp? Læs <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a>.</p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid ""

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit e4d44df5c7b2062153e8748b322e6df10e544936 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:47:42 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- pt/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/prefs.dtd b/pt/prefs.dtd index 82e1ad4..671c462 100644 --- a/pt/prefs.dtd +++ b/pt/prefs.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "Preferências OTR"> <!ENTITY prefs.otrSettings "Configurações OTR"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "Necessário encriptação"> -<!ENTITY prefs.otrKeys "As Minhas Chaves Privadas"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "As minhas chaves privadas"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Chave para a conta:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Assinatura digital:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Assinaturas digitais conhecidas">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit b3c7903239828587c4c6118574c29ea53d5bd130 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:47:28 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- pt/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/finger.dtd b/pt/finger.dtd index 2bb8b01..def786e 100644 --- a/pt/finger.dtd +++ b/pt/finger.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY finger.screenName "Nome do ecrã"> <!ENTITY finger.status "Estado"> <!ENTITY finger.verified "Verificada"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Assinatura Digital"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Assinatura digital"> <!ENTITY finger.account "Conta"> <!ENTITY finger.protocol "Protocolo"> <!ENTITY finger.verify "Verificar">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 050ebe1d758416f3c2200b95e46e9f19f61f535f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:47:24 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- pt/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/finger.dtd b/pt/finger.dtd index 2bb8b01..def786e 100644 --- a/pt/finger.dtd +++ b/pt/finger.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY finger.screenName "Nome do ecrã"> <!ENTITY finger.status "Estado"> <!ENTITY finger.verified "Verificada"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Assinatura Digital"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Assinatura digital"> <!ENTITY finger.account "Conta"> <!ENTITY finger.protocol "Protocolo"> <!ENTITY finger.verify "Verificar">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 87f388ca2ec6b24cc6f58c73c029b34d0e34cb5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:46:59 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- pt.srt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 77b2ceb..96a991b 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -1,15 +1,15 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Nós temos utilizado muito a Internet. +Nós utilizamos muito a Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -Nós estamos a partilhar constantemente informação +Nós estamos constantemente a partilhar informação sobre nós mesmos e das nossas vidas privadas: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -a comida que come-mos, pessoas que nós conhecemos, +a comida que comemos, pessoas que nós conhecemos, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 @@ -21,8 +21,8 @@ Deixe-me explicar isto melhor. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Neste momento, -se alguém tentar bloqueá-lo, +Neste exacto momento, +se alguém tentar escutá-lo, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit deb6b682afbd6cef902a3bfa7626ad60b487c222 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:46:55 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- pt.srt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt.srt b/pt.srt index 77b2ceb..96a991b 100644 --- a/pt.srt +++ b/pt.srt @@ -1,15 +1,15 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Nós temos utilizado muito a Internet. +Nós utilizamos muito a Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -Nós estamos a partilhar constantemente informação +Nós estamos constantemente a partilhar informação sobre nós mesmos e das nossas vidas privadas: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -a comida que come-mos, pessoas que nós conhecemos, +a comida que comemos, pessoas que nós conhecemos, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 @@ -21,8 +21,8 @@ Deixe-me explicar isto melhor. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Neste momento, -se alguém tentar bloqueá-lo, +Neste exacto momento, +se alguém tentar escutá-lo, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 15c8d1ee8df927b165b798e730230fdf4d762d3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:46:45 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- pt.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index c390d1e..bc4f64c 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -6,15 +6,16 @@ # alfalb.as, 2015 # alfalb_mansil, 2014 # André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>, 2014 -# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 +# Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues(a)litux.org>, 2015 +# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 18:34+0000\n" -"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues(a)litux.org>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "<b>Não foi possível determinar se existe uma atualização disponível #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da Web para esta versão" +msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da web para esta versão" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit d841e1074cc9e9fa34f3e4a423837783ac2b4796 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:46:41 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- pt.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt.po b/pt.po index c390d1e..bc4f64c 100644 --- a/pt.po +++ b/pt.po @@ -6,15 +6,16 @@ # alfalb.as, 2015 # alfalb_mansil, 2014 # André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>, 2014 -# MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 +# Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues(a)litux.org>, 2015 +# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>, 2015 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-01 18:34+0000\n" -"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues(a)litux.org>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "<b>Não foi possível determinar se existe uma atualização disponível #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da Web para esta versão" +msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da web para esta versão" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 2c5579e4e0e33e7385049cc0bffc4a4ed25e7c03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 10:46:32 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- pt/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/brand.dtd b/pt/brand.dtd index 7019972..2a412fc 100644 --- a/pt/brand.dtd +++ b/pt/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "O Firefox e os logótipos do Firefox são marcas registadas da Fundação Mozilla.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugi-ns do sistema instalados"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plug-ins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plugins"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plug-ins"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clique para evitar o carregamento das extensões do sistema">

1 0