December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 6b91604a3383856e86495b72582940a26475a551 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:45:33 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- da/da.po | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index fe2ae79..a83e4cd 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,16 +6,17 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 +# Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:30+0000\n" -"Last-Translator: David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 14:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -119,10 +120,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Lister downloaded af APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Icedove" +msgstr "Icedove" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "Icedove profiles and locally stored email" +msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt email" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra 'dotfiles' mappen ind i $HOME"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit e2719e146f1a1dba9ffa69f013f212827ca0d270 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:45:29 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- da/da.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 2673bf3..a83e4cd 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2015 +# Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 # Whiz Zurrd <Whizzurrd(a)hmamail.com>, 2014 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 14:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:44+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,11 +121,11 @@ msgstr "Lister downloaded af APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Icedove" -msgstr "" +msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Icedove profiler og lokalt gemt email" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit f6718945dabe7d7ce2de47a89819771d74d05ca4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:45:25 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 139 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index d27e140..2bfc86e 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -13,13 +13,14 @@ # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>, 2015 # Per Hansen <per(a)kofod-hansen.com>, 2014 +# Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Heinemeier <jesper(a)jx2.dk>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "\"Klon & Installer\"" msgid "\"Install from ISO\"" msgstr "\"Installer fra ISO\"" -#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 +#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "%(distribution)s Installer" @@ -60,51 +61,61 @@ msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgid "%s already bootable" msgstr "kan allerede opstarte fra %s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Behøver du hjælp? Så læs </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:151 -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kørende Tails installation til en USB nøgle er et SD kort. Alt data for destinations drevet vil blive tabt.</span></p></body></html>" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kørende Tails installation til en enhed hvor Tails allerede er installeret. Hvis andre partitioner bliver fundet på enheden vil de blive bevaret.</span></p></body></html>" +"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Har du brug for hjælp? Læs <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a>.</p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Opdater en eksisterende installation of Tails fra et nyt ISO kilde</span></p></body></html>" +"<ul>\n" +"<li>Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you are currently using..</li>\n" +"\n" +"<li>The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.</li>\n" +"\n" +"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" +"\n" +"</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Installér Tails på yderligere en USB nøgle, ved at kopiere det aktuelle Tails system til USB nøglen..</li>\n\n<li>USB nøglen du har valgt, vil blive formatteret og alle data mistet.</li>\n\n<li>Den permanent krypterede del af TAILS USB nøglen, du aktuelt benytter, bliver ikke kopieret.</li>\n\n</ul>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:157 +msgid "" +"<ul>\n" +"<li>Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are currently using.</li>\n" +"\n" +"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" +"\n" +"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" +"\n" +"\n" +"</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Opgrader en anden Tails USB nøgle til samme version, som du bruger nu.</li>\n\n<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n\n<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive kopieret.</li>\n\n\n</ul>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 +msgid "" +"<ul>\n" +"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.</li>\n" +"\n" +"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade is preserved.</li>\n" +"\n" +"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" +"\n" +"</ul>" +msgstr "<ul>\n<li>Opgradér en anden Tails USB nøgle til samme version som et ISO diskbillede.</li>\n\n<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n\n<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive kopieret.</li>\n\n</ul>" -#: ../liveusb/dialog.py:154 +#: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Alt+B" msgstr "Alt+B" -#: ../liveusb/dialog.py:153 +#: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "Browse" msgstr "Brows" -#: ../liveusb/dialog.py:160 +#: ../liveusb/dialog.py:167 msgid "" "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " "will be able to store data and make permanent modifications to your live " @@ -126,20 +137,6 @@ msgstr "Kan ikke finde" msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kan ikke finde enhed %s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:150 -msgid "" -"Clone\n" -"&&\n" -"Install" -msgstr "Klon\n&&\nInstallér" - -#: ../liveusb/launcher_ui.py:152 -msgid "" -"Clone\n" -"&&\n" -"Upgrade" -msgstr "Klon\n&&\nOpgradér" - #: ../liveusb/creator.py:417 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" @@ -150,7 +147,7 @@ msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af ledig plads." -#: ../liveusb/dialog.py:157 +#: ../liveusb/dialog.py:164 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Download %(distribution)s" @@ -210,13 +207,19 @@ msgstr "ISO MD5-kontrolsum verificeret" msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "Verificering af ISO MD5-kontrolsum mislykkedes" -#: ../liveusb/dialog.py:156 +#: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." msgstr "Hvis du ikke vælger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release blive downloaded for dig." -#: ../liveusb/dialog.py:165 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +msgid "" +"Install\n" +"by cloning" +msgstr "Installér\nved at klone" + +#: ../liveusb/dialog.py:172 msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" @@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "Partitionerer enheden %(device)s" msgid "Persistent Storage" msgstr "Vedvarende lager" -#: ../liveusb/dialog.py:161 +#: ../liveusb/dialog.py:168 msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Vedvarende lager (0 MB)" @@ -352,7 +355,7 @@ msgstr "Kildetype understøtter ikke verificering af iSO MD5-kontrolsum, udelade msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Synkroniserer data på disk..." -#: ../liveusb/dialog.py:159 +#: ../liveusb/dialog.py:166 msgid "Target Device" msgstr "Målenhed" @@ -376,14 +379,14 @@ msgid "" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "Der opstod et problem under kørsel af følgende kommando: \"%(command)s\"\nEn mere detaljeret fejllog er blevet skrevet til \"%(filename)s\"" -#: ../liveusb/dialog.py:151 +#: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." msgstr "Denne knap lader dig browse efter et eksisterende Live system ISO som du tidligere har downloaded. Hvis du ikke vælger en, vil en release automatisk blive downloaded for dig." -#: ../liveusb/dialog.py:164 +#: ../liveusb/dialog.py:171 msgid "" "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " @@ -391,19 +394,19 @@ msgid "" "installing the bootloader." msgstr "Denne knap vil starte oprettelsen af LiveUSB. Dette indebærer valgfri download af en release (hvis en eksisterende ikke blev valgt), udpakning af ISO billedet til USB enheden, oprettelse af det vedvarende lager og installering af opstartslæseren." -#: ../liveusb/dialog.py:158 +#: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Dette er det USB drev som du vil installere dit Live system på. Enheden skal være formatteret med FAT filsystemet." -#: ../liveusb/dialog.py:163 +#: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" msgstr "Dette er statusbjælken der vil vise hvor langt du er kommet i oprettelsen af LiveUSB" -#: ../liveusb/dialog.py:162 +#: ../liveusb/dialog.py:169 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Dette er statuskonsollen som alle meddelelser bliver skrevet til." @@ -532,11 +535,19 @@ msgstr "Ikke understøttet filsystem: %s\nLav venligst en sikkerhedskopi og form msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Opdaterer indstillingerne på system partitionen %(system_partition)s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 -msgid "Upgrade from ISO" -msgstr "Opgradér fra ISO" +#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 +msgid "" +"Upgrade\n" +"by cloning" +msgstr "Opgradér\nved at klone" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:158 +msgid "" +"Upgrade\n" +"from ISO" +msgstr "Opgradér\nfra ISO diskbillede" -#: ../liveusb/dialog.py:152 +#: ../liveusb/dialog.py:159 msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Brug eksisterende Live system ISO" @@ -602,6 +613,6 @@ msgstr "Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen" msgid "You must run this application as root" msgstr "Du skal køre dette program som administrator (root)" -#: ../liveusb/dialog.py:155 +#: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "or" msgstr "eller"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit d811c6867deb5dfbc83cf3d5add05d1f3bdd8c12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:45:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 25902a4..2bfc86e 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:23+0000\n" "Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Installér Tails på yderligere en USB nøgle, ved at kopiere det aktuelle Tails system til USB nøglen..</li>\n\n<li>USB nøglen du har valgt, vil blive formatteret og alle data mistet.</li>\n\n<li>Den permanent krypterede del af TAILS USB nøglen, du aktuelt benytter, bliver ikke kopieret.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Opgrader en anden Tails USB nøgle til samme version, som du bruger nu.</li>\n\n<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n\n<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive kopieret.</li>\n\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Opgradér en anden Tails USB nøgle til samme version som et ISO diskbillede.</li>\n\n<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n\n<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive kopieret.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Alt+B" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Hvis du ikke vælger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release bl msgid "" "Install\n" "by cloning" -msgstr "" +msgstr "Installér\nved at klone" #: ../liveusb/dialog.py:172 msgid "Install Tails" @@ -539,13 +539,13 @@ msgstr "Opdaterer indstillingerne på system partitionen %(system_partition)s" msgid "" "Upgrade\n" "by cloning" -msgstr "" +msgstr "Opgradér\nved at klone" #: ../liveusb/launcher_ui.py:158 msgid "" "Upgrade\n" "from ISO" -msgstr "" +msgstr "Opgradér\nfra ISO diskbillede" #: ../liveusb/dialog.py:159 msgid "Use existing Live system ISO"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit f29529070252c2c65d25c60047f23c1ffba5d161 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:17:02 2015 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- da/openpgp-applet.pot | 178 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 178 insertions(+) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot new file mode 100644 index 0000000..f0d81b3 --- /dev/null +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Tommy Gade, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: bin/openpgp-applet:163 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "Du afslutter nu OpenPGP programmet. Er du helt sikker på at du vil afslutte?" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "OpenPGP krypteringsprogram" + +#: bin/openpgp-applet:178 +msgid "Exit" +msgstr "Afslut" + +#: bin/openpgp-applet:180 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "Krypter udklipsholderen med _Adgangskode" + +#: bin/openpgp-applet:238 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "Signer/Krypter udklipsholderen med offentlig nøgle" + +#: bin/openpgp-applet:243 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "Dekrypter/Godkend udklipsholder" + +#: bin/openpgp-applet:247 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "_Administrer nøgler" + +#: bin/openpgp-applet:251 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "_Åbn Tekst Behandling" + +#: bin/openpgp-applet:295 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "Udklipsholderen indeholder ikke gyldigt input data." + +#: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "Ukendt troværdighed" + +#: bin/openpgp-applet:353 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "Marginal troværdighed" + +#: bin/openpgp-applet:355 +msgid "Full Trust" +msgstr "Fuld troværdighed" + +#: bin/openpgp-applet:357 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "Ultimativ troværdighed" + +#: bin/openpgp-applet:410 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: bin/openpgp-applet:411 +msgid "Key ID" +msgstr "Nøgle ID" + +#: bin/openpgp-applet:412 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: bin/openpgp-applet:444 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Fingeraftryk:" + +#: bin/openpgp-applet:447 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "Bruger:" +msgstr[1] "Brugere:" + +#: bin/openpgp-applet:476 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "Ingen (Signer ikke)" + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "Select recipients:" +msgstr "Vælg modtagere:" + +#: bin/openpgp-applet:547 +msgid "Hide recipients" +msgstr "Skjul modtagere:" + +#: bin/openpgp-applet:550 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "Skjul bruger ID'erne af alle modtagere af en krypteret besked. Ellers kan alle der ser den krypterede besked se hvem modtagerne er." + +#: bin/openpgp-applet:556 +msgid "Sign message as:" +msgstr "Signer beskeden som:" + +#: bin/openpgp-applet:560 +msgid "Choose keys" +msgstr "Vælg nøgler" + +#: bin/openpgp-applet:600 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "Stoler du på disse nøgler?" + +#: bin/openpgp-applet:603 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "Stoler ikke fuldt på de følgende nøgler:" +msgstr[1] "Stoler ikke fuldt på de følgende nøgler:" + +#: bin/openpgp-applet:621 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "Stoler du tilstrækkeligt på disse nøgler til at anvende dem alligevel?" +msgstr[1] "Stoler du tilstrækkeligt på disse nøgler til at anvende dem alligevel?" + +#: bin/openpgp-applet:634 +msgid "No keys selected" +msgstr "Ingen nøgler valgte" + +#: bin/openpgp-applet:636 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "Du skal vælge en privat nøgle til at signere beskeden, eller nogle offentlige nøgler til at kryptere beskeden, eller begge." + +#: bin/openpgp-applet:664 +msgid "No keys available" +msgstr "Ingen nøgler tilgængelige" + +#: bin/openpgp-applet:666 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "Du skal bruge en privat nøgle til at signere beskeder eller en offentlig nøgle til at kryptere dem." + +#: bin/openpgp-applet:794 +msgid "GnuPG error" +msgstr "GnuPG fejl" + +#: bin/openpgp-applet:815 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "Derfor kan denne handling ikke udføres." + +#: bin/openpgp-applet:865 +msgid "GnuPG results" +msgstr "GnuPG resultater" + +#: bin/openpgp-applet:871 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "GnuPG's output:" + +#: bin/openpgp-applet:896 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "Andre beskeder udbudt af GnuPG:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit b70da3c97277c58c9666d1ad046c49ad206c1fa5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:16:58 2015 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- da/openpgp-applet.pot | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 853cf6d..f0d81b3 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tommy Gade, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Du afslutter nu OpenPGP programmet. Er du helt sikker på at du vil afslutte?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -92,8 +93,8 @@ msgstr "Fingeraftryk:" #: bin/openpgp-applet:447 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Bruger:" +msgstr[1] "Brugere:" #: bin/openpgp-applet:476 msgid "None (Don't sign)" @@ -128,14 +129,14 @@ msgstr "Stoler du på disse nøgler?" #: bin/openpgp-applet:603 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Stoler ikke fuldt på de følgende nøgler:" +msgstr[1] "Stoler ikke fuldt på de følgende nøgler:" #: bin/openpgp-applet:621 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Stoler du tilstrækkeligt på disse nøgler til at anvende dem alligevel?" +msgstr[1] "Stoler du tilstrækkeligt på disse nøgler til at anvende dem alligevel?" #: bin/openpgp-applet:634 msgid "No keys selected"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 2d622bde3e163f651cdea3e5c8aed73f878ae06b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:16:00 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 3 +++ pt_BR/aboutTor.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 33e5431..809b405 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -47,3 +47,6 @@ <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mere om Tor Projektet"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doner"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Overvej at støtte Tor!"> diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd index 83f087f..5a0197b 100644 --- a/pt_BR/aboutTor.dtd +++ b/pt_BR/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "NO ENTANTO, este navegador está desatualizado."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AINDA, este navegador está desatualizado."> @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doar"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor, apoie o Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor, apoie Tor!">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit b2c6f644a2a81dc1d936d8b2b537882b1eeb67a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:15:56 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 2 +- pt_BR/aboutTor.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index b489355..809b405 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doner"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Overvej at støtte Tor!"> diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd index 83f087f..5a0197b 100644 --- a/pt_BR/aboutTor.dtd +++ b/pt_BR/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Sobre Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "NO ENTANTO, este navegador está desatualizado."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AINDA, este navegador está desatualizado."> @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doar"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor, apoie o Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor, apoie Tor!">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit a6c7229f5ef9bd6b2ab0b4e4d1520aeb3e4ad89a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:15:34 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- da/da.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 58bf9c0..8332a96 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # cookiefox <neoleo(a)gmail.com>, 2014 +# Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:05+0000\n" -"Last-Translator: christianflintrup <chr(a)agge.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,6 +163,10 @@ msgid "" "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." msgstr "Denne computers Internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxiet. Du skal konfigurere bro, firewall eller proxy indstillinger." +#: ../glade/optionswindow.glade.h:23 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Deaktivér alt netværkskommunikation" + #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " msgstr " "

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit a659522677115870ef94f8ed0e8f8f99e531ee67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 8 11:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- da/da.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 339e22c..8332a96 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 # cookiefox <neoleo(a)gmail.com>, 2014 +# Tommy Gade, 2015 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-26 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Gade\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Denne computers Internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxi #: ../glade/optionswindow.glade.h:23 msgid "Disable all networking" -msgstr "" +msgstr "Deaktivér alt netværkskommunikation" #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " "

1 0