October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 995d46054878cf28d48952803fdd144423a70d35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 23:45:36 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ru/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index 4880f19..41072da 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Сетевые настройки Tor">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Язык Браузера Tor"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Пожалуйста, выберите язык.">

1 0

[doctor/master] Change fingerprint threshold to ten in ten days
by atagar＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit a3563bbf277b6a7e7931797ee06a7cb5f7156e14 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 13:09:11 2015 -0700 Change fingerprint threshold to ten in ten days We've been getting a lot of false alarms on bad-relays@. David said ten notifications in ten days is a fine threshold. --- fingerprint_change_checker.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fingerprint_change_checker.py b/fingerprint_change_checker.py index 4aabfdb..c6a4b98 100755 --- a/fingerprint_change_checker.py +++ b/fingerprint_change_checker.py @@ -26,7 +26,7 @@ The following relays are frequently changing their fingerprints... FINGERPRINT_CHANGES_FILE = util.get_path('data', 'fingerprint_changes') ONE_DAY = 24 * 60 * 60 -THIRTY_DAYS = 30 * 24 * 60 * 60 +TEN_DAYS = 10 * 24 * 60 * 60 log = util.get_logger('fingerprint_change_checker') @@ -53,15 +53,15 @@ def main(): # drop fingerprint changes that are over thirty days old - old_fingerprints = [fp for fp in prior_fingerprints if (time.time() - prior_fingerprints[fp] > THIRTY_DAYS)] + old_fingerprints = [fp for fp in prior_fingerprints if (time.time() - prior_fingerprints[fp] > TEN_DAYS)] for fp in old_fingerprints: log.debug("Removing fingerprint for %s:%s (%s) which was published %i days ago" % (relay.address, relay.or_port, fp, prior_fingerprints[fp] / 60 / 60 / 24)) del prior_fingerprints[fp] - # if we've changed more than three times in the last thirty days then alarm + # if we've changed more than ten times in the last ten days then alarm - if len(prior_fingerprints) > 3: + if len(prior_fingerprints) >= 10: alarm_for.add((relay.address, relay.or_port)) if alarm_for and not is_notification_suppressed(alarm_for):

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit c0125bf0d15d73d1aa90bd63ba26f8ff64d78ed1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 19:16:30 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- id/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/otr.properties b/id/otr.properties index 652a14c..eaeebc8 100644 --- a/id/otr.properties +++ b/id/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Tor Messenger menerima pesan dengan data rusak dari % msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat diterima dari %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat dikirim ke %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Galat OTR terjadi. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Kami menerima pesan tak terenkripsi dari %S. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Pesan yang diterima dari %S ini tidak terenkripsi: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Kami menerima pesan OTR tak dikenali dari %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S telah mengirimkan pesan yang dimaksudkan untuk sesi yang berbeda. Jika anda masuk beberapa kali, sesi lain mungkin menerima pesan ini. context.gone_secure_private=Percakapan privat dengan %S dimulai.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 56a23dd524c5be9757219daca65339b19fdefdd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 19:16:26 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- id/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/otr.properties b/id/otr.properties index edbcb8c..eaeebc8 100644 --- a/id/otr.properties +++ b/id/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Tor Messenger menerima pesan dengan data rusak dari % msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat diterima dari %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat dikirim ke %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Galat OTR terjadi. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Pesan yang diterima dari %S ini tidak terenkripsi: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Kami menerima pesan OTR tak dikenali dari %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S telah mengirimkan pesan yang dimaksudkan untuk sesi yang berbeda. Jika anda masuk beberapa kali, sesi lain mungkin menerima pesan ini. context.gone_secure_private=Percakapan privat dengan %S dimulai.

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit afd54928bb12fdaaee6116a64d1715f10133186d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 10:16:03 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- fr.srt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index 247b861..138072d 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -105,7 +105,7 @@ sans craindre que le censeur ne sache ce que vous faites sur l'internet. 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -Les publicités ne vous suiveront plus +Les publicités ne vous suivront plus 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 @@ -113,8 +113,7 @@ pendant des mois après avoir cliqué sur un produit. 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -En utilisant Tor... -les sites que vous consulterez +En utilisant Tor, les sites que vous consulterez 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 @@ -126,21 +125,22 @@ ni de quelle région du monde vous venez 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -En téléchargeant et utilisant Tor +à moins que vous vous connectiez et identifiez. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -vous protégerez les gens qui ont besoin d'être anonymes, +En téléchargeant et utilisant Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -tel que les activistes, journalistes et blogueurs. + vous protégerez les gens +qui ont besoin d'être anonymes, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -Téléchargez et utilisez Tor ! +tel que les activistes, journalistes et blogueurs. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Ou bien faites fonctionner un relais ! +Téléchargez et utilisez Tor ! Ou faites fonctionner un relais !

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 5bbf3ee6dbd0466cd440c91c391fa56fe50e3e6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 10:15:59 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- fr.srt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index 247b861..138072d 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -105,7 +105,7 @@ sans craindre que le censeur ne sache ce que vous faites sur l'internet. 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -Les publicités ne vous suiveront plus +Les publicités ne vous suivront plus 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 @@ -113,8 +113,7 @@ pendant des mois après avoir cliqué sur un produit. 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -En utilisant Tor... -les sites que vous consulterez +En utilisant Tor, les sites que vous consulterez 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 @@ -126,21 +125,22 @@ ni de quelle région du monde vous venez 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -En téléchargeant et utilisant Tor +à moins que vous vous connectiez et identifiez. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -vous protégerez les gens qui ont besoin d'être anonymes, +En téléchargeant et utilisant Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -tel que les activistes, journalistes et blogueurs. + vous protégerez les gens +qui ont besoin d'être anonymes, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -Téléchargez et utilisez Tor ! +tel que les activistes, journalistes et blogueurs. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Ou bien faites fonctionner un relais ! +Téléchargez et utilisez Tor ! Ou faites fonctionner un relais !

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 1714f48e5d57dd94287df89e689db94a308871b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 09:46:03 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- fr.srt | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index cb5a2ea..247b861 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -25,23 +25,25 @@ si quelqu'un tente de s'informer sur vous, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -il pourrait connaitre votre identité, votre localisation, votre navigateur, +il pourrait connaitre votre identité, votre localisation, votre système d'exploitation, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 tous les sites que vous consultez, +le navigateur que vous utilisez, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -et tant d'autres informations personelles que vous ne souhaitez +et tant d'autres informations personnelles 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -partager avec des inconnus +que vous n'auriez certainement pas idée +de partager avec des inconnus 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -qui pourraient les utiliser à votre insu. +qui pourraient facilement les utiliser à votre insu. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 @@ -49,7 +51,8 @@ qui pourraient les utiliser à votre insu. 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser protège votre vie privée et votre identité sur internet. +Le navigateur Tor protège votre vie privée + et votre identité sur internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 @@ -77,7 +80,7 @@ Peut-être vivez vous dans un pays répressif qui tente de contrôler et de surv 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -Peut-être ne voulez vous pas que des entreprises profitent de vos informations personelles. +Peut-être ne voulez vous pas que des entreprises profitent de vos informations personnelles. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit dbf54be5f7208ebae052fa068e59c07461c86269 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 09:45:59 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- fr.srt | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index cb5a2ea..247b861 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -25,23 +25,25 @@ si quelqu'un tente de s'informer sur vous, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -il pourrait connaitre votre identité, votre localisation, votre navigateur, +il pourrait connaitre votre identité, votre localisation, votre système d'exploitation, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 tous les sites que vous consultez, +le navigateur que vous utilisez, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -et tant d'autres informations personelles que vous ne souhaitez +et tant d'autres informations personnelles 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -partager avec des inconnus +que vous n'auriez certainement pas idée +de partager avec des inconnus 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -qui pourraient les utiliser à votre insu. +qui pourraient facilement les utiliser à votre insu. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 @@ -49,7 +51,8 @@ qui pourraient les utiliser à votre insu. 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser protège votre vie privée et votre identité sur internet. +Le navigateur Tor protège votre vie privée + et votre identité sur internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 @@ -77,7 +80,7 @@ Peut-être vivez vous dans un pays répressif qui tente de contrôler et de surv 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -Peut-être ne voulez vous pas que des entreprises profitent de vos informations personelles. +Peut-être ne voulez vous pas que des entreprises profitent de vos informations personnelles. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 8613e7368b8222e37eba67eba7ae9bda44151175 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 09:16:08 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- fr.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index ee418fa..cb5a2ea 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -5,7 +5,7 @@ Nous nous sommes habitués à l'internet 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 et sommes en permanence en train de partager -des informations personelles: +des informations personnelles : 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -17,7 +17,7 @@ nos déplacements et nos lectures. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Je vous explique: +Je vous explique : 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 25 Oct '15

25 Oct '15

commit 772681da6298ab92089100b82e7c47f3b027803e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 25 09:16:04 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- fr.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr.srt b/fr.srt index ee418fa..cb5a2ea 100644 --- a/fr.srt +++ b/fr.srt @@ -5,7 +5,7 @@ Nous nous sommes habitués à l'internet 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 et sommes en permanence en train de partager -des informations personelles: +des informations personnelles : 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -17,7 +17,7 @@ nos déplacements et nos lectures. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Je vous explique: +Je vous explique : 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740

1 0