July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit 4d6ce11f137cf53b9c5b86c72d662262ad81e511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 17:45:14 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sk_SK/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd index e4ce05b..f463814 100644 --- a/sk_SK/https-everywhere.dtd +++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd @@ -19,15 +19,15 @@ … [View More] <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Vypnúť všetko"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnoviť pôvodné"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hľadať"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stránka"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Poznámky"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Ktoré pravidlá pre presmerovanie HTTPS uplatniť?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Zapnuté"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Môžete sa naučiť, ako písať svoje vlastné sady pravidiel (pre pridanie podpory pre ďalšie stránky)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tu"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Prepnúť"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj"> @@ -36,10 +36,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie je možné prevziať zdroj."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hops. Používate stabilnú verziu HTTPS Everywhere, my sme však v poslednom vydaní omylom aktualizovali vašu verziu na vývojársku."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Prajete si vrátiť sa späť k stabilnej verzii?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Boli by sme radi, keby ste ďalej používali našu vývojársku verziu a pomohli nám robiť HTTPS Everywhere lepším! Možno zistíte, že v tejto verzii je sem-tam trochu viac chýb, ktoré však môžete nahlásiť na https-everywhere(a)eff.org. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti a ďakujeme, že používate HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ponechať vývojársku verziu"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prevziať najnovšiu stabilnú verziu"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testy sady pravidiel HTTPS Everywhere"> [View Less]

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit aef79a4fda48af6fec4873c95dd81b00fbb03f04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 17:15:40 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- sk_SK/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/aboutTor.dtd b/sk_SK/aboutTor.dtd index 9b446a4..040f7ca 100644 --- a/sk_SK/aboutTor.dtd +++ b/sk_SK/aboutTor.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"… [View More]

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit b6821154e31b601e41a8e574b4345f19ed2c070e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 17:15:16 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sk_SK/https-everywhere.dtd | 48 ++++++++++++++++++++++---------------------- sk_SK/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd index 01c930d..e4ce05b 100644 --- a/sk_SK/https-… [View More]everywhere.dtd +++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd @@ -1,47 +1,47 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> -<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> -<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zašifrujte web! Automaticky používajte bezpečnosť HTTPS na mnohých stránkach."> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzia"> +<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvorili"> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Tvorcovia sád pravidiel"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ak sa vám HTTPS Everywhere páči, zvážte"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor"> +<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Vypnúť všetko"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hľadať"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Poznámky"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading"> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Preberanie"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Názov súboru"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source."> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie je možné prevziať zdroj."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prevziať najnovšiu stabilnú verziu"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testy sady pravidiel HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušiť"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Spustiť"> diff --git a/sk_SK/ssl-observatory.dtd b/sk_SK/ssl-observatory.dtd index b364193..7f30c54 100644 --- a/sk_SK/ssl-observatory.dtd +++ b/sk_SK/ssl-observatory.dtd @@ -86,7 +86,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Nastavenia SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> [View Less]

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit 00d4fec41393cbcef243d7e170db2c4fdbef2427 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 16:15:18 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sk_SK/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd index ab339d9..01c930d 100644 --- a/sk_SK/https-everywhere.dtd +++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd @@ -42,6 +42,6 @@ <!ENTITY https-… [View More]

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit 63f3f9161c38e6f2a0e98b0f62a74f604582595c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 16:15:12 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- sk_SK/torcheck.po | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 97 insertions(+) diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..5a895a7 --- /dev/null +++ b/sk_SK/torcheck.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# TorCheck gettext … [View More]template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# once <matejbacik(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:51+0000\n" +"Last-Translator: once <matejbacik(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Gratulujeme! Tento prehliadač je nastavený na použitie Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Prosím, obráťte sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránku Tor</a> pre viac informácií o tom, ako bezpečne používať Tor. Teraz môžete voľne a anonymne surfovať po Internete." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Pre Tor Browser Bundle je dostupná bezpečnostná aktualizácia." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Sem kliknite pre prechod na stránku preberania</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Prepáčte, ale nepoužívate Tor." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Ak sa pokúšate využiť klienta Tor, prosím, obráťte sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku stránku Tor</a> a konkrétne na <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre nastavenie klienta Tor</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Dočasný výpadok služby nám bráni určit, či je vaša zdrojová IP adresa uzol <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Vaša zdanlivá IP adresa je:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Používate Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Táto stránka je tiež dostupná v nasledujúcich jazykoch:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Pre viac informácií o tomto koncovom relé pozrite:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) nezisková organizácia zameraná na výskum, vývoj a výuku na poli internetovej anonymity a súkromia." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Zistiť viac »" + +msgid "Go" +msgstr "Prejsť" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Krátky užívateľský manuál" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Darovať na podporu Tor" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor otázky a odpovede" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Dobrovoľníci" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript je zapnutý." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript je vypnutý." + +msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." +msgstr "Bohužiaľ, toto sa nezdá byť Tor Browser Bundle." [View Less]

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit fedd5d31adebb0095aec7ba53b328a55cd4eabc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 16:15:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- sk_SK/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po index ec68f8c..5a895a7 100644 --- a/sk_SK/torcheck.po +++ b/sk_SK/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-… [View More]

1 0

r26887: {website} 3 new items for the front page calendar. (website/trunk/en)
by Matt Pagan 23 Jul '14

23 Jul '14

Author: mttp Date: 2014-07-23 15:52:02 +0000 (Wed, 23 Jul 2014) New Revision: 26887 Modified: website/trunk/en/index.wml Log: 3 new items for the front page calendar. Modified: website/trunk/en/index.wml =================================================================== --- website/trunk/en/index.wml 2014-07-22 21:20:31 UTC (rev 26886) +++ website/trunk/en/index.wml 2014-07-23 15:52:02 UTC (rev 26887) @@ -158,28 +158,26 @@ <table> <tr> &… [View More]

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit ad5b2e9e33564182f900dcd5db231cdcb37de497 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 15:45:38 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- sk_SK/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/aboutTor.dtd b/sk_SK/aboutTor.dtd index 7128bb8..9b446a4 100644 --- a/sk_SK/aboutTor.dtd +++ b/sk_SK/aboutTor.dtd @@ -43,6 +43,6 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> &… [View More]

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit 915755116608cf2e5464d03bf8a7eef7b511d9b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 15:45:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- sk_SK/torcheck.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po index 6647e74..ec68f8c 100644 --- a/sk_SK/torcheck.po +++ b/sk_SK/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-… [View More]Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:31+0000\n" "Last-Translator: once <matejbacik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Ak sa pokúšate využiť klienta Tor, prosím, obráťte sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovú stránku stránku Tor</a> a konkrétne na <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">inštrukcie pre nastavenie klienta Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď." @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Dočasný výpadok služby nám bráni určit, či je vaša zdrojová IP adresa uzol <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Vaša zdanlivá IP adresa je:" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pre viac informácií o tomto koncovom relé pozrite:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "" +msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) nezisková organizácia zameraná na výskum, vývoj a výuku na poli internetovej anonymity a súkromia." msgid "Learn More »" msgstr "Zistiť viac »" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Darovať na podporu Tor" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Tor otázka a odpovede" +msgstr "Tor otázky a odpovede" msgid "Volunteer" msgstr "Dobrovoľníci" [View Less]

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 23 Jul '14

23 Jul '14

commit b005cefc154fb6a86f808ff18b8b3bdbdd2c3a6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 23 15:15:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- sk_SK/torcheck.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po index 83987e0..6647e74 100644 --- a/sk_SK/torcheck.po +++ b/sk_SK/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "… [View More]POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:15+0000\n" "Last-Translator: once <matejbacik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Prosím, obráťte sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">stránku Tor</a> pre viac informácií o tom, ako bezpečne používať Tor. Teraz môžete voľne a anonymne surfovať po Internete." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." msgstr "Pre Tor Browser Bundle je dostupná bezpečnostná aktualizácia." @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Pre Tor Browser Bundle je dostupná bezpečnostná aktualizácia." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Sem kliknite pre prechod na stránku preberania</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Prepáčte, ale nepoužívate Tor." @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "" +msgstr "Prepáčte, požiadavka zlyhala, resp. prišla neočakávaná odpoveď." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -53,16 +53,16 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "" +msgstr "Vaša zdanlivá IP adresa je:" msgid "Are you using Tor?" msgstr "Používate Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Táto stránka je tiež dostupná v nasledujúcich jazykoch:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Pre viac informácií o tomto koncovom relé pozrite:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Zistiť viac »" msgid "Go" msgstr "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Tor otázka a odpovede" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Dobrovoľníci" msgid "JavaScript is enabled." msgstr "JavaScript je zapnutý." [View Less]

1 0