July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit ecd502a2c82ddece759088c2f0907f6af79804e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:43 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- ro/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/progress.dtd b/ro/progress.dtd index b29d7d9..f81f1b2 100644 --- a/ro/progress.dtd +++ b/ro/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stare Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Setări"> <!ENTITY torprogress.heading "Conctare la reţeaua Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Browser-ul Tor se va deschide după ce se stabilește o conexiune Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Așteptați pînă stabilim o conexiune la rețeaua Tor.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit d2ba59760912af32dff4ac67655b5a7aa0ae6f48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:41 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ro/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/progress.dtd b/ro/progress.dtd index 9a1a989..f81f1b2 100644 --- a/ro/progress.dtd +++ b/ro/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stare Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Setări"> <!ENTITY torprogress.heading "Conctare la reţeaua Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Așteptați pînă stabilim o conexiune la rețeaua Tor.">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 065139ff4576f9aad9571d6dadfe305650927a9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:34 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ro/torbirdy.dtd | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ro/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++ 2 files changed, 82 insertions(+) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..3920119 --- /dev/null +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,63 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configurare cont"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verifică dacă sunt mesaje noi la pornire"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verifică dacă sunt mesaje noi la fiecare"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minute"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Revocare"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Setări TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Salvează"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Revocare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restaurează setările implicite"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testează setările Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Intimitate"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Securitate"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Folosește setările proxy recomandate pentru TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Alege un serviciu de anonimizare"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Folosește setări individualizate pentru proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Host SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificare transparentă (atenție: necesită transproxy personalizat sau Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activează supportul pentru push email pentru conturile IMAP [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Alegeți ultimul folder de mail accesat la pornire [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nu seta fusul orar în Thunderbird la UTC [implicit: setează la UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu puneți IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: pune]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmă înainte de trimiterea emailului dacă Enigmail este activat [implicit: nu confirma]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Permite vrăjitorul de configurare automată a emailului a Thunderbird [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică pentru mesaje noi automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permite conexiunile către servere care nu suportă SSL/TLS cu renegociere sigură [implicit: nu permite]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specific contului"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Alege un cont:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) de folosit: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Folosește Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Folosește JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Folosește Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Deschide pagina de setări TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Prima rulare a TorBirdy"> diff --git a/ro/torbirdy.properties b/ro/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..d5adcd3 --- /dev/null +++ b/ro/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Activat: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Activat: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Activat: Proxy Personalizat +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy activat: torificare transparentă +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Dezactivat! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy a dezactivat expertul configurație automată pentru a vă proteja anonimatul.\n\nSetările de securitate recomandate pentru %S au fost stabilite.\n\nPuteți acum configura manual setările celuilalt cont. + +torbirdy.email.advanced=Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că schimbând setările avansate ale lui TorBirdy NU este recomandat.\n\nAr trebui să continuați doar în cazul în care sunteți sigur de ceea ce faceți. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Arată această notificare data viitoare +torbirdy.email.advanced.title=Setări Avansate TorBirdy + +torbirdy.restart=Trebuie sa repornesti Thunderbird pentru fusul orar dorit pentru a avea efect. + +torbirdy.firstrun=Acum rulați TorBirdy.\n\nPentru a vă proteja anonimatul, TorBirdy face ca Thunderbird settings pe care le-a modificat să nu se schimbe, prevenind schimbarea de către dvs sau alt add-on. Sînt unele setări care pot fi schimbate și acelea se schimbă prin fereastra de preferințe a TorBirdy. Cînd TorBirdy este dezinstalat sau oprit, setările revin la valorile implicite (cele de dinaintea instalării TorBirdy).\n\nDacă sînteți un utilizator nou, recomand să citiți cu atenție siteul TorBirdy pentru a înțelege ce încercăm să facem pentru utilizatorii noștri. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 8acfc7b3d424d16a9c23492a06d06dcfd4a4e06f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- ro/torbirdy.dtd | 24 ++++++++++++------------ ro/torbirdy.properties | 4 ++-- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ro/torbirdy.dtd b/ro/torbirdy.dtd index c03f6d1..3920119 100644 --- a/ro/torbirdy.dtd +++ b/ro/torbirdy.dtd @@ -17,9 +17,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testează setările Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Intimitate"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Securitate"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Folosește setările proxy recomandate pentru TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Alege un serviciu de anonimizare"> @@ -30,29 +30,29 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificare transparentă (atenție: necesită transproxy personalizat sau Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Activează supportul pentru push email pentru conturile IMAP [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Alegeți ultimul folder de mail accesat la pornire [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Nu seta fusul orar în Thunderbird la UTC [implicit: setează la UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nu puneți IDul cheii destinatarului în mesajul criptat [implicit: pune]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmă înainte de trimiterea emailului dacă Enigmail este activat [implicit: nu confirma]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Permite vrăjitorul de configurare automată a emailului a Thunderbird [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Verifică pentru mesaje noi automat pentru toate conturile [implicit: dezactivat]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permite conexiunile către servere care nu suportă SSL/TLS cu renegociere sigură [implicit: nu permite]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specific contului"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Alege un cont:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) de folosit: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Folosește Tor Onion Router"> @@ -60,4 +60,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Folosește Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Deschide pagina de setări TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Prima rulare a TorBirdy"> diff --git a/ro/torbirdy.properties b/ro/torbirdy.properties index 628da6a..d5adcd3 100644 --- a/ro/torbirdy.properties +++ b/ro/torbirdy.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Activat: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Activat: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Activat: Proxy Personalizat -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy activat: torificare transparentă torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Dezactivat! @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=Setări Avansate TorBirdy torbirdy.restart=Trebuie sa repornesti Thunderbird pentru fusul orar dorit pentru a avea efect. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.firstrun=Acum rulați TorBirdy.\n\nPentru a vă proteja anonimatul, TorBirdy face ca Thunderbird settings pe care le-a modificat să nu se schimbe, prevenind schimbarea de către dvs sau alt add-on. Sînt unele setări care pot fi schimbate și acelea se schimbă prin fereastra de preferințe a TorBirdy. Cînd TorBirdy este dezinstalat sau oprit, setările revin la valorile implicite (cele de dinaintea instalării TorBirdy).\n\nDacă sînteți un utilizator nou, recomand să citiți cu atenție siteul TorBirdy pentru a înțelege ce încercăm să facem pentru utilizatorii noștri. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 50ce415e758a3b4f952994be829ca307098562d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:21 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ro/ro.po | 578 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 578 insertions(+) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po new file mode 100644 index 0000000..b219af2 --- /dev/null +++ b/ro/ro.po @@ -0,0 +1,578 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# icet208 <icet208(a)yahoo.com>, 2014 +# Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>, 2014 +# Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>, 2014 +# kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:30+0000\n" +"Last-Translator: Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 +#, python-format +msgid "%(distribution)s Installer" +msgstr "%(distribution)s Installer" + +#: ../liveusb/gui.py:773 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "%(filename)s ales" + +#: ../liveusb/gui.py:423 +#, python-format +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" + +#: ../liveusb/gui.py:429 +#, python-format +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1047 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "%s deja bootabil" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Aveți nevoie de ajutor? Citiți </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentația</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:151 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiați Tails curent pe un stick USB sau card SD. Datele de pe drive țintă vor fi pierdute.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:153 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiați Tails curent pe un device pe care Tails este deja instalat. Alte partiții găsite pe stick vor fi păstrate.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Actualizez un device cu Tails deja instalat dintr-o imagine ISO nouă.</span></p></body></html>" + +#: ../liveusb/dialog.py:154 +msgid "Alt+B" +msgstr "Alt+B" + +#: ../liveusb/dialog.py:153 +msgid "Browse" +msgstr "Răsfoieşte" + +#: ../liveusb/dialog.py:160 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "Alocînd spațiu suplimentar pe stickul USB pentru un persistent overlay veți putea stoca date și face modificări permanente sistemului de operare live. Fără aceasta, nu veți putea salva date care să persiste după reboot." + +#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#, python-format +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "Calculez SHA1 a %s" + +#: ../liveusb/creator.py:1357 +msgid "Cannot find" +msgstr "Nu găsesc" + +#: ../liveusb/creator.py:556 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Nu găsesc device %s" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:150 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Install" +msgstr "Clonază\n&&\nInstalează" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:152 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Upgrade" +msgstr "Clonează\n&&\nActualizează" + +#: ../liveusb/creator.py:408 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creez %sMB de overlay persistent" + +#: ../liveusb/gui.py:551 +msgid "" +"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." +msgstr "Aparatul nu este încă montat, sau nu pot determina canitatea de spațiu liber." + +#: ../liveusb/dialog.py:157 +#, python-format +msgid "Download %(distribution)s" +msgstr "Descarcă %(distribution)s" + +#: ../liveusb/gui.py:747 +msgid "Download complete!" +msgstr "Descărcare completă!" + +#: ../liveusb/gui.py:751 +msgid "Download failed: " +msgstr "Descărcare eșuată!" + +#: ../liveusb/gui.py:88 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Descarc %s..." + +#: ../liveusb/creator.py:1142 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "Drive este un loopback, ignor MBR reset" + +#: ../liveusb/creator.py:827 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" +msgstr "Introduc unmount_device pentru '%(device)s'" + +#: ../liveusb/creator.py:1222 +msgid "Error probing device" +msgstr "Eroare probing device" + +#: ../liveusb/gui.py:211 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "Eroare: Nu pot seta eticheta sau obține UUID dispozitivului dumneavoastră. Nu pot continua." + +#: ../liveusb/creator.py:384 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Eroare: SHA1 a Live CD este invalidă. Puteți rula acest program cu argumentul --noverify pentru a trece de această verificare." + +#: ../liveusb/creator.py:147 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extrag imagine live pe deviceul țintă..." + +#: ../liveusb/creator.py:1090 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "Formatez %(device)s ca FAT32" + +#: ../liveusb/creator.py:142 +msgid "ISO MD5 checksum passed" +msgstr "ISO MD5 checksum trecută" + +#: ../liveusb/creator.py:140 +msgid "ISO MD5 checksum verification failed" +msgstr "Verificarea ISO MD5 checksum eșuată" + +#: ../liveusb/dialog.py:156 +msgid "" +"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "Dacă nu alegeți un Live ISO existent, versiunea aleasă va fi descărcată pentru dvs." + +#: ../liveusb/dialog.py:165 +msgid "Install Tails" +msgstr "Instalez Tails" + +#: ../liveusb/gui.py:614 +msgid "Installation complete!" +msgstr "Instalare completa!" + +#: ../liveusb/gui.py:264 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "Instalare completă! (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:615 +msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." +msgstr "Instalarea este completă. Apăsați OK pentru a închide acest program." + +#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "Instalez bootloader..." + +#: ../liveusb/gui.py:269 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "Crearea LiveUSB esuată!" + +#: ../liveusb/creator.py:1358 +msgid "" +"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" +" program." +msgstr "Fiți sigur că ați extras tot fișierul liveusb-creator zip înainte de a rula acest program." + +#: ../liveusb/creator.py:1234 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Asigurați-vă că cheia USB este pus și formatat cu filesystem FAT" + +#: ../liveusb/creator.py:849 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "Montarea %s există după demontare" + +#: ../liveusb/gui.py:557 +#, python-format +msgid "No free space on device %(device)s" +msgstr "Nu există spațiu disponibil pe dispozitiv %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:816 +msgid "No mount points found" +msgstr "Nu am găsit puncte de montare" + +#: ../liveusb/creator.py:401 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "Nu am destul spațiu liber pe device." + +#: ../liveusb/gui.py:538 +msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +msgstr "Partiția este FAT16; Restricționare dimensiune la 2G" + +#: ../liveusb/gui.py:534 +msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" +msgstr "Partiția este FAT32. Restrictionez overlay la 4G" + +#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "Partiționez device %(device)s" + +#: ../liveusb/gui.py:605 +msgid "Persistent Storage" +msgstr "Stocare persistentă" + +#: ../liveusb/dialog.py:161 +msgid "Persistent Storage (0 MB)" +msgstr "Stocare persistentă (0MB)" + +#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "Confirmați alegerea device" + +#: ../liveusb/gui.py:451 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "Împrospătez versiunile..." + +#: ../liveusb/gui.py:456 +msgid "Releases updated!" +msgstr "Versiuni actualizate!" + +#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "Șterg %(file)s" + +#: ../liveusb/creator.py:483 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "Șterg Live OS existent" + +#: ../liveusb/creator.py:1136 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "Resetez Master Boot Record al %s" + +#: ../liveusb/gui.py:758 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "Alegeți Live ISO" + +#: ../liveusb/creator.py:184 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "Setez OLPC boot file..." + +#: ../liveusb/creator.py:730 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Anumite partiții ale device țintă %(device)s sînt montate. Ele vor fi demontate înainte de începerea instalării." + +#: ../liveusb/creator.py:133 +msgid "" +"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" +msgstr "Tipul de sursă nu suportă verificarea ISO MD5 checksum, ignor" + +#: ../liveusb/creator.py:1170 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "Sincronizez datele pe disc..." + +#: ../liveusb/dialog.py:159 +msgid "Target Device" +msgstr "Device țintă" + +#: ../liveusb/gui.py:761 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "Fișierul ales nu poate fi citit. Corectați accesul sau alegeți altul." + +#: ../liveusb/creator.py:345 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "A fost o problemă cu execuția următoarei comenzi: `%(command)s`.\nO eroare mai detaliată a fost scrisă la '%(filename)s'." + +#: ../liveusb/dialog.py:151 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " +"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "Acest buton vă permite să navigați pentru un Live system ISO descărcat anterior. Dacă nu alegeți unul, o versiune va fi descărcată automat." + +#: ../liveusb/dialog.py:164 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "Acest buton va începe crearea LiveUSB. Aceasta presupune descărcarea opțională a unei versiuni (dacă nu a fost selectată una deja existentă) extrăgînd ISO pe stickul USB, făcînd persistent overlay and instalînd bootloaderul." + +#: ../liveusb/dialog.py:158 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " +"device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "Acesta este stickul USB pe care vreți să instalați sistemul Live. Acest aparat trebuie să fie formatat cu filesystem FAT." + +#: ../liveusb/dialog.py:163 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "Aceasta este bara de progres care va indica unde ne aflăm în procesul de creare LiveUSB" + +#: ../liveusb/dialog.py:162 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "Aceasta este consola de statut, unde toate mesajele sînt scrise." + +#: ../liveusb/creator.py:910 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Încerc să continui oricum." + +#: ../liveusb/creator.py:942 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "Nu pot schimba eticheta volumului: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nu pot chmod %(file)s: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:469 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nu pot copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s" + +#: ../liveusb/gui.py:402 +msgid "Unable to find any USB drive" +msgstr "Nu putem descoperi nici un dispozitiv USB" + +#: ../liveusb/creator.py:1224 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "Nu pot găsi un device suportat" + +#: ../liveusb/creator.py:1067 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "Nu pot găsi partiția" + +#: ../liveusb/creator.py:1304 +msgid "" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "Nu pot obține Win32_LogicalDisk; win32com query nu a întors nici un rezultat" + +#: ../liveusb/gui.py:660 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "Nu pot monta aparatul" + +#: ../liveusb/creator.py:804 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "Nu pot monta device: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:508 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nu pot sterge folder din fostul LiveOS: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:496 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "Nu pot șterge fișier din fostul LiveOS: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1139 +msgid "" +"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." +msgstr "Nu pot reseta MBR. Poate nu aveți pachetul `syslinux` instalat." + +#: ../liveusb/gui.py:767 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Nu pot folosi fișierul ales. Puteți avea mai mult noroc mutînd ISO în folderul rădăcină (ex. C:\\)" + +#: ../liveusb/creator.py:711 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "Nu pot scrie pe %(device)s, ignor." + +#: ../liveusb/creator.py:390 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "ISO necunoscut, trec de verificarea checksum" + +#: ../liveusb/creator.py:800 +#, python-format +msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "dbus exception necunoscută cînd încercam să montez device: %(message)s" + +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "filesystem necunoscut. Aparatul ar putea să aibă nevoie să fie reformatat." + +#: ../liveusb/gui.py:84 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Lansare necunoscută: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:841 +#, python-format +msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" +msgstr "Demontez '%(udi)s' pe '%(device)s'" + +#: ../liveusb/creator.py:837 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" +msgstr "Demontez filesystems montat pe '%(device)s'" + +#: ../liveusb/creator.py:907 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Device nesuportat '%(device)s', raportați un bug." + +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "filesystem nesuportat: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:782 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." +msgstr "Nesuportat filesystem: %s\nDacă încercați să actualizați manual sistemul Tails (adică instalat fără installer) această opțiune nu este suportată: trebuie să instalați din nou pentru început, ex. alegînd \"Clonează și instalează\"." + +#: ../liveusb/creator.py:1237 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "filesystem nesuportat: %s\nFaceți backup și formatați cheia USB cu filesystem FAT." + +#: ../liveusb/creator.py:882 +#, python-format +msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" +msgstr "Actualizez proprietățile partiției de sistem %(system_partition)s" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +msgid "Upgrade from ISO" +msgstr "Actualizează din ISO" + +#: ../liveusb/dialog.py:152 +msgid "Use existing Live system ISO" +msgstr "Folosește Live system ISO existent" + +#: ../liveusb/creator.py:135 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "Verific ISO MD5 checksum" + +#: ../liveusb/creator.py:364 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Verific SHA1 checksum a imaginii LiveCD..." + +#: ../liveusb/creator.py:368 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Verific SHA256 checksum a imaginii LiveCD..." + +#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verific filesystem..." + +#: ../liveusb/gui.py:694 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Atenție: Crearea unui nou overlay persistent va șterge cel existent." + +#: ../liveusb/gui.py:376 +msgid "" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "Avertisment: Acest instrument trebuie să fie rulat ca administrator. Pentru a face acest lucru, dați clic dreapta pe pictogramă și deschideți Proprietăți. Sub fila Compatibilitate, bifați căsuța \"Rulați acest program ca administrator\"." + +#: ../liveusb/creator.py:154 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "Scriu la %(speed)d MB/sec" + +#: ../liveusb/gui.py:668 +#, python-format +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "Veți instala Tails pe %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Toate datele pe deviceurile alese vor fi pierdute. Continui?" + +#: ../liveusb/gui.py:684 +#, python-format +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "Veți actualiza Tails pe %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Orice volum persistent pe acest device va rămîne neschimbat. Continui?" + +#: ../liveusb/creator.py:618 +msgid "" +"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " +"ext4 filesystem" +msgstr "Folosiți o versiune veche de syslinux-extlinux care nu suportă ext4 filesystem" + +#: ../liveusb/gui.py:752 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Puteți să reîncercați să reporniți downloadul" + +#: ../liveusb/creator.py:94 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "Trebuie să rulați aplicația ca root" + +#: ../liveusb/dialog.py:155 +msgid "or" +msgstr "sau"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 1cd80341358e0adcc92c12fb4585067331b58310 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:45:19 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ro/ro.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 7b4758f..b219af2 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:30+0000\n" "Last-Translator: Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Installer" #: ../liveusb/gui.py:773 #, python-format @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "%(filename)s ales" #: ../liveusb/gui.py:423 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:429 #, python-format @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Aveți nevoie de ajutor? Citiți </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentația</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiați Tails curent pe un stick USB sau card SD. Datele de pe drive țintă vor fi pierdute.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:153 msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiați Tails curent pe un device pe care Tails este deja instalat. Alte partiții găsite pe stick vor fi păstrate.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Actualizez un device cu Tails deja instalat dintr-o imagine ISO nouă.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Eroare: SHA1 a Live CD este invalidă. Puteți rula acest program cu arg #: ../liveusb/creator.py:147 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "Extrag imagine live pe deviceul țintă..." #: ../liveusb/creator.py:1090 #, python-format @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Dacă nu alegeți un Live ISO existent, versiunea aleasă va fi descărc #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Install Tails" -msgstr "" +msgstr "Instalez Tails" #: ../liveusb/gui.py:614 msgid "Installation complete!" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nu am găsit puncte de montare" #: ../liveusb/creator.py:401 msgid "Not enough free space on device." -msgstr "" +msgstr "Nu am destul spațiu liber pe device." #: ../liveusb/gui.py:538 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Stocare persistentă (0MB)" #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "Confirmați alegerea device" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Setez OLPC boot file..." msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "Anumite partiții ale device țintă %(device)s sînt montate. Ele vor fi demontate înainte de începerea instalării." #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Aceasta este consola de statut, unde toate mesajele sînt scrise." #: ../liveusb/creator.py:910 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Încerc să continui oricum." #: ../liveusb/creator.py:942 #, python-format @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Nu putem descoperi nici un dispozitiv USB" #: ../liveusb/creator.py:1224 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Nu pot găsi un device suportat" #: ../liveusb/creator.py:1067 msgid "Unable to find partition" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Demontez filesystems montat pe '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:907 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Device nesuportat '%(device)s', raportați un bug." #: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 #, python-format @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "filesystem nesuportat: %s\nFaceți backup și formatați cheia USB cu fi #: ../liveusb/creator.py:882 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "" +msgstr "Actualizez proprietățile partiției de sistem %(system_partition)s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:154 msgid "Upgrade from ISO" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Scriu la %(speed)d MB/sec" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Veți instala Tails pe %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Toate datele pe deviceurile alese vor fi pierdute. Continui?" #: ../liveusb/gui.py:684 #, python-format @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Veți actualiza Tails pe %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Orice volum persistent pe acest device va rămîne neschimbat. Continui?" #: ../liveusb/creator.py:618 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 1a1557deb6e36c1c496cb9974447a5eed63c8496 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 20:15:20 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ro/ro.po | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index e553b99..7b4758f 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # icet208 <icet208(a)yahoo.com>, 2014 -# isus <isus(a)openmailbox.org>, 2014 +# Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>, 2014 +# Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>, 2014 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:44+0000\n" -"Last-Translator: isus <isus(a)openmailbox.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:429 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:1047 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "%s deja bootabil" #: ../liveusb/launcher_ui.py:156 msgid "" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:153 msgid "Browse" @@ -95,35 +96,35 @@ msgid "" "will be able to store data and make permanent modifications to your live " "operating system. Without it, you will not be able to save data that will " "persist after a reboot." -msgstr "" +msgstr "Alocînd spațiu suplimentar pe stickul USB pentru un persistent overlay veți putea stoca date și face modificări permanente sistemului de operare live. Fără aceasta, nu veți putea salva date care să persiste după reboot." #: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "Calculez SHA1 a %s" #: ../liveusb/creator.py:1357 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "Nu găsesc" #: ../liveusb/creator.py:556 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "Nu găsesc device %s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:150 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" -msgstr "" +msgstr "Clonază\n&&\nInstalează" #: ../liveusb/launcher_ui.py:152 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Clonează\n&&\nActualizează" #: ../liveusb/creator.py:408 #, python-format @@ -133,12 +134,12 @@ msgstr "Creez %sMB de overlay persistent" #: ../liveusb/gui.py:551 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." -msgstr "" +msgstr "Aparatul nu este încă montat, sau nu pot determina canitatea de spațiu liber." #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "" +msgstr "Descarcă %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:747 msgid "Download complete!" @@ -151,20 +152,20 @@ msgstr "Descărcare eșuată!" #: ../liveusb/gui.py:88 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "Descărcare %s..." +msgstr "Descarc %s..." #: ../liveusb/creator.py:1142 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "" +msgstr "Drive este un loopback, ignor MBR reset" #: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "Introduc unmount_device pentru '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:1222 msgid "Error probing device" -msgstr "" +msgstr "Eroare probing device" #: ../liveusb/gui.py:211 msgid "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1090 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "Formatez %(device)s ca FAT32" #: ../liveusb/creator.py:142 msgid "ISO MD5 checksum passed" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Verificarea ISO MD5 checksum eșuată" msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "" +msgstr "Dacă nu alegeți un Live ISO existent, versiunea aleasă va fi descărcată pentru dvs." #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Install Tails" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Instalarea este completă. Apăsați OK pentru a închide acest program. #: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "Instalez bootloader..." #: ../liveusb/gui.py:269 msgid "LiveUSB creation failed!" @@ -230,17 +231,17 @@ msgstr "Crearea LiveUSB esuată!" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "Fiți sigur că ați extras tot fișierul liveusb-creator zip înainte de a rula acest program." #: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "" +msgstr "Asigurați-vă că cheia USB este pus și formatat cu filesystem FAT" #: ../liveusb/creator.py:849 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "Montarea %s există după demontare" #: ../liveusb/gui.py:557 #, python-format @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Nu există spațiu disponibil pe dispozitiv %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:816 msgid "No mount points found" -msgstr "" +msgstr "Nu am găsit puncte de montare" #: ../liveusb/creator.py:401 msgid "Not enough free space on device." @@ -261,12 +262,12 @@ msgstr "Partiția este FAT16; Restricționare dimensiune la 2G" #: ../liveusb/gui.py:534 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "" +msgstr "Partiția este FAT32. Restrictionez overlay la 4G" #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "Partiționez device %(device)s" #: ../liveusb/gui.py:605 msgid "Persistent Storage" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Stocare persistentă" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "" +msgstr "Stocare persistentă (0MB)" #: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 msgid "Please confirm your device selection" @@ -282,16 +283,16 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "Împrospătez versiunile..." #: ../liveusb/gui.py:456 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "Versiuni actualizate!" #: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Șterg %(file)s" #: ../liveusb/creator.py:483 msgid "Removing existing Live OS" @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Șterg Live OS existent" #: ../liveusb/creator.py:1136 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "Resetez Master Boot Record al %s" #: ../liveusb/gui.py:758 msgid "Select Live ISO" @@ -324,17 +325,17 @@ msgstr "Tipul de sursă nu suportă verificarea ISO MD5 checksum, ignor" #: ../liveusb/creator.py:1170 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "" +msgstr "Sincronizez datele pe disc..." #: ../liveusb/dialog.py:159 msgid "Target Device" -msgstr "" +msgstr "Device țintă" #: ../liveusb/gui.py:761 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "" +msgstr "Fișierul ales nu poate fi citit. Corectați accesul sau alegeți altul." #: ../liveusb/creator.py:345 #, python-format @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "" +msgstr "Acest buton vă permite să navigați pentru un Live system ISO descărcat anterior. Dacă nu alegeți unul, o versiune va fi descărcată automat." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -356,23 +357,23 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "" +msgstr "Acest buton va începe crearea LiveUSB. Aceasta presupune descărcarea opțională a unei versiuni (dacă nu a fost selectată una deja existentă) extrăgînd ISO pe stickul USB, făcînd persistent overlay and instalînd bootloaderul." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "Acesta este stickul USB pe care vreți să instalați sistemul Live. Acest aparat trebuie să fie formatat cu filesystem FAT." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "" +msgstr "Aceasta este bara de progres care va indica unde ne aflăm în procesul de creare LiveUSB" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "" +msgstr "Aceasta este consola de statut, unde toate mesajele sînt scrise." #: ../liveusb/creator.py:910 msgid "Trying to continue anyway." @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:942 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot schimba eticheta volumului: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 #, python-format @@ -403,12 +404,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1067 msgid "Unable to find partition" -msgstr "" +msgstr "Nu pot găsi partiția" #: ../liveusb/creator.py:1304 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "" +msgstr "Nu pot obține Win32_LogicalDisk; win32com query nu a întors nici un rezultat" #: ../liveusb/gui.py:660 msgid "Unable to mount device" @@ -417,22 +418,22 @@ msgstr "Nu pot monta aparatul" #: ../liveusb/creator.py:804 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot monta device: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:508 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot sterge folder din fostul LiveOS: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:496 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot șterge fișier din fostul LiveOS: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1139 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "" +msgstr "Nu pot reseta MBR. Poate nu aveți pachetul `syslinux` instalat." #: ../liveusb/gui.py:767 msgid "" @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Nu pot folosi fișierul ales. Puteți avea mai mult noroc mutînd ISO î #: ../liveusb/creator.py:711 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "Nu pot scrie pe %(device)s, ignor." #: ../liveusb/creator.py:390 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" @@ -452,11 +453,11 @@ msgstr "ISO necunoscut, trec de verificarea checksum" #: ../liveusb/creator.py:800 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "dbus exception necunoscută cînd încercam să montez device: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "filesystem necunoscut. Aparatul ar putea să aibă nevoie să fie reformatat." #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format @@ -466,12 +467,12 @@ msgstr "Lansare necunoscută: %s" #: ../liveusb/creator.py:841 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "Demontez '%(udi)s' pe '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:837 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "Demontez filesystems montat pe '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:907 #, python-format @@ -481,21 +482,21 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "filesystem nesuportat: %s" #: ../liveusb/creator.py:782 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." -msgstr "" +msgstr "Nesuportat filesystem: %s\nDacă încercați să actualizați manual sistemul Tails (adică instalat fără installer) această opțiune nu este suportată: trebuie să instalați din nou pentru început, ex. alegînd \"Clonează și instalează\"." #: ../liveusb/creator.py:1237 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "filesystem nesuportat: %s\nFaceți backup și formatați cheia USB cu filesystem FAT." #: ../liveusb/creator.py:882 #, python-format @@ -504,11 +505,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/launcher_ui.py:154 msgid "Upgrade from ISO" -msgstr "" +msgstr "Actualizează din ISO" #: ../liveusb/dialog.py:152 msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "" +msgstr "Folosește Live system ISO existent" #: ../liveusb/creator.py:135 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Verific SHA256 checksum a imaginii LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "Verific filesystem..." #: ../liveusb/gui.py:694 msgid "" @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" -msgstr "" +msgstr "Folosiți o versiune veche de syslinux-extlinux care nu suportă ext4 filesystem" #: ../liveusb/gui.py:752 msgid "You can try again to resume your download" @@ -574,4 +575,4 @@ msgstr "Trebuie să rulați aplicația ca root" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau"

1 0

r26868: {website} update mirror status. (website/trunk/include)
by Andrew Lewman 13 Jul '14

13 Jul '14

Author: phobos Date: 2014-07-13 20:01:40 +0000 (Sun, 13 Jul 2014) New Revision: 26868 Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi website/trunk/include/tor-mirrors.csv Log: update mirror status. Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2014-07-13 18:39:37 UTC (rev 26867) +++ website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2014-07-13 20:01:40 UTC (rev 26868) @@ -205,23 +205,6 @@ <tr> - <td>INT</td> - - <td>CoralCDN</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>AT</td> <td>Tor Supporter</td> @@ -307,23 +290,6 @@ <tr> - <td>LT</td> - - <td>Tor Supporter</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>MX</td> <td>Tor Supporter</td> @@ -375,15 +341,15 @@ <tr> - <td>IN</td> + <td>FR</td> - <td>India Tor Fans</td> + <td>Tor Supporter</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.mirror.chekanov.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -513,6 +479,23 @@ <td>DE</td> + <td>crazyhaze.de</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.crazyhaze.de/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.crazyhaze.de/">http</a></td> + <td><a href="https://tor.crazyhaze.de/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://tor.crazyhaze.de/">https</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>DE</td> + <td>chaos darmstadt</td> <td>Up to date</td> @@ -681,23 +664,6 @@ <tr> - <td>DE</td> - - <td>PW</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://tor.pw.is/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.pw.is/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>FR</td> <td>stalkr.net</td> @@ -1069,3 +1035,88 @@ <td> - </td> <td> - </td> </tr> + +<tr> + + <td>IS</td> + + <td>Tor Supporter</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://ayo.tl/tor/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://ayo.tl/tor/">http</a></td> + <td><a href="https://ayo.tl/tor/dist/">https</a></td> + <td><a href="https://ayo.tl/tor/">https</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>US</td> + + <td>tor.d4rkn3t.com</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.d4rkn3t.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.d4rkn3t.com/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>US</td> + + <td>Anatomical Networks</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.ventricle.us/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.ventricle.us/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>IN</td> + + <td>India Tor Fans</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>IT</td> + + <td>Tor Supporter</td> + + <td>Up to date</td> + + <td> - </td> + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.stefanof.com">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.stefanof.com/dist">rsync</a></td> + <td> - </td> +</tr> Modified: website/trunk/include/tor-mirrors.csv =================================================================== --- website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2014-07-13 18:39:37 UTC (rev 26867) +++ website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2014-07-13 20:01:40 UTC (rev 26868) @@ -1,105 +1,105 @@ adminContact, orgName, isoCC, subRegion, region, ipv4, ipv6, loadBalanced, httpWebsiteMirror, httpsWebsiteMirror, rsyncWebsiteMirror, ftpWebsiteMirror, httpDistMirror, httpsDistMirror, rsyncDistMirror, hiddenServiceMirror, updateDate Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, TRUE, No, http://tor.loritsu.com/, , , , http://tor.loritsu.com/dist/, , , , -info AT zentrum-der-gesundheit DOT de, Zentrum der Gesundheit, DK, Denmark, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.idnr.ws/, , , , http://tor.idnr.ws/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -http://www.multinet.no, MultiNet AS, NO, Trondheim, Trondheim, TRUE, TRUE, No, http://tor.multinet.no/, , , , http://tor.multinet.no/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -haskell at gmx.es, Tor Supporter, ES, Spain, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.zilog.es/, , , , http://tor.zilog.es/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -webmaster AT bbln DOT nl, BBLN, NL, The Netherlands, Europe, TRUE, TRUE, No, http://mirror.ml/tor/, https://mirror.ml/tor/, , , http://mirror.ml/tor/dist/, https://mirror.ml/tor/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://199.175.55.215/, , , , http://199.175.55.215/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -margus.random at mail.ee, CyberSIDE, EE, Estonia, EE, TRUE, FALSE, No, http://cyberside.planet.ee/tor/, , , , http://cyberside.net.ee/tor/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, torproject.is, IS, Iceland, IS, TRUE, FALSE, No, http://torproject.is/, , , , http://torproject.is/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, spline, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.spline.de/, https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/, rsync://ftp.spline.de/tor, ftp://ftp.spline.de/pub/tor, http://tor.spline.de/dist/, https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/dist/, rsync://ftp.spline.de/tor/dist, , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, me0w.cc, RO, Romania, RO, TRUE, FALSE, No, http://tor.me0w.cc/, , , , http://tor.me0w.cc/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, borgmann.tv, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.borgmann.tv/, , , , http://tor.borgmann.tv/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +info AT zentrum-der-gesundheit DOT de, Zentrum der Gesundheit, DK, Denmark, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.idnr.ws/, , , , http://tor.idnr.ws/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +http://www.multinet.no, MultiNet AS, NO, Trondheim, Trondheim, TRUE, TRUE, No, http://tor.multinet.no/, , , , http://tor.multinet.no/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +haskell at gmx.es, Tor Supporter, ES, Spain, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.zilog.es/, , , , http://tor.zilog.es/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +webmaster AT bbln DOT nl, BBLN, NL, The Netherlands, Europe, TRUE, TRUE, No, http://mirror.ml/tor/, https://mirror.ml/tor/, , , http://mirror.ml/tor/dist/, https://mirror.ml/tor/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://199.175.55.215/, , , , http://199.175.55.215/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +margus.random at mail.ee, CyberSIDE, EE, Estonia, EE, TRUE, FALSE, No, http://cyberside.planet.ee/tor/, , , , http://cyberside.net.ee/tor/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, torproject.is, IS, Iceland, IS, TRUE, FALSE, No, http://torproject.is/, , , , http://torproject.is/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, spline, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.spline.de/, https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/, rsync://ftp.spline.de/tor, ftp://ftp.spline.de/pub/tor, http://tor.spline.de/dist/, https://tor.spline.inf.fu-berlin.de/dist/, rsync://ftp.spline.de/tor/dist, , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, me0w.cc, RO, Romania, RO, TRUE, FALSE, No, http://tor.me0w.cc/, , , , http://tor.me0w.cc/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, borgmann.tv, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.borgmann.tv/, , , , http://tor.borgmann.tv/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 security AT hostoffice DOT hu, Unknown, HU, Hungary, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirror.tor.hu/, , , , http://mirror.tor.hu/dist/, , , , Wed Apr 16 16:29:40 2014 Tor Fan, Tor Supporter, TN, Tunisia, TN, TRUE, FALSE, No, http://torproject.antagonism.org/, https://torproject.antagonism.org/, , , , , , , Sun Mar 2 06:08:00 2014 -webmaster AT ccc DOT de, CCC, NL, The Netherlands, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.ccc.de/, , , , http://tor.ccc.de/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +webmaster AT ccc DOT de, CCC, NL, The Netherlands, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.ccc.de/, , , , http://tor.ccc.de/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, searchprivate, US, TX, US, TRUE, FALSE, No, http://tor.searchprivate.com/, , , , http://tor.searchprivate.com/dist/, , , , Sun Jul 29 23:49:26 2012 -Tor Fan, Tor Supporter, AT, Austria, AT, TRUE, TRUE, No, http://tor.dont-know-me.at/, , , , http://tor.dont-know-me.at/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, AT, Austria, AT, TRUE, TRUE, No, http://tor.dont-know-me.at/, , , , http://tor.dont-know-me.at/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, LU, Luxemborg, LU, TRUE, FALSE, No, http://torproject.adamas.ai/, , , , http://torproject.adamas.ai/dist/, , , , -mirror ntzk de, Netzkonstrukt Berlin, DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirror.ntzk.de/torproject.org/, , , , http://mirror.ntzk.de/torproject.org/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +mirror ntzk de, Netzkonstrukt Berlin, DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirror.ntzk.de/torproject.org/, , , , http://mirror.ntzk.de/torproject.org/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 coralcdn.org, CoralCDN, INT, International, INT, TRUE, FALSE, Yes, http://www.torproject.org.nyud.net/, , , , http://www.torproject.org.nyud.net/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, AT, Austria, AT, TRUE, FALSE, No, http://torproject.ph3x.at/, , , , http://torproject.ph3x.at/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -info /AT enn /DOT lu, Frenn vun der Enn A.S.B.L., IS, Iceland, Europe, TRUE, FALSE, No, http://torproject.lu/, , , , http://torproject.lu/dist/, , , http://btn6gqzqevlhoryd.onion, Sat Jun 21 01:23:19 2014 -neutrino8 AT gmail DOT com, teambelgium, BE, Belgium, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.teambelgium.net:8080/, , , ftp://tor.teambelgium.net:2121/torproject/, http://tor.teambelgium.net:8080/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, AT, Austria, AT, TRUE, FALSE, No, http://torproject.ph3x.at/, , , , http://torproject.ph3x.at/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +info /AT enn /DOT lu, Frenn vun der Enn A.S.B.L., IS, Iceland, Europe, TRUE, FALSE, No, http://torproject.lu/, , , , http://torproject.lu/dist/, , , http://btn6gqzqevlhoryd.onion, Sat Jul 12 11:20:26 2014 +neutrino8 AT gmail DOT com, teambelgium, BE, Belgium, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.teambelgium.net:8080/, , , ftp://tor.teambelgium.net:2121/torproject/, http://tor.teambelgium.net:8080/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 tormaster AT xpdm DOT us, Xpdm, US, United States, North America, TRUE, FALSE, No, http://torproj.xpdm.us/, https://torproj.xpdm.us/, , , http://torproj.xpdm.us/dist/, https://torproj.xpdm.us/dist/, , http://h3prhz46uktgm4tt.onion/, Tue Feb 11 08:42:17 2014 Tor Fan, Tor Supporter, UA, Ukraine, UA, TRUE, FALSE, No, http://torua.reactor-xg.kiev.ua/, , , , http://torua.reactor-xg.kiev.ua/dist/, , , , - mail AT benjamin-meier DOT info, beme it, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.beme-it.de/, https://tor.beme-it.de/, rsync://tor.beme-it.de/tor, , http://tor.beme-it.de/dist/, https://tor.beme-it.de/dist/, rsync://tor.beme-it.de/tor/dist, , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -wollomatic at posteo.eu, Tor Supporter, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, No, http://tormirror.almnet.de/, https://tormirror.almnet.de/, , , http://tormirror.almnet.de/dist/, https://tormirror.almnet.de/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 + mail AT benjamin-meier DOT info, beme it, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.beme-it.de/, https://tor.beme-it.de/, rsync://tor.beme-it.de/tor, , http://tor.beme-it.de/dist/, https://tor.beme-it.de/dist/, rsync://tor.beme-it.de/tor/dist, , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +wollomatic at posteo.eu, Tor Supporter, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, No, http://tormirror.almnet.de/, https://tormirror.almnet.de/, , , http://tormirror.almnet.de/dist/, https://tormirror.almnet.de/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, LT, Lithuania, LT, TRUE, FALSE, No, http://tor.vesta.nu/, , , , http://tor.vesta.nu/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, MX, Mexico, MX, TRUE, FALSE, No, http://fbnaia.homelinux.net/torproject/, https://fbnaia.homelinux.net/torproject/, , , http://fbnaia.homelinux.net/torproject/dist/, https://fbnaia.homelinux.net/torproject/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, MX, Mexico, MX, TRUE, FALSE, No, http://fbnaia.homelinux.net/torproject/, https://fbnaia.homelinux.net/torproject/, , , http://fbnaia.homelinux.net/torproject/dist/, https://fbnaia.homelinux.net/torproject/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, FALSE, No, http://37.187.0.127/tormirror/, , , , http://37.187.0.127/tormirror/dist/, , , , Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://tor.minibofh.org/, , , , http://tor.minibofh.org/dist/, , , , Tor Fan, Tor Supporter, UK, United Kingdom, UK, TRUE, FALSE, No, http://tor.mage.me.uk/, , , , http://tor.mage.me.uk/dist/, , , , -webmaster AT askapache DOT com, AskApache, US, California, US, TRUE, FALSE, No, http://tor.askapache.com/, , , , http://tor.askapache.com/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +webmaster AT askapache DOT com, AskApache, US, California, US, TRUE, FALSE, No, http://tor.askapache.com/, , , , http://tor.askapache.com/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 nsane2307 eml cc, tor-mirror.de, DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor-mirror.de/, https://tor-mirror.de/, , , http://tor-mirror.de/dist/, https://tor-mirror.de/dist/, , , -Tor Fan, hessmo, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://mirror.hessmo.com/tor/, , , , http://mirror.hessmo.com/tor/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, hessmo, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://mirror.hessmo.com/tor/, , , , http://mirror.hessmo.com/tor/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.dev-random.de/, https://tor.dev-random.de/, , , http://tor.dev-random.de/dist/, https://tor.dev-random.de/dist/, , , Sun Mar 2 06:08:00 2014 -Tor Fan, India Tor Fans, IN, India, IN, TRUE, FALSE, No, http://www.torproject.org.in/, , , , http://www.torproject.org.in/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, India Tor Fans, IN, India, IN, TRUE, FALSE, No, http://www.torproject.org.in/, , , , http://www.torproject.org.in/dist/, , , , Thu Jul 10 17:50:40 2014 mirror-admin(a)linsrv.net, linsrv, FR, France, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirrors.linsrv.net/torproject/, , mirrors.linsrv.net::pub/torproject, ftp://ftp.linsrv.net/pub/torproject/, http://mirrors.linsrv.net/torproject/dist/, , mirrors.linsrv.net::pub/torproject/dist, , Sat Apr 26 16:04:13 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, FALSE, No, http://tor.mirror.chekanov.net/, , , , http://tor.mirror.chekanov.net/dist/, , , , Wed Jun 18 19:51:07 2014 -http://sebastian.pfeifer.or.at/, TechAsk.IT, AT, Favoriten, Wien, TRUE, TRUE, No, http://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/, https://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/, , , http://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/dist, https://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/dist, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, FALSE, No, http://tor.mirror.chekanov.net/, , , , http://tor.mirror.chekanov.net/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +http://sebastian.pfeifer.or.at/, TechAsk.IT, AT, Favoriten, Wien, TRUE, TRUE, No, http://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/, https://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/, , , http://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/dist, https://www.unicorncloud.org/public/torproject.org/dist, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 root AT amorphis DOT eu, Amorphis, NL, The Netherlands, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.amorphis.eu/, , , , http://tor.amorphis.eu/dist/, , , , Thu Feb 6 17:28:24 2014 -hackthissite.org, HackThisSite.org, US, United States, US, TRUE, TRUE, No, http://tor.hackthissite.org/, https://tor.hackthissite.org/, , , http://mirror.hackthissite.org/tor, https://mirror.hackthissite.org/tor, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +hackthissite.org, HackThisSite.org, US, United States, US, TRUE, TRUE, No, http://tor.hackthissite.org/, https://tor.hackthissite.org/, , , http://mirror.hackthissite.org/tor, https://mirror.hackthissite.org/tor, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 citizen428 AT gmail DOT com, [[:bbs:]], DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.blingblingsquad.net/, https://tor.blingblingsquad.net/, , , http://tor.blingblingsquad.net/dist/, https://tor.blingblingsquad.net/dist/, , , -Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.linuxlounge.net/, https://tor.linuxlounge.net/, , , http://tor.linuxlounge.net/dist/, https://tor.linuxlounge.net/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.linuxlounge.net/, https://tor.linuxlounge.net/, , , http://tor.linuxlounge.net/dist/, https://tor.linuxlounge.net/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, , , , , http://www.netgull.com/torproject/, , , , -paul at coffswifi.net, CoffsWiFi, AU, Australia and New Zealand, APNIC, TRUE, FALSE, No, http://torproject.coffswifi.net, , , , http://torproject.coffswifi.net/dist, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, cyberarmy, AT, Austria, AT, TRUE, FALSE, No, http://tor.cyberarmy.at/, , , , , , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://torproject.cryptowars.info/, https://torproject.cryptowars.info/, rsync://torproject.cryptowars.info/, , http://torproject.cryptowars.info/dist/, https://torproject.cryptowars.info/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -hostmaster AT zombiewerks DOT com, TheOnionRouter, IS, Iceland, Iceland, TRUE, FALSE, No, http://theonionrouter.com/, , , , http://theonionrouter.com/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, crazyhaze.de, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.crazyhaze.de/, https://tor.crazyhaze.de/, , , http://tor.crazyhaze.de/dist/, https://tor.crazyhaze.de/dist/, , , Sun Jun 15 04:19:57 2014 -Tor Fan, chaos darmstadt, DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/, , , , http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Soviet Anonymous, RU, Russia, RU, TRUE, FALSE, No, http://creep.im/tor, https://creep.im/tor, rsync://creep.im/tor, ftp://creep.im/mirrors/tor, http://creep.im/tor/dist/, https://creep.im/tor/dist/, rsync://creep.im/tor-dist, , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +paul at coffswifi.net, CoffsWiFi, AU, Australia and New Zealand, APNIC, TRUE, FALSE, No, http://torproject.coffswifi.net, , , , http://torproject.coffswifi.net/dist, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, cyberarmy, AT, Austria, AT, TRUE, FALSE, No, http://tor.cyberarmy.at/, , , , , , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://torproject.cryptowars.info/, https://torproject.cryptowars.info/, rsync://torproject.cryptowars.info/, , http://torproject.cryptowars.info/dist/, https://torproject.cryptowars.info/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +hostmaster AT zombiewerks DOT com, TheOnionRouter, IS, Iceland, Iceland, TRUE, FALSE, No, http://theonionrouter.com/, , , , http://theonionrouter.com/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, crazyhaze.de, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://tor.crazyhaze.de/, https://tor.crazyhaze.de/, , , http://tor.crazyhaze.de/dist/, https://tor.crazyhaze.de/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, chaos darmstadt, DE, Germany, Europe, TRUE, FALSE, No, http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/, , , , http://mirrors.chaos-darmstadt.de/tor-mirror/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, Soviet Anonymous, RU, Russia, RU, TRUE, FALSE, No, http://creep.im/tor, https://creep.im/tor, rsync://creep.im/tor, ftp://creep.im/mirrors/tor, http://creep.im/tor/dist/, https://creep.im/tor/dist/, rsync://creep.im/tor-dist, , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, , , , ftp://mirrors.go-parts.com/tor/, http://mirrors.go-parts.com/tor/dist/, , rsync://mirrors.go-parts.com/mirrors/tor/, , Wed Jan 8 16:41:17 2014 Tor Fan, NW Linux, US, WA, US, TRUE, FALSE, No, http://torproject.nwlinux.us/, , rsync://nwlinux.us/tor-web, , http://torproject.nwlinux.us/dist/, , rsync://nwlinux.us/tor-dist, , -Tor Fan, torservers, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/, https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/, , , http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/, https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/, , http://hbpvnydyyjbmhx6b.onion/mirrors/torproject.org/, Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, torservers, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/, https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/, , , http://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/, https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/, , http://hbpvnydyyjbmhx6b.onion/mirrors/torproject.org/, Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, NL, The Netherlands, NL, TRUE, FALSE, No, , , , , , https://www.coevoet.nl/tor/dist/, , , -Tor Fan, torland, GB, United Kingdom, GB, TRUE, FALSE, No, http://mirror.torland.me/torproject.org/, https://mirror.torland.me/torproject.org/, , , http://mirror.torland.me/torproject.org/dist/, https://mirror.torland.me/torproject.org/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, torland, GB, United Kingdom, GB, TRUE, FALSE, No, http://mirror.torland.me/torproject.org/, https://mirror.torland.me/torproject.org/, , , http://mirror.torland.me/torproject.org/dist/, https://mirror.torland.me/torproject.org/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, FALSE, No, http://torproject.c3l.lu/, , , , http://torproject.c3l.lu/dist/, , , , Wed Dec 25 05:35:51 2013 -Tor Fan, Lightning-bolt.net, CZ, Czech Republic, CZ, TRUE, FALSE, No, http://torproject.lightning-bolt.net/, , , , http://torproject.lightning-bolt.net/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Lightning-bolt.net, CZ, Czech Republic, CZ, TRUE, FALSE, No, http://torproject.lightning-bolt.net/, , , , http://torproject.lightning-bolt.net/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, LazyTiger, FR, France, FR, TRUE, FALSE, No, http://tor.taiga-san.net/, , , , http://tor.taiga-san.net/dist/, , , , Tor Fan, Tor Supporter, EE, Estonia, EE, TRUE, FALSE, No, http://tor.li/, https://tor.li/, , , http://tor.li/dist/, https://tor.li/dist/, , , -Tor Fan, homosu, SE, Sweden, SE, TRUE, FALSE, No, http://tor.homosu.net/, , , , http://tor.homosu.net/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -IceBear, myRL.net, IS, Iceland, IS, TRUE, FALSE, No, http://tor.myrl.net/, https://tor.myrl.net/, , , http://tor.myrl.net/dist/, https://tor.myrl.net/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, homosu, SE, Sweden, SE, TRUE, FALSE, No, http://tor.homosu.net/, , , , http://tor.homosu.net/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +IceBear, myRL.net, IS, Iceland, IS, TRUE, FALSE, No, http://tor.myrl.net/, https://tor.myrl.net/, , , http://tor.myrl.net/dist/, https://tor.myrl.net/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, DevRandom, NL, The Netherlands, NL, TRUE, FALSE, No, http://devrandom.co/tor-mirror, https://devrandom.co/tor-mirror, , , http://devrandom.co/tor-mirror/dist, https://devrandom.co/tor-mirror/dist, , , Sun Feb 2 05:50:15 2014 -kiro AT userzap DOT de, Userzap, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://torprojekt.userzap.de, https://torprojekt.userzap.de, , , http://torprojekt.userzap.de/dist/, https://torprojekt.userzap.de/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor(a)eprci.net, EPRCI, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.eprci.net/, https://www.eprci.com/tor/, , , http://tor.eprci.net/dist/, https://www.eprci.com/tor/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor(a)les.net, tor(a)les.net, CA, Canada, CA, TRUE, FALSE, NO, http://tor.les.net/, , , , http://tor.les.net/dist, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, PW, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://tor.pw.is/, , , , http://tor.pw.is/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor(a)stalkr.net, stalkr.net, FR, France, FR, TRUE, TRUE, NO, http://tor.stalkr.net/, https://tor.stalkr.net/, , , http://tor.stalkr.net/dist/, https://tor.stalkr.net/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -maki(a)maki-chan.de, Maki Hoshisawa, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tor.mirrors.maki-chan.de/, , , , http://tor.mirrors.maki-chan.de/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -doemela[AT]cyberguerrilla[DOT]org, cYbergueRrilLa AnonyMous NeXus, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, https://tor-mirror.cyberguerrilla.org, , , , https://tor-mirror.cyberguerrilla.org/dist/, , , http://6dvj6v5imhny3anf.onion, Sat Jun 21 01:23:19 2014 -contact(a)gtor.org, Gtor, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://torproject.gtor.org/, https://torproject.gtor.org/, rsync://torproject.gtor.org/website-mirror/, , http://torproject.gtor.org/dist/, https://torproject.gtor.org/dist/, rsync://torproject.gtor.org/website-mirror/dist/, , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +kiro AT userzap DOT de, Userzap, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, No, http://torprojekt.userzap.de, https://torprojekt.userzap.de, , , http://torprojekt.userzap.de/dist/, https://torprojekt.userzap.de/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor(a)eprci.net, EPRCI, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.eprci.net/, https://www.eprci.com/tor/, , , http://tor.eprci.net/dist/, https://www.eprci.com/tor/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor(a)les.net, tor(a)les.net, CA, Canada, CA, TRUE, FALSE, NO, http://tor.les.net/, , , , http://tor.les.net/dist, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, PW, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://tor.pw.is/, , , , http://tor.pw.is/dist/, , , , Mon Jul 7 18:56:53 2014 +tor(a)stalkr.net, stalkr.net, FR, France, FR, TRUE, TRUE, NO, http://tor.stalkr.net/, https://tor.stalkr.net/, , , http://tor.stalkr.net/dist/, https://tor.stalkr.net/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +maki(a)maki-chan.de, Maki Hoshisawa, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tor.mirrors.maki-chan.de/, , , , http://tor.mirrors.maki-chan.de/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +doemela[AT]cyberguerrilla[DOT]org, cYbergueRrilLa AnonyMous NeXus, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, https://tor-mirror.cyberguerrilla.org, , , , https://tor-mirror.cyberguerrilla.org/dist/, , , http://6dvj6v5imhny3anf.onion, Sat Jul 12 11:20:26 2014 +contact(a)gtor.org, Gtor, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://torproject.gtor.org/, https://torproject.gtor.org/, rsync://torproject.gtor.org/website-mirror/, , http://torproject.gtor.org/dist/, https://torproject.gtor.org/dist/, rsync://torproject.gtor.org/website-mirror/dist/, , Sat Jul 12 11:20:26 2014 mirrors(a)dev-null.io, dev-null.io, NL, The Netherlands, NL, TRUE, FALSE, NO, http://tor.dev-null.io/, https://tor.dev-null.io/, , , http://tor.dev-null.io/dist/, https://tor.dev-null.io/dist/, , , Thu Jan 30 02:50:25 2014 Tor Fan, Quintex Alliance Consulting, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.mirror.quintex.com, , rsync://tor.mirror.quintex.com::tor, ftp://mirror.quintex.com/tor/, http://tor.mirror.quintex.com/dist, , rsync://mirror.quintex.com::tordist, , Sat Feb 1 14:21:23 2014 -SDL, SDL, US, United States, US, TRUE, TRUE, NO, http://torproject.nexiom.net, https://torproject.nexiom.net, , , http://torproject.nexiom.net, https://torproject.nexiom.net/dist, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +SDL, SDL, US, United States, US, TRUE, TRUE, NO, http://torproject.nexiom.net, https://torproject.nexiom.net, , , http://torproject.nexiom.net, https://torproject.nexiom.net/dist, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 MacLemon, MacLemon, AT, Austria, AT, TRUE, FALSE, NO, http://tor-anonymizer.maclemon.at/, https://tor-anonymizer.maclemon.at/, , , http://tor-anonymizer.maclemon.at/dist/, https://tor-anonymizer.maclemon.at/dist/, , , Tue Jun 10 16:15:38 2014 Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tor.externenprüfung-nichtschüler.de/, , , , http://tor.externenprüfung-nichtschüler.de/dist/, , , , -Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://mirror.velcommuta.de/tor/, https://mirror.velcommuta.de/tor/, , , http://mirror.velcommuta.de/tor/dist/, https://mirror.velcommuta.de/tor/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Piratenpartei Bayern, Piratenpartei Bayern, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tormirror.piratenpartei-bayern.de, https://tormirror.piratenpartei-bayern.de, , , http://tormirror.piratenpartei-bayern.de/dist/, http://tormirror.piratenpartei-bayern.de/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://tor.hoi-polloi.org, http://tor.hossi-polloiorg, , , http://tor.hoi-polloi.org/dist/, http://tor.hosi-polloi.or/dist/g, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://mirror.velcommuta.de/tor/, https://mirror.velcommuta.de/tor/, , , http://mirror.velcommuta.de/tor/dist/, https://mirror.velcommuta.de/tor/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Piratenpartei Bayern, Piratenpartei Bayern, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tormirror.piratenpartei-bayern.de, https://tormirror.piratenpartei-bayern.de, , , http://tormirror.piratenpartei-bayern.de/dist/, http://tormirror.piratenpartei-bayern.de/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://tor.hoi-polloi.org, http://tor.hossi-polloiorg, , , http://tor.hoi-polloi.org/dist/, http://tor.hosi-polloi.or/dist/g, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, NO, http://tor-mirror.snurn.de, , , , http://tor-mirror.snurn.de/dist/, , , , Thu Mar 27 13:13:23 2014 -EFF, EFF, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, https://tor.eff.org, https://tor.eff.org, , , https://tor.eff.org/dist/, https://tor.eff.org/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Tor Fan, Tor Supporter, GR, Greece, GR, TRUE, TRUE, NO, https://tor.void.gr, https://tor.void.gr, , , https://tor.void.gr/dist/, https://tor.void.gr/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Ich Eben, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, No, http://reichster.de/mirrors/torproject.org/, https://reichster.de/mirrors/torproject.org, , , http://reichster.de/mirrors/torproject.org/dist/, https://reichster.de/mirrors/torproject.org/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -jlgaddis AT gnu DOT org, Evil Routers, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://tor1.evilrouters.net/, , , , http://tor1.evilrouters.net/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor AT miglix DOT eu, Tor Supporter, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, NO, http://tor.miglix.eu, https://tor.miglix.eu, , , http://tor.miglix.eu/dist/, https://tor.miglix.eu/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor TA ninurta TOD name, TorNinurtaName, AT, Austria, AT, TRUE, TRUE, no, http://tor.ninurta.name/, , , , http://tor.ninurta.name/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +EFF, EFF, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, https://tor.eff.org, https://tor.eff.org, , , https://tor.eff.org/dist/, https://tor.eff.org/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Tor Fan, Tor Supporter, GR, Greece, GR, TRUE, TRUE, NO, https://tor.void.gr, https://tor.void.gr, , , https://tor.void.gr/dist/, https://tor.void.gr/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Ich Eben, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, No, http://reichster.de/mirrors/torproject.org/, https://reichster.de/mirrors/torproject.org, , , http://reichster.de/mirrors/torproject.org/dist/, https://reichster.de/mirrors/torproject.org/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +jlgaddis AT gnu DOT org, Evil Routers, US, United States, US, TRUE, FALSE, No, http://tor1.evilrouters.net/, , , , http://tor1.evilrouters.net/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor AT miglix DOT eu, Tor Supporter, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, NO, http://tor.miglix.eu, https://tor.miglix.eu, , , http://tor.miglix.eu/dist/, https://tor.miglix.eu/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor TA ninurta TOD name, TorNinurtaName, AT, Austria, AT, TRUE, TRUE, no, http://tor.ninurta.name/, , , , http://tor.ninurta.name/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 Tor Fan, Tor Supporter, DE, Germany, DE, TRUE, FALSE, no, http://tor.wasifmalik.com/, , , , http://tor.wasifmalik.com/dist/, , , , Sat Apr 26 16:04:13 2014 -fr33tux <AT> general-changelog-team.fr, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, TRUE, No, http://tor.fr33tux.org, https://tor.fr33tux.org, , , http://tor.fr33tux.org/dist/, https://tor.fr33tux.org/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +fr33tux <AT> general-changelog-team.fr, Tor Supporter, FR, France, FR, TRUE, TRUE, No, http://tor.fr33tux.org, https://tor.fr33tux.org, , , http://tor.fr33tux.org/dist/, https://tor.fr33tux.org/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 mirror-service(a)netcologne.de, NetCologne GmbH, DE, NRW, TRUE, TRUE, No, http://mirror.netcologne.de/torproject.org, , rsync://mirror.netcologne.de/torproject.org, ftp://mirror.netcologne.de/torproject.org/, http://mirror.netcologne.de/torproject.org/dist, , rsync://mirror.netcologne.de/torproject.org/dist, , , -sebastian(at)bobrecki(dot)pl, Sebastian M. Bobrecki, PL, Poland, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.iv.net.pl, https://tor.iv.net.pl, , , http://tor.iv.net.pl/dist/, https://tor.iv.net.pl/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 +sebastian(at)bobrecki(dot)pl, Sebastian M. Bobrecki, PL, Poland, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.iv.net.pl, https://tor.iv.net.pl, , , http://tor.iv.net.pl/dist/, https://tor.iv.net.pl/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 admin AT netgull DOT com, NetGull, US, United States, North America, TRUE, TRUE, No, , , , , http://www.netgull.com/torproject/, , , , nick at calyx dot com, The Calyx Institute, US, United States, North America, TRUE, FALSE, No, http://tor.calyxinstitute.org, https://tor.calyxinstitute.org, , , http://tor.calyxinstitute.org/dist/, https://tor.calyxinstitute.org/dist/, , http://tmdrhl4e4anhsjc5.onion, Thu Jun 5 20:11:09 2014 -tor-mirror AT rdns DOT cc, d0wn.biz, FR, France, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.static.lu, https://tor.static.lu, , , http://tor.static.lu/dist/, https://tor.static.lu/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -calebcenter(a)live.com, alebcay.tk, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.alebcay.tk, , rsync://alebcay.tk/tor, ftp://ftp.alebcay.tk, http://tor.alebcay.tk/dist, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -kevinmg(a)pressfreedomfoundation.org, Freedom of the Press Foundation, US, United States, US, True, False, No, http://tor.pressfreedomfoundation.org, https://tor.pressfreedomfoundation.org, , , http://tor.pressfreedomfoundation.org/dist/, https://tor.pressfreedomfoundation.org/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor(a)moparisthebest.com, moparisthebest.com, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, No, http://www.moparisthebest.com/tor/, https://www.moparisthebest.com/tor/, , , http://www.moparisthebest.com/tor/dist/, https://www.moparisthebest.com/tor/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -tor(a)fodt.it // FoDT.it Webteam, FoDT.it, AT, Austria, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.fodt.it, https://tor.fodt.it, , ftp://ftp.fodt.it/pub/mirrors/torproject.org/, http://tor.fodt.it/dist/, https://tor.fodt.it/dist/, , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -Sebastian, Maxanoo, NL, The Netherlands, Amsterdam, TRUE, FALSE, NO, http://tor.maxanoo.com/, , , , http://tor.maxanoo.com/dist/, , , , Sat Jun 21 01:23:19 2014 -rorrim AT ayo DOT tl, Tor Supporter, IS, Iceland, Europe, TRUE, TRUE, No, http://ayo.tl/tor/, https://ayo.tl/tor/, , , http://ayo.tl/tor/dist/, https://ayo.tl/tor/dist/, , , , -admin AT nuclear DASH weapons DOT net,Setec Administrator,US,Texas,Austin,TRUE,FALSE,No,http://tor.nuclear-weapons.net,…, -stefano.fenoglio AT gmail DOT com,Tor Supporter,IT,Italy,Europe,TRUE,FALSE,No,http://tor.stefanof.com,,,,,,http:/…,,, +tor-mirror AT rdns DOT cc, d0wn.biz, FR, France, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.static.lu, https://tor.static.lu, , , http://tor.static.lu/dist/, https://tor.static.lu/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +calebcenter(a)live.com, alebcay.tk, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.alebcay.tk, , rsync://alebcay.tk/tor, ftp://ftp.alebcay.tk, http://tor.alebcay.tk/dist, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +kevinmg(a)pressfreedomfoundation.org, Freedom of the Press Foundation, US, United States, US, True, False, No, http://tor.pressfreedomfoundation.org, https://tor.pressfreedomfoundation.org, , , http://tor.pressfreedomfoundation.org/dist/, https://tor.pressfreedomfoundation.org/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor(a)moparisthebest.com, moparisthebest.com, DE, Germany, Europe, TRUE, TRUE, No, http://www.moparisthebest.com/tor/, https://www.moparisthebest.com/tor/, , , http://www.moparisthebest.com/tor/dist/, https://www.moparisthebest.com/tor/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +tor(a)fodt.it // FoDT.it Webteam, FoDT.it, AT, Austria, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.fodt.it, https://tor.fodt.it, , ftp://ftp.fodt.it/pub/mirrors/torproject.org/, http://tor.fodt.it/dist/, https://tor.fodt.it/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Sebastian, Maxanoo, NL, The Netherlands, Amsterdam, TRUE, FALSE, NO, http://tor.maxanoo.com/, , , , http://tor.maxanoo.com/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +rorrim AT ayo DOT tl, Tor Supporter, IS, Iceland, Europe, TRUE, TRUE, No, http://ayo.tl/tor/, https://ayo.tl/tor/, , , http://ayo.tl/tor/dist/, https://ayo.tl/tor/dist/, , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +admin AT nuclear DASH weapons DOT net, Setec Administrator, US, Texas, Austin, TRUE, FALSE, No, http://tor.nuclear-weapons.net, https://tor.nuclear-weapons.net, , , , http://tor.nuclear-weapons.net/dist, https://tor.nuclear-weapons.net/dist, , Wed Jun 25 23:55:19 2014 +stefano.fenoglio AT gmail DOT com, Tor Supporter, IT, Italy, Europe, TRUE, FALSE, No, http://tor.stefanof.com, , , , , , http://tor.stefanof.com/dist, , Thu Jul 10 17:50:40 2014 mirrors[at]ip-connect[dot]vn[dot]ua, IP-Connect LLC, UA, VN, TRUE, TRUE, Yes, http://torproject.ip-connect.vn.ua, , rsync://torproject.ip-connect.vn.ua/torproject, ftp://torproject.ip-connect.vn.ua/mirror/torproject/, http://torproject.ip-connect.vn.ua/dist, , rsync://torproject.ip-connect.vn.ua/torproject/dist, , , -Tor Fan, tor.d4rkn3t.com, US, United States, US, TRUE, TRUE, No, http://tor.d4rkn3t.com/, , , , http://tor.d4rkn3t.com/dist/, , , , -Jacob Henner,Anatomical Networks, US,United States,US,TRUE,TRUE,TRUE, http://tor.ventricle.us/,,,,http://tor.ventricle.us/dist/,,,, +Tor Fan, tor.d4rkn3t.com, US, United States, US, TRUE, TRUE, No, http://tor.d4rkn3t.com/, , , , http://tor.d4rkn3t.com/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014 +Jacob Henner, Anatomical Networks, US, United States, US, TRUE, TRUE, TRUE, http://tor.ventricle.us/, , , , http://tor.ventricle.us/dist/, , , , Sat Jul 12 11:20:26 2014

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit b1376d46f5b36e1d82ea87afef3cec22f283a8c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 19:45:22 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ro/ro.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index c8d5cd5..e553b99 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # icet208 <icet208(a)yahoo.com>, 2014 +# isus <isus(a)openmailbox.org>, 2014 # kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:44+0000\n" +"Last-Translator: isus <isus(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:773 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s ales" #: ../liveusb/gui.py:423 #, python-format @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:408 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "Creez %sMB de overlay persistent" #: ../liveusb/gui.py:551 msgid "" @@ -169,13 +170,13 @@ msgstr "" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Eroare: Nu se poate seta eticheta sau obține UUID dispozitivului dumneavoastră. Continuarea nu este posibilă." +msgstr "Eroare: Nu pot seta eticheta sau obține UUID dispozitivului dumneavoastră. Nu pot continua." #: ../liveusb/creator.py:384 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "Eroare: SHA1 a Live CD este invalidă. Puteți rula acest program cu argumentul --noverify pentru a trece de această verificare." #: ../liveusb/creator.py:147 msgid "Extracting live image to the target device..." @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:142 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "" +msgstr "ISO MD5 checksum trecută" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "" +msgstr "Verificarea ISO MD5 checksum eșuată" #: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:269 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Crearea LiveUSB a esuat!" +msgstr "Crearea LiveUSB esuată!" #: ../liveusb/creator.py:1358 msgid "" @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:483 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "Șterg Live OS existent" #: ../liveusb/creator.py:1136 #, python-format @@ -303,11 +304,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:758 msgid "Select Live ISO" -msgstr "" +msgstr "Alegeți Live ISO" #: ../liveusb/creator.py:184 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "" +msgstr "Setez OLPC boot file..." #: ../liveusb/creator.py:730 #, python-format @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "" +msgstr "Tipul de sursă nu suportă verificarea ISO MD5 checksum, ignor" #: ../liveusb/creator.py:1170 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "A fost o problemă cu execuția următoarei comenzi: `%(command)s`.\nO eroare mai detaliată a fost scrisă la '%(filename)s'." #: ../liveusb/dialog.py:151 msgid "" @@ -385,12 +386,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot chmod %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:469 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nu pot copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:402 msgid "Unable to find any USB drive" @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:660 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "Nu pot monta aparatul" #: ../liveusb/creator.py:804 #, python-format @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "Nu pot folosi fișierul ales. Puteți avea mai mult noroc mutînd ISO în folderul rădăcină (ex. C:\\)" #: ../liveusb/creator.py:711 #, python-format @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:390 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "ISO necunoscut, trec de verificarea checksum" #: ../liveusb/creator.py:800 #, python-format @@ -511,15 +512,15 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:135 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "" +msgstr "Verific ISO MD5 checksum" #: ../liveusb/creator.py:364 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "Verific SHA1 checksum a imaginii LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:368 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "Verific SHA256 checksum a imaginii LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 msgid "Verifying filesystem..." @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:694 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "" +msgstr "Atenție: Crearea unui nou overlay persistent va șterge cel existent." #: ../liveusb/gui.py:376 msgid "" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Avertisment: Acest instrument trebuie să fie rulat ca administrator. Pe #: ../liveusb/creator.py:154 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "Scriu la %(speed)d MB/sec" #: ../liveusb/gui.py:668 #, python-format @@ -565,11 +566,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:752 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "" +msgstr "Puteți să reîncercați să reporniți downloadul" #: ../liveusb/creator.py:94 msgid "You must run this application as root" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să rulați aplicația ca root" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 38641b860281e3321edf072f139d43151504dd43 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 19:45:06 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 359 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 359 insertions(+) diff --git a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..5f181df --- /dev/null +++ b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,359 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Adda.17 <adrianatrifoi(a)gmail.com>, 2013 +# isus <isus(a)openmailbox.org>, 2014 +# laura berindei <lauraagavriloae(a)yahoo.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:40+0000\n" +"Last-Translator: isus <isus(a)openmailbox.org>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fteproxy" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Ne cerem scuze ! Ceva a funcţionat prost !" + +#: lib/bridgedb/strings.py:18 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[ Acesta este un mesaj automat ; va rugam nu răspundeţi ]" + +#: lib/bridgedb/strings.py:20 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Acestea sînt punțile pentru dvs:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Ați depășit rata limită. Încetiniți vă rog! Timpul minim între\nemailuri este %s ore. Toate emailurile în acest interval vor fi ignorate." + +#: lib/bridgedb/strings.py:25 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "COMMANDs: (combină COMMANDs pentru a specifica mai multe opțiuni simultan)" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: lib/bridgedb/strings.py:28 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "Bine aţi venit la BridgeDB!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:30 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "TYPEs transport suportate curent:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Buna , %s!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:32 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "Buna , prietene !" + +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +msgid "Public Keys" +msgstr "Chei publice" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: lib/bridgedb/strings.py:37 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "Acest email a fost generat cu curcubee, inorogi și scîntei pentru %s în %s la %s." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: lib/bridgedb/strings.py:47 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB poate oferi punți cu cîteva %stypes de Pluggable Transports%s,\nce pot obfusca conexiunile dvs către Tor Network, făcînd mai dificilă determinarea traficului Tor pentru oricine vă urmărește traficul de internet.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: lib/bridgedb/strings.py:54 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "Unele punți cu adrese IPv6 sînt disponibile, deși unele Pluggable\nTransports nu sînt compatibile cu IPv5.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: lib/bridgedb/strings.py:63 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "În plus, BridgeDB are multe punți simple %s fără nici o\nPluggable Transport %s ce poate nu pare așa cool, dar care pot\nde asemenea să ocolească cenzura internet în multe cazuri.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:76 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Ce sunt punțile? " + +#: lib/bridgedb/strings.py:77 +#, python-format +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s punți %s sînt Tor relays care vă ajută să ocoliți cenzura." + +#: lib/bridgedb/strings.py:82 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Am nevoie de o cale alternativă de a obține punțile !" + +#: lib/bridgedb/strings.py:83 +#, python-format +msgid "" +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s or %s." +msgstr "Alt mod de a obține punție este să trimiteți un email la %s. Remarcați că trebuie să trimiteți un email de la unul din următorii privederi::\n%s or %s." + +#: lib/bridgedb/strings.py:90 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "Punțile mele nu funcționează! Am nevoie de ajutor!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:92 +#, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Daca Tor nu funcţionează trimiteţi un mesaj la %s ." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:96 +msgid "" +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "Încercați să includeți cît mai multe informații despre cazul dvs pe cît puteți, includeți lista de punți și Pluggable Transports pe care ați încercat să le folosiți, versiunea de Tor Browser și orice alt mesaj dat de Tor, etc." + +#: lib/bridgedb/strings.py:103 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "Acestea sînt liniile de punți:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:104 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "Ia punți!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:108 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "Alegeți opțiunile pentru tipul de punte:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:109 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "Aveți nevoie de adrese IPv6?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:110 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "Aveți nevoie de %s?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:114 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Browserul nu afișează imaginile corect." + +#: lib/bridgedb/strings.py:115 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Introduceți caracterele din imaginea de mai sus..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:119 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Cum să începeți să folosiți punțile" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: lib/bridgedb/strings.py:121 +#, python-format +msgid "" +"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" +"Browser download page %s to start Tor Browser." +msgstr "Pentru a introduce în Tor Browser, urmați instrucțiunile de la %s Tor Browser download page %s pentru a porni Tor Browser." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:125 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "Cînd apare dialogul 'Tor Network Settings', clic 'Configure' și urmați vrăjitorul pînă cînd vă cere:" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:129 +msgid "" +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "Internet Service Providerul (ISP) dvs blochează sau cenzurează conexiunile către rețeaua Tor?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:133 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "Alegeți 'Yes' și apoi clic 'Next'. Pentru a configura noile punți, copiați și colați liniile cu punțile în căsuța de text. În final, clic 'Connect' și totul e gata! Dacă aveți probleme, clic pe 'Help' din vrăjitorul 'Tor Network Settings'." + +#: lib/bridgedb/strings.py:141 +msgid "Displays this message." +msgstr "Afișează acest mesaj." + +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: lib/bridgedb/strings.py:145 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "Cere punți simple." + +#: lib/bridgedb/strings.py:146 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "Cere punți IPv6." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:148 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "Cereți un Pluggable Transport după TYPE." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: lib/bridgedb/strings.py:151 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Obțineți o copie a cheii GnuPG publice a BridgeDB." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Raporați un bug" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +msgid "Source Code" +msgstr "Cod sursă" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +msgid "Changelog" +msgstr "Schimbări" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "O, spagettios!" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Acum nu sînt punți disponibile..." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "Poate ar trebui să încercați %s înapoi %s și să alegeți un alt tip de punte!" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Pas %s1%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Descarcă %s Tor Browser %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Pas %s2%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Ia %s punți %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Pas %s3%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Acum %s adăugați punțile la Tor Browser %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "%sD%soar dă-mi punțle!" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opțiuni avansate" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +msgid "none" +msgstr "nimic" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sD%sa!" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#, python-format +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sI%sa punți"

1 0