July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Jul '14

14 Jul '14

commit 48f2e209e29465903758d47c08e51db89776d54f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jul 14 08:45:43 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- gl/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/gl/torbutton.properties b/gl/torbutton.properties index f0a3ddb..fc9a535 100644 --- a/gl/torbutton.properties +++ b/gl/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To torbutton.prefs.recommended = (recommended) torbutton.prefs.optional = (optional) torbutton.prefs.crucial = (crucial) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n +torbutton.popup.external.title = Descargar un tipo de ficheiro externo? +torbutton.popup.external.app = O navegador de Tor non pode mostrar este ficheiro. Terá que abrilo con outro aplicativo.\n\n +torbutton.popup.external.note = Algúns tipos de ficheiros poden facer que os aplicativos se conecten á Internet sen usar Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = Descargar ficheiro torbutton.popup.cancel = Cancelar -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Descargar os ficheiros automaticamente desde agora torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?

1 0

[arm/master] Don't attempt to show disconnection notice in the flags section
by atagar＠torproject.org 14 Jul '14

14 Jul '14

commit 06dc2111f057ec85c32c27e1550735e64518485c Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 15:31:08 2014 -0700 Don't attempt to show disconnection notice in the flags section We showed identical disconnection notices in either the ports or flags section depending on if we were a relay or not. This was based on us remembering our ORPort from before the disconnection but we presently don't do that, so the later was dead code. Also moving the disconnection notice to its own draw function. --- arm/header_panel.py | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/arm/header_panel.py b/arm/header_panel.py index 3c19dba..c3ad440 100644 --- a/arm/header_panel.py +++ b/arm/header_panel.py @@ -158,7 +158,11 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): right_width = width - left_width self._draw_platform_section(0, 0, left_width, vals) - self._draw_ports_section(0, 1, left_width, vals) + + if vals.is_connected: + self._draw_ports_section(0, 1, left_width, vals) + else: + self._draw_disconnected(0, 1, left_width, vals) if is_wide: self._draw_resource_usage(left_width, 0, right_width, vals) @@ -215,7 +219,7 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): else: # (Client only) Undisplayed / Line 2 Right (new identity option) - if is_wide: + if is_wide and vals.is_connected: newnym_wait = tor_controller().get_newnym_wait() msg = "press 'n' for a new identity" @@ -259,17 +263,13 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): Unnamed - 0.0.0.0:7000, Control Port (cookie): 9051 """ - if self.vals.is_connected: - if not vals.or_port: - x = self.addstr(y, x, 'Relaying Disabled', ui_tools.get_color('cyan')) - else: - x = self.addstr(y, x, vals.format('{nickname} - {or_address}:{or_port}')) - - if vals.dir_port != '0': - x = self.addstr(y, x, vals.format(', Dir Port: {dir_port}')) + if not vals.or_port: + x = self.addstr(y, x, 'Relaying Disabled', ui_tools.get_color('cyan')) else: - x = self.addstr(y, x, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) - x = self.addstr(y, x, ' (%s, press r to reconnect)' % vals.last_heartbeat) + x = self.addstr(y, x, vals.format('{nickname} - {or_address}:{or_port}')) + + if vals.dir_port != '0': + x = self.addstr(y, x, vals.format(', Dir Port: {dir_port}')) if vals.control_port == '0': self.addstr(y, x, vals.format(', Control Socket: {socket_path}')) @@ -283,6 +283,16 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): else: self.addstr(y, x, ', Control Port: %s' % vals.control_port) + def _draw_disconnected(self, x, y, width, vals): + """ + Message indicating that tor is disconnected... + + Tor Disconnected (15:21 07/13/2014, press r to reconnect) + """ + + x = self.addstr(y, x, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) + self.addstr(y, x, ' (%s, press r to reconnect)' % vals.last_heartbeat) + def _draw_resource_usage(self, x, y, width, vals): """ System resource usage of the tor process... @@ -344,21 +354,23 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): self.addstr(y, x, ')') def _draw_flags(self, x, y, width, vals): - if self.vals.is_connected: - x = self.addstr(y, x, 'flags: ') + """ + Shows the flags held by our relay... - if len(vals.flags) > 0: - for i, flag in enumerate(vals.flags): - flag_color = CONFIG['attr.flag_colors'].get(flag, 'white') - x = self.addstr(y, x, flag, curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(flag_color)) + flags: Running, Valid + """ - if i < len(vals.flags) - 1: - x = self.addstr(y, x, ', ') - else: - self.addstr(y, x, 'none', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('cyan')) + x = self.addstr(y, x, 'flags: ') + + if len(vals.flags) > 0: + for i, flag in enumerate(vals.flags): + flag_color = CONFIG['attr.flag_colors'].get(flag, 'white') + x = self.addstr(y, x, flag, curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(flag_color)) + + if i < len(vals.flags) - 1: + x = self.addstr(y, x, ', ') else: - x = self.addstr(y, x, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) - self.addstr(y, x, ' (%s) - press r to reconnect' % vals.last_heartbeat) + self.addstr(y, x, 'none', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('cyan')) def run(self): """

1 0

[arm/master] Rewriting header panel's flags section
by atagar＠torproject.org 14 Jul '14

14 Jul '14

commit 6c05b1c2a8db0c77a17d811214b67dd812e6b61f Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 15:20:15 2014 -0700 Rewriting header panel's flags section --- arm/header_panel.py | 48 ++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/arm/header_panel.py b/arm/header_panel.py index 6b61379..3c19dba 100644 --- a/arm/header_panel.py +++ b/arm/header_panel.py @@ -168,35 +168,10 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): if vals.or_port: if is_wide: self._draw_fingerprint_and_fd_usage(left_width, 1, right_width, vals) + self._draw_flags(0, 2, left_width, vals) else: self._draw_fingerprint_and_fd_usage(0, 3, left_width, vals) - - # Line 5 / Line 3 Left (flags) - - if self.vals.is_connected: - y, x = (2 if is_wide else 4, 0) - self.addstr(y, x, 'flags: ') - x += 7 - - if len(vals.flags) > 0: - for i in range(len(vals.flags)): - flag = vals.flags[i] - flag_color = CONFIG['attr.flag_colors'].get(flag, 'white') - - self.addstr(y, x, flag, curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(flag_color)) - x += len(flag) - - if i < len(vals.flags) - 1: - self.addstr(y, x, ', ') - x += 2 - else: - self.addstr(y, x, 'none', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('cyan')) - else: - y = 2 if is_wide else 4 - status_time = tor_controller().get_latest_heartbeat() - status_time_label = time.strftime('%H:%M %m/%d/%Y', time.localtime(status_time)) - self.addstr(y, 0, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) - self.addstr(y, 16, ' (%s) - press r to reconnect' % status_time_label) + self._draw_flags(0, 4, left_width, vals) # Undisplayed / Line 3 Right (exit policy) @@ -294,7 +269,7 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): x = self.addstr(y, x, vals.format(', Dir Port: {dir_port}')) else: x = self.addstr(y, x, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) - x = self.addstr(y, x, ' (%s, press r to reconnect)' % self.last_heartbeat) + x = self.addstr(y, x, ' (%s, press r to reconnect)' % vals.last_heartbeat) if vals.control_port == '0': self.addstr(y, x, vals.format(', Control Socket: {socket_path}')) @@ -368,6 +343,23 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): x = self.addstr(y, x, '%i%%' % fd_percent, percentage_format) self.addstr(y, x, ')') + def _draw_flags(self, x, y, width, vals): + if self.vals.is_connected: + x = self.addstr(y, x, 'flags: ') + + if len(vals.flags) > 0: + for i, flag in enumerate(vals.flags): + flag_color = CONFIG['attr.flag_colors'].get(flag, 'white') + x = self.addstr(y, x, flag, curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(flag_color)) + + if i < len(vals.flags) - 1: + x = self.addstr(y, x, ', ') + else: + self.addstr(y, x, 'none', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('cyan')) + else: + x = self.addstr(y, x, 'Tor Disconnected', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('red')) + self.addstr(y, x, ' (%s) - press r to reconnect' % vals.last_heartbeat) + def run(self): """ Keeps stats updated, checking for new information at a set rate.

1 0

[arm/master] Rewriting header panel's newnym section
by atagar＠torproject.org 14 Jul '14

14 Jul '14

commit ac7923e31f52d3cf51b538ddf799162d67c04ecc Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 16:31:23 2014 -0700 Rewriting header panel's newnym section --- arm/header_panel.py | 29 ++++++++++++++++------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/arm/header_panel.py b/arm/header_panel.py index 435a78d..841100f 100644 --- a/arm/header_panel.py +++ b/arm/header_panel.py @@ -177,19 +177,8 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): else: self._draw_fingerprint_and_fd_usage(0, 3, left_width, vals) self._draw_flags(0, 4, left_width, vals) - else: - # (Client only) Undisplayed / Line 2 Right (new identity option) - - if is_wide and vals.is_connected: - newnym_wait = tor_controller().get_newnym_wait() - - msg = "press 'n' for a new identity" - - if newnym_wait > 0: - plural_label = 's' if newnym_wait > 1 else '' - msg = 'building circuits, available again in %i second%s' % (newnym_wait, plural_label) - - self.addstr(1, left_width, msg) + elif is_wide and vals.is_connected: + self._draw_newnym_option(left_width, 1, right_width, vals) def _draw_platform_section(self, x, y, width, vals): """ @@ -357,6 +346,20 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): if i < len(rules) - 1: x = self.addstr(y, x, ', ') + def _draw_newnym_option(self, x, y, width, vals): + """ + Provide a notice for requiesting a new identity, and time until it's next + available if in the process of building circuits. + """ + + newnym_wait = tor_controller().get_newnym_wait() + + if newnym_wait == 0: + self.addstr(y, x, "press 'n' for a new identity") + else: + plural = 's' if newnym_wait > 1 else '' + self.addstr(y, x, 'building circuits, available again in %i second%s' % (newnym_wait, plural)) + def run(self): """ Keeps stats updated, checking for new information at a set rate.

1 0

[arm/master] Rewriting header panel's exit policy section
by atagar＠torproject.org 14 Jul '14

14 Jul '14

commit de4d3930e01cc3c7104c3d7d1410839d3206eb17 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 16:21:04 2014 -0700 Rewriting header panel's exit policy section This is gonna take some more work. The last release of arm consulted our GETCONF ExitPolicy which excluded both the ExitPolicyRejectPrivate prefix and default suffix. We definitely want to condense the default suffix. As for the prefix, that's probably just extra noise. We could just snag the GETCONF like arm previously did, but I'd rather address this by making it better in Stem... https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10107 --- arm/header_panel.py | 69 ++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/arm/header_panel.py b/arm/header_panel.py index c3ad440..435a78d 100644 --- a/arm/header_panel.py +++ b/arm/header_panel.py @@ -173,49 +173,10 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): if is_wide: self._draw_fingerprint_and_fd_usage(left_width, 1, right_width, vals) self._draw_flags(0, 2, left_width, vals) + self._draw_exit_policy(left_width, 2, right_width, vals) else: self._draw_fingerprint_and_fd_usage(0, 3, left_width, vals) self._draw_flags(0, 4, left_width, vals) - - # Undisplayed / Line 3 Right (exit policy) - - if is_wide: - exit_policy = vals.exit_policy - - # adds note when default exit policy is appended - - if exit_policy == '': - exit_policy = '<default>' - elif not exit_policy.endswith((' *:*', ' *')): - exit_policy += ', <default>' - - self.addstr(2, left_width, 'exit policy: ') - x = left_width + 13 - - # color codes accepts to be green, rejects to be red, and default marker to be cyan - - is_simple = len(exit_policy) > (right_width if is_wide else left_width) - 13 - policies = exit_policy.split(', ') - - for i in range(len(policies)): - policy = policies[i].strip() - policy_label = policy.replace('accept', '').replace('reject', '').strip() if is_simple else policy - - policy_color = 'white' - - if policy.startswith('accept'): - policy_color = 'green' - elif policy.startswith('reject'): - policy_color = 'red' - elif policy.startswith('<default>'): - policy_color = 'cyan' - - self.addstr(2, x, policy_label, curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(policy_color)) - x += len(policy_label) - - if i < len(policies) - 1: - self.addstr(2, x, ', ') - x += 2 else: # (Client only) Undisplayed / Line 2 Right (new identity option) @@ -355,7 +316,7 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): def _draw_flags(self, x, y, width, vals): """ - Shows the flags held by our relay... + Presents flags held by our relay... flags: Running, Valid """ @@ -372,6 +333,30 @@ class HeaderPanel(panel.Panel, threading.Thread): else: self.addstr(y, x, 'none', curses.A_BOLD | ui_tools.get_color('cyan')) + def _draw_exit_policy(self, x, y, width, vals): + """ + Presents our exit policy... + + exit policy: reject *:* + """ + + x = self.addstr(y, x, 'exit policy: ') + + if not vals.exit_policy: + return + + # TODO: exclude private policy prefix? + # TODO: replace the default suffix policy with a cyan '<default>' + + rules = list(vals.exit_policy) + + for i, rule in enumerate(rules): + policy_color = 'green' if rule.is_accept else 'red' + x = self.addstr(y, x, str(rule), curses.A_BOLD | ui_tools.get_color(policy_color)) + + if i < len(rules) - 1: + x = self.addstr(y, x, ', ') + def run(self): """ Keeps stats updated, checking for new information at a set rate. @@ -494,7 +479,7 @@ class Sampling(object): else: self.auth_type = 'open' - self.exit_policy = str(controller.get_exit_policy('')) + self.exit_policy = controller.get_exit_policy(None) self.flags = self._get_flags(controller) self.version = str(controller.get_version('Unknown')).split()[0] self.version_status = controller.get_info('status/version/current', 'Unknown')

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 485c5fe143b583e8b9c0b9a0439cfd2de4b2f89c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 21:45:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ro/network-settings.dtd | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 64 insertions(+) diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd new file mode 100644 index 0000000..423ed5d --- /dev/null +++ b/ro/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,64 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Setări rețea Tor"> + + + +<!ENTITY torsettings.prompt "Înainte de a vă conecta la rețeaua Tor, trebuie să oferiți informații despre conexiunea acestui computer la Internet."> + +<!ENTITY torSettings.yes "Da"> +<!ENTITY torSettings.no "Nu"> + +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Care din următoarele descrie cel mai bine situația dvs?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Conexiunea acestui computer la Internet este cenzurată, filtrată sau cu proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebuie să configurez punte, firewall sau proxy."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configuraţi "> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vreau sa ma conectez direct la reţeaua Tor ."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Aceasta funcționează în cele mai multe situații."> +<!ENTITY torSettings.connect "Conectare"> + +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Computerul dumneavoastră are nevoie de un proxy sa acceseze Internet-ul ?"> + +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Dacă nu sînteți siguri cum să răspundeți la întrebarea aceasta, uitați-vă la setările de Internet din alt browser pentru a vedea dacă este configurat să folosească un proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduceţi setările pentru proxy ."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Conexiunea la Internet a acestui computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni către anumite porturi?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Dacă nu sînteți sigur cum să răspundeți la această întrebare, alegeți Nu. Dacă întîlniți probleme conectîndu-vă la rețeaua Tor, schimbați aceste setări."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Introduceți o listă separată cu virgule de porturi care sînt permise de firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Service Providerul (ISP) dvs blochează sau cenzurează conexiunile către rețeaua Tor?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Dacă nu sînteți sigur cum să răspundeți la această întrebare, alegeți Nu.  Dacă alegeți Da, vi se va cere să configurați punțile Tor, care sînt relayuri nelistate care fac mai dificilă blocarea conexiunilor la rețeaua Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puteți folosi setul de punți oferit sau puteți obține și introduce un set particular de punți."> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Aștept Tor să pornească..."> +<!ENTITY torsettings.restart "Reporneste"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Opțional"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Acest computer are nevoie să folosească un proxy pentru a accesa Internetul"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxy:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresă:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresă IP sau hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nume utilizator:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Acest computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni către anumite porturi"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porturi permise:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Providerul (ISP) meu blochează conexiunile către rețeaua Tor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectați-vă punțile oferite"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip de transport:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Introduceți punți personalizate"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduceți una sau mai multe bridge relays (una pe linie)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "scrieți adresă:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Dacă nu puteți să vă conectați la rețeaua tor, poate să fie din cauză că Internet Service Providerul (ISP) sau altă agenție blochează Tor.  Des, puteți ocoli această problemă folosind Tor Bridges, care sînt relayuri nelistate, mai dificil de blocat."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puteți folosi setul de adrese de punți preconfigurate oferite sau puteți obține un set personalizat de adrese folosind una din aceste trei metode:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Folosiți un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Trimiteți email la bridges(a)torproject.org cu 'get bridges' singură în corpul mesajului.  Oricum, pentru a face mai greu pentru un atacator să afle multe adrese de punți, trebuie să trimiteți această cerere de la o adresă gmail.com sau yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Prin Help Desk"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ca o ultimă soluție, puteți cere adrese de punți trimițînd un email politicos la help(a)rt.torproject.org.  Remarcați că o persoană trebuie să răspundă la fiecare cerere.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit d2e9ff2fde257b603ef2f8d3c36dff6a313493c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 21:45:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ro/network-settings.dtd | 70 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd index 1ea65db..423ed5d 100644 --- a/ro/network-settings.dtd +++ b/ro/network-settings.dtd @@ -1,64 +1,64 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Setări rețea Tor">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Înainte de a vă conecta la rețeaua Tor, trebuie să oferiți informații despre conexiunea acestui computer la Internet."> <!ENTITY torSettings.yes "Da"> <!ENTITY torSettings.no "Nu"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Care din următoarele descrie cel mai bine situația dvs?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Conexiunea acestui computer la Internet este cenzurată, filtrată sau cu proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Trebuie să configurez punte, firewall sau proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configuraţi "> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vreau sa ma conectez direct la reţeaua Tor ."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Aceasta funcționează în cele mai multe situații."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectare"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Computerul dumneavoastră are nevoie de un proxy sa acceseze Internet-ul ?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Dacă nu sînteți siguri cum să răspundeți la întrebarea aceasta, uitați-vă la setările de Internet din alt browser pentru a vedea dacă este configurat să folosească un proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduceţi setările pentru proxy ."> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Conexiunea la Internet a acestui computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni către anumite porturi?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Dacă nu sînteți sigur cum să răspundeți la această întrebare, alegeți Nu. Dacă întîlniți probleme conectîndu-vă la rețeaua Tor, schimbați aceste setări."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Introduceți o listă separată cu virgule de porturi care sînt permise de firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Service Providerul (ISP) dvs blochează sau cenzurează conexiunile către rețeaua Tor?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Dacă nu sînteți sigur cum să răspundeți la această întrebare, alegeți Nu.  Dacă alegeți Da, vi se va cere să configurați punțile Tor, care sînt relayuri nelistate care fac mai dificilă blocarea conexiunilor la rețeaua Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puteți folosi setul de punți oferit sau puteți obține și introduce un set particular de punți.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Aștept Tor să pornească..."> <!ENTITY torsettings.restart "Reporneste"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Opțional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Acest computer are nevoie să folosească un proxy pentru a accesa Internetul"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tip proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresă:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresă IP sau hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nume utilizator:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Acest computer iese printr-un firewall care permite doar conexiuni către anumite porturi"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porturi permise:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Providerul (ISP) meu blochează conexiunile către rețeaua Tor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectați-vă punțile oferite"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tip de transport:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Introduceți punți personalizate"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduceți una sau mai multe bridge relays (una pe linie)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "scrieți adresă:port"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request."> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Dacă nu puteți să vă conectați la rețeaua tor, poate să fie din cauză că Internet Service Providerul (ISP) sau altă agenție blochează Tor.  Des, puteți ocoli această problemă folosind Tor Bridges, care sînt relayuri nelistate, mai dificil de blocat."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Puteți folosi setul de adrese de punți preconfigurate oferite sau puteți obține un set personalizat de adrese folosind una din aceste trei metode:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Prin Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Folosiți un webbrowser pentru a vizita https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Prin email automat"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Trimiteți email la bridges(a)torproject.org cu 'get bridges' singură în corpul mesajului.  Oricum, pentru a face mai greu pentru un atacator să afle multe adrese de punți, trebuie să trimiteți această cerere de la o adresă gmail.com sau yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Prin Help Desk"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ca o ultimă soluție, puteți cere adrese de punți trimițînd un email politicos la help(a)rt.torproject.org.  Remarcați că o persoană trebuie să răspundă la fiecare cerere.">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 424b73f98c8a8f7e29a0c1b46dfab73ef8025264 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 21:45:16 2014 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ro/ro.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 2a1d289..8e4a2dc 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 21:20+0000\n" "Last-Translator: Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit f8530754b33c8ae0c233993e7d84d52c671dc827 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 21:45:12 2014 +0000 Update translations for whisperback --- ro/ro.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 2a1d289..8e4a2dc 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 21:20+0000\n" "Last-Translator: Isus Satanescu <isus(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Jul '14

13 Jul '14

commit 456144139b385f97c66d003bce26e3a4953d5532 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jul 13 21:15:55 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ro/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/ro/brand.properties b/ro/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..8dc0888 --- /dev/null +++ b/ro/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=TorBrowser +brandFullName=Tor Browser +vendorShortName=Proiectul Tor + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, o pagină de pornire rapidă cu căutare inclusă +homePageImport=Importă pagina acasă din %S + +homePageMigrationPageTitle=Alegerea paginii acasă +homePageMigrationDescription=Alegeți pagina acasă pe care vreți să o folosiți: + +syncBrandShortName=Sync

1 0