June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit aa1208e56d8fec6b80cef35309d5759d97e95509 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 16:15:59 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- hu.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index bcfdf99..330221a 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -1,12 +1,12 @@ # # Translators: -# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika(a)citromail.hu>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika(a)citromail.hu>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit eea8ec31bd14f02871c9577583bbc8f60fb4d636 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 16:15:56 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- hu.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index bcfdf99..330221a 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -1,12 +1,12 @@ # # Translators: -# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika(a)citromail.hu>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika(a)citromail.hu>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit bbd8cff210e83aa2d75874cb0d3b09e48e5988be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 16:15:07 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b119717..7bfd077 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Gilberto\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 16:01+0000\n" +"Last-Translator: signal89 <ali.faraji90(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "[این یک پیام خودکار می باشد، لطفا پاسخ ن #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "اینها bridge های شما هستند." +msgstr "فهرست پل‌های شما:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "بعضی از پل ها با آدرس های IPv6 در دسترس هستند, هر چند برخی از Pluggable\nحمل و نقل ها با IPv6 سازگار نیستند.\n" +msgstr "بعضی از پل‌ها با آدرس‌های IPv6 در دسترس هستند، هر چند برخی از Pluggable\nحمل و نقل‌ها با IPv6 سازگار نیستند.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "کاراکتر ها را از تصویر بالا وارد کنید..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "چگونگی شروع استفاده پل های شما" +msgstr "چگونگی از پل‌های خود استفاده کنید" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: lib/bridgedb/strings.py:121 @@ -242,22 +242,22 @@ msgstr "این پیام را نمایش می دهد." #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "درخواست پل های عادی" +msgstr "درخواست پل‌های عادی" #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "درخواست پل های IPv6" +msgstr "درخواست پل‌های IPv6" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "درخواست یک روش Transport جایگزین براساس TYPE" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: lib/bridgedb/strings.py:151 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "دریافت یک کپی از کلید عمومی BridgeDB" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" @@ -359,4 +359,4 @@ msgstr "%sب%sله!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sد%sریافت پل ها" +msgstr "%sد%sریافت پل‌ها"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit a2c656091c918219815dd11eaa93ba375b85c1ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:16:10 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- fa.po | 2 +- hu.po | 136 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 137 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index eddeace..0ff14d9 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:03+0000\n" "Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/hu.po b/hu.po new file mode 100644 index 0000000..bcfdf99 --- /dev/null +++ b/hu.po @@ -0,0 +1,136 @@ +# +# Translators: +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "Itr" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor és HTTPS" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "user / pw" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "adat" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "location" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "WiFi" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hekker" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Ügyvéd" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Sysadmin" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Police" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor relay" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Kulcs" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet kapcsolat" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Lehallgatás" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Adat megosztás"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 4b64743e98c97680ba4c3c399c18e84da0e2e5f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:16:07 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- fa.po | 2 +- hu.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 2 files changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index eddeace..0ff14d9 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:03+0000\n" "Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/hu.po b/hu.po index 5aa3a11..bcfdf99 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,117 +20,117 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "Itr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor és HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "user / pw" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "adat" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "location" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hekker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Ügyvéd" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Police" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor relay" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Kulcs" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Internet kapcsolat" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Lehallgatás" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Adat megosztás"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 70b0e52a76c1499545ef615f20b2605e9d5b49cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:15:59 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hu/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties index 6894a4a..7b0acef 100644 --- a/hu/torbutton.properties +++ b/hu/torbutton.properties @@ -23,8 +23,8 @@ torbutton.prefs.optional = (opcionális) torbutton.prefs.crucial = (kritikus) torbutton.popup.external.title = Töltse le a külső fájl típust? torbutton.popup.external.app = A Tor Böngésző nem tudja megjeleníteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnod.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.note = Néhány fájl képes alkalmazásokat az internethez kapcsódtatni Tor hasznlálata nélkül.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Hogy biztonságban legyen, a letöltött fájlokat Csak offlineként vagy Tor Live CD-ami olyan mint a Tail- használatával nyissa meg.\n torbutton.popup.launch = Fájl letöltése torbutton.popup.cancel = Mégse torbutton.popup.dontask = Automatikusan letölti a fájlt most innen

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 090c61b539b94ad42e1de158e8407f69a01bc6ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:15:49 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- hu.po | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 4fbc3de..858f093 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# isc _ <iscreamd(a)gmail.com>, 2013 -# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# iskr <iscreamd(a)gmail.com>, 2013 +# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,10 +224,6 @@ msgstr "Azonnali leállítás" msgid "Reboot Immediately" msgstr "Újraindítást most" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 -msgid "Shutdown Helper" -msgstr "Leállítás segítő" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" msgstr "nem elérhető" @@ -248,6 +245,7 @@ msgid "" msgstr "Fordítási információ:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" msgstr "A Tails-ról" @@ -484,6 +482,10 @@ msgstr "i2p" msgid "Anonymous overlay network" msgstr "Névtelen átfedő hálózat" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "Többet megtudni a Tail-okról." + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" msgstr "Újraindítás"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 5b801dc57663053671b9a39c2fb96a368b626765 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:15:47 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- hu.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 7c254ff..858f093 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# isc _ <iscreamd(a)gmail.com>, 2013 -# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# iskr <iscreamd(a)gmail.com>, 2013 +# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Névtelen átfedő hálózat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "Többet megtudni a Tail-okról." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 8f16fa9aaa757f5d1a3a952bf72a2ce17f61ce8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:15:34 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- hu/hu.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 85fc2bd..aef0b27 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: lajos <mrlajos(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,13 +105,13 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">D #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Ez az opció a Tails-t a Microsoft Windows XP-hez hasonlóvá teszi. Ez fontos lehet publikus helyeken, ahol figyelmet kelthetünk fel." +msgstr "Ez a beállítás a Tailokat úgy tünteti fel mint ha csak Microsoft Windows 8 lenne. Ez talán hasznos lehet a nyilvános helyeken a gyanú elkerülése miatt." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Microsoft Windows XP álcázás bekapcsolása" +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "Microsoft Windows 8 álcázás aktiválása." #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" @@ -199,7 +200,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist sikertelen a következő visszatérési kóddal: %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Egyéb..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit ae1424b12d322862214052c5ff15b675a10d06dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 15:15:32 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- hu/hu.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 0b4d2f5..aef0b27 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# lajos <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">D msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "Ez a beállítás a Tailokat úgy tünteti fel mint ha csak Microsoft Windows 8 lenne. Ez talán hasznos lehet a nyilvános helyeken a gyanú elkerülése miatt." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 8 álcázás aktiválása." #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" @@ -199,7 +200,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist sikertelen a következő visszatérési kóddal: %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Egyéb..."

1 0