June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit cb59896a979d34311eab6fc29263c3fe5d465ffd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:45:06 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 364 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 311 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7fa4bde..151b986 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,18 +1,19 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Translators: +# Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>, 2014 +# Cerbo <taiurin(a)gmail.com>, 2014 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-01 16:28+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,82 +22,339 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fteproxy" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Elnézést! Valami balul sült el a kérésed közben." + +#: lib/bridgedb/strings.py:18 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Ez egy automata levél, kérjük ne válaszoljon.]" + +#: lib/bridgedb/strings.py:20 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Itt vannak a hídjaid:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Ön túllépte a megadott mérték határt. Kérünk lassítson le! A minimum idő email-ek között\n%s óra. Minden további emailt ez az idő alatt elutasítunk." + +#: lib/bridgedb/strings.py:25 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "COMMANDs: (kombinálja COMMANDs-okat hogy többféle opciót adhasson meg egyszerre)" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". +#: lib/bridgedb/strings.py:28 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "Üdvözöl a BridgeDB!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:30 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "Jelenleg támogatott átviteli típusok: " + +#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Hé, %s!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:32 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "Hello!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +msgid "Public Keys" +msgstr "Nyilvános kulcsok" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: lib/bridgedb/strings.py:37 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "Ez az email szivárványokkal, unikornisokkal, és ragyogásokkal volt generálva\n%s -nek %s -án %s -kor." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". +#: lib/bridgedb/strings.py:47 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB hidakat tud bisztosítani számos %stípusával a Pluggable Transports%s -nak\namely segíti a kapcsolataidat összekeverni a Tor Network -ben, ezzel sokkal\nnehezebbé teszi akárkinek hogy megnézze az internet forgalmadat és hogy meghatározzák hogy Tor -t használsz.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#: lib/bridgedb/strings.py:54 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "Néhány híd IPv6 címekkel is elérhető, habár négány Pluggable\nTransports nem IPv6 kompatibilis.\n\n" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, +#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges +#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, +#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. +#: lib/bridgedb/strings.py:63 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "Ezen felül, BridgeDB -nek van sok régi módi \"vanília\" hídjai %s melyek Csatlakoztatható Szállítók %s nélkül vannak\nmely talán nem hallatszik szuperül, de ők még mindig\ntudnak segíteni kikerülni az internet cenzúráját.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" msgstr "Mik is a Hidak?" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format -msgid "" -"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Híd kapcsolók %s Tor kapcsolók, amelyek a cenzorálás megkerülésére használhatók." +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "A %s Hidak %s azok Tor relék, melyek segítik önt a cenzúra elkerülésében." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +#: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Szükségem van egy alternatív módra a Hidak beszerzéséhez!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " -"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " -"the mail." -msgstr "Másik lehetőség publikus hidak beszerzésére, ha küld egy emailt (a %s vagy %s címről) a %s címree, a 'get bridges' sorral a levél törzsében." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s or %s." +msgstr "Másik módszer hidak beszerzésére email küldésével lehetséges a %s címre. \nKérem vegye figyelembe azt hogy az email küldéséhez használjon egyet az alábbi email szolgáltatók közül. \n%s vagy %s" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +#: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "A Hídjaim nem működnek! Segítségre van szükségem!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Ha a Tor böngésződ nem működik, akkor küldj egy email-t %s." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:96 msgid "" -"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " -"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " -"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Ha a Tor nem működik írnia kell a %s címre. Próbáljon meg amennyi információt csak lehet belefoglalni, beleértve a használt hidak listáját is, a csomag fájlnevét/verzióját amit használt, az üzenetet amit a Tor adott ki, stb." +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "Probáljon minél több információt megadn amennyit csak tud, beleértve a listáját \na %s hidaknak és Pluggable Transports -nak, amelyet használni próbált, A Tor Browser verzióját,\nés minden üzenetet melyet Tor adott ki, stb." + +#: lib/bridgedb/strings.py:103 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "Itt vannak a híd soraid:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:104 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "Hidak szerzése!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:108 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "Kérem, válasszon opciót a híd típushoz:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:109 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "Kellenek önnek IPv6 címek?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:110 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "Szüksége van egy %s?" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +#: lib/bridgedb/strings.py:114 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Ez a böngésző nem jeleníti meg a képeket rendesen." + +#: lib/bridgedb/strings.py:115 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Adja meg a karaktereket amik a fenti képen láthatóak ..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:119 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Hogyan kezdjük használni a hidat " + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#: lib/bridgedb/strings.py:121 +#, python-format msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " -"address one at a time." -msgstr "A fenti sorok használatához menjen a Vidalia Hálózati beállítások oldalára, majd kattintson \"Az internetszolgáltatóm blokkolja a Tor hálózathoz kapcsolódást\" opcióra. Utána egyesével adja hozzá a hídcímeket." +"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" +"Browser download page %s to start Tor Browser." +msgstr "A hidak megadásához a Tor Browser -hez, kövese az utasításokat a %s Tor\nBrowser letöltés oldalán %s a Tor Browser indításához." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:125 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "Amikor a 'Tor Hálózati Beállítások' dialógus felugrik, kattintson a 'Konfigurálás'-ra és kövesse\na varászlót amíg az kéri hogy:" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:129 +msgid "" +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "Blokkolja vagy cenzúrázza az ön internet szolgáltatója (ISP) a kapcsolatokat\na Tor hálózatához?" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". +#: lib/bridgedb/strings.py:133 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "Válassza hogy 'Igen' és utána kattintson a 'Következő\"-re. Az ön új hidjai konfigurásához, másolja\nés illessze be a Híd sorokat a felugró ablakba. Végül, kattintson 'Kapcsolódás'-ra, és \nmár készen is van. Ha valamilyen hibát tapasztal, próbáljon a 'Segítség'\n gombra kattintani a 'Tor hálózati beállítások' varázslóban a tobábbi segítségért." + +#: lib/bridgedb/strings.py:141 +msgid "Displays this message." +msgstr "Megjeleníti ezt az ütenetet." + +#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the +#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being +#. "plain-ol'-vanilla" bridges. +#: lib/bridgedb/strings.py:145 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "Nem csatlakoztatható szállító híd kérelme." + +#: lib/bridgedb/strings.py:146 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "IPV6 híd kérése." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:148 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "Egy csatlakoztatható szállító kérelme TYPE szerint." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". +#: lib/bridgedb/strings.py:151 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Másolat szertése a BridgeDB's publikus GnuPG kulcsából." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Hiba jelentése" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +msgid "Source Code" +msgstr "Forrás kód" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 -msgid "No bridges currently available" -msgstr "Nincsen elérhető híd." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +msgid "Changelog" +msgstr "Változások" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 -msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Frissítse a böngészőjét Firefox-ra" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 -msgid "Type the two words" -msgstr "Írja be a két szót" +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Hoppá!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 -msgid "Step 1" -msgstr "1. lépés" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Jelenleg nincsenek rendelkezésre álló hidak..." -#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format -msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Szerezzen %s Tor böngésző csomagot %s" +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "Talán megpróbálhatnál %s vissza menni %s és másik Híd típust választani." + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Lépés %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -msgid "Step 2" -msgstr "2. lépés" +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Letöltés %s Tor Böngésző %s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Lépés %s2%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Szerezzen be %s hidat %s" +msgstr "%s Hidak %s szertése" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Lépés %s3%s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 -msgid "Step 3" -msgstr "3. lépés" +#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Most %s a hidak hozzáadása a Tor Böngészőhöz %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "%sC%ssak adjál már nekem hidakat!" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Haladó beállítások" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +msgid "none" +msgstr "Semmi" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sS%szeretnék!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "Most %s hozzáadja a hidakat a Tor %s-hez." +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sS%szerezni Bridge -et!"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 6eaa480081c89e3dafbdacb9453cf3eda3232c8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ab8c663..151b986 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:41+0000\n" "Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Ezen felül, BridgeDB -nek van sok régi módi \"vanília\" hídjai %s melyek Csatlakoztatható Szállítók %s nélkül vannak\nmely talán nem hallatszik szuperül, de ők még mindig\ntudnak segíteni kikerülni az internet cenzúráját.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Probáljon minél több információt megadn amennyit csak tud, beleértve a listáját \na %s hidaknak és Pluggable Transports -nak, amelyet használni próbált, A Tor Browser verzióját,\nés minden üzenetet melyet Tor adott ki, stb." #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Hogyan kezdjük használni a hidat " msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "A hidak megadásához a Tor Browser -hez, kövese az utasításokat a %s Tor\nBrowser letöltés oldalán %s a Tor Browser indításához." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "Amikor a 'Tor Hálózati Beállítások' dialógus felugrik, kattintson a 'Konfigurálás'-ra és kövesse\na varászlót amíg az kéri hogy:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129 @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "" +msgstr "Válassza hogy 'Igen' és utána kattintson a 'Következő\"-re. Az ön új hidjai konfigurásához, másolja\nés illessze be a Híd sorokat a felugró ablakba. Végül, kattintson 'Kapcsolódás'-ra, és \nmár készen is van. Ha valamilyen hibát tapasztal, próbáljon a 'Segítség'\n gombra kattintani a 'Tor hálózati beállítások' varázslóban a tobábbi segítségért." #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit bd2647324a0214de7d4820cbb9b1ffb3c5dc66f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:15:33 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- fa/fa.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 252ee6d..36c23ff 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -4,15 +4,17 @@ # # Translators: # signal89 <ali.faraji90(a)gmail.com>, 2014 -# desmati <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Gilberto, 2014 # zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: signal89 <ali.faraji90(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "Forward" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "ثبت ورود" +msgstr "ورود" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" @@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "به «تيلز» خوش آمديد" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "تداوم داده‌ها بكار بردن؟" +msgstr "استفاده از ارتباط پایا؟" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "<i>عبارت عبور درست نیست. لطفاً دوباره سعی #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "گزینه‌های بیشتری؟" +msgstr "گزینه‌های بیشتر؟" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.htm msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "لطفاً رمز عبور مديريتى واردكنيد، در صورتى كه لازم‌است كارهاى مديريت انجام بدهيد.\nوگرنه، اين گزينه براى امنيت بيشتر غيرفعال مى‌شود." +msgstr "در صورتی که می‌خواهید کارهای مدیریتی انجام دهید، کلمهٔ عبور مدیریت را وارد نمایید.\nوگرنه، اين گزينه براى امنيت بيشتر غيرفعال مى‌شود." #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" @@ -104,13 +106,13 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\"> #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "این گزینه کار می‌کند که تیلزرا بيشتر شابه مایکروسافت ویندوز اکس پی به نظر برسد. این گزینه شاید در محلات عامه به دردتان بخورد براى اين كه از ظن ديگران طفره‌رويد." +msgstr "این گزینه باعث می شود ظاهر Tails بیشتر شبیه به مایکروسافت ویندوز 8 شود. این ممکن است به منظور اجتناب از توجه و سوء ظن در اماکن عمومی مفید است." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "پوشش مايكروسافت ويندوز اكس پى فعال‌كردن" +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "فعال‌كردن استتار مايكروسافت ويندوز 8" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "اتصال اینترنت این رایانه سانسور و یا فی #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " -msgstr " " +msgstr "‌" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" @@ -199,7 +201,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "«live-persist» ناموفق با كد %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "دیگر..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit cc7e00244a2e7b02ae7ded66639853d179df109c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:15:31 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- fa/fa.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 8363425..36c23ff 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 # Gilberto, 2014 # zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:41+0000\n" -"Last-Translator: signal89 <ali.faraji90(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "اتصال اینترنت این رایانه سانسور و یا فی #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " -msgstr "" +msgstr "‌" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 14acd52141499ab090e393ee8cf5c6177bbbb725 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:15:26 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- fa/fa.po | 192 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ ru/ru.po | 2 +- 2 files changed, 100 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index db93300..f9f4fdc 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 -# desmati <desmati(a)gmail.com>, 2014 -# esmallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 # zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 # Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>, 2014 -# Joe.Ironsmith <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 +# Javad Ahangari <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 # mohammad.s.n, 2013 -# Mohammad Hosseini <PersianPolaris(a)Gmail.com>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Seyed Mohammad Hosseini <PersianPolaris(a)Gmail.com>, 2013 # Setareh <setareh.salehee(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-23 03:23+0000\n" -"Last-Translator: Setareh <setareh.salehee(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,22 +32,22 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "نصب کننده‌ی %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:808 +#: ../liveusb/gui.py:794 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s انتخاب شده" -#: ../liveusb/gui.py:439 +#: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:445 +#: ../liveusb/gui.py:431 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1021 +#: ../liveusb/creator.py:1046 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s از پیش قابل راه‌اندازی" @@ -103,16 +104,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "با تخصیص یک فضای اضافی روی دستگاه یو‌اس‌بی تان، این امکان را خواهید داشت که تغییراتی را به صورت همیشگی روی سیستم‌عامل زنده‌ی آن اعمال کنید. در غیر این صورت هر تغییری که روی آن دهید با یکبار راه‌اندازی مجدد از بین خواهد رفت." -#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 +#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "محاسبه SHA1 از %s" -#: ../liveusb/creator.py:1336 +#: ../liveusb/creator.py:1361 msgid "Cannot find" msgstr "یافت نمی‌شود" -#: ../liveusb/creator.py:543 +#: ../liveusb/creator.py:551 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "وسیله ی %s یافت نشد" @@ -131,12 +132,12 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "کپی\\n&&\\به روزرسانی" -#: ../liveusb/creator.py:399 +#: ../liveusb/creator.py:407 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "ایجاد %sMB پوشش پایدار" -#: ../liveusb/gui.py:567 +#: ../liveusb/gui.py:553 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "‫وسیله هنوز نصب نشده، نمی‌توان اندازه‌ی فضای خالی را تعیین کرد." @@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "‫وسیله هنوز نصب نشده، نمی‌توان اندازه msgid "Download %(distribution)s" msgstr "دریافت %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:782 +#: ../liveusb/gui.py:768 msgid "Download complete!" msgstr "دانلود کامل شد!" -#: ../liveusb/gui.py:786 +#: ../liveusb/gui.py:772 msgid "Download failed: " msgstr "دانلود نا موفق:" @@ -159,45 +160,45 @@ msgstr "دانلود نا موفق:" msgid "Downloading %s..." msgstr "در حال دانلود %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1121 +#: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "درایو از نوع Loopback است. راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR را رد کنید." -#: ../liveusb/creator.py:814 +#: ../liveusb/creator.py:822 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "وارد کردن دستگاه هاي وصل نشده براي '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1201 +#: ../liveusb/creator.py:1226 msgid "Error probing device" msgstr "دستگاه جستجوی خطا" -#: ../liveusb/gui.py:227 +#: ../liveusb/gui.py:211 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "خطا: امکان تنظیم کردن نام دستگاه شما نیست و یا خواندن UUID دستگاه شما ممکن نبود. نمی توان ادامه داد." -#: ../liveusb/creator.py:375 +#: ../liveusb/creator.py:383 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "خطا: مقداری SHA1 سی‌دی لایو نامعتبر است. شما می توانید این برنامه را با آرگومان --noverify اجرا کنید تا از این کنترل کردن عبور کند." -#: ../liveusb/creator.py:144 +#: ../liveusb/creator.py:146 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "در حال باز کردن فایل نصب به روی دستگاه مقصد..." -#: ../liveusb/creator.py:1064 +#: ../liveusb/creator.py:1089 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "فرمت کردن %(device)s به صورت FAT32" -#: ../liveusb/creator.py:139 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "موفقیت در کنترل ISO MD5" -#: ../liveusb/creator.py:137 +#: ../liveusb/creator.py:139 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "عدم موفقیت در بازبینی کنترل ISO MD5" @@ -211,70 +212,70 @@ msgstr "اگر یک Live ISO موجود را انتخاب نکنید، نسخه msgid "Install Tails" msgstr "نصب تیلز" -#: ../liveusb/gui.py:630 +#: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" -#: ../liveusb/gui.py:279 +#: ../liveusb/gui.py:265 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:631 +#: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد. دكمه OK را براي بستن برنامه بزنيد." -#: ../liveusb/creator.py:917 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267 msgid "Installing bootloader..." msgstr "نصب بوت لودر..." -#: ../liveusb/gui.py:284 +#: ../liveusb/gui.py:270 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "نصب سیستم عامل بر روی «دستگاه یو اس بی» شما با خطا مواجه شد!" -#: ../liveusb/creator.py:1337 +#: ../liveusb/creator.py:1362 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "پیش از اجرای این برنامه مطمئن شوید که فایل liveusb-creator را از حالت فشرده خارج کرده‌اید" -#: ../liveusb/creator.py:1213 +#: ../liveusb/creator.py:1238 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "مطمئن شوید یو اس بی شما متصل شده و با فایل سیستم FAT قالب بندی شده است." -#: ../liveusb/creator.py:836 +#: ../liveusb/creator.py:844 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "نصب %s بعد از حذف موجود است" -#: ../liveusb/gui.py:573 +#: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "فضای کافی بر روی حافظه وجود ندارد %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:803 +#: ../liveusb/creator.py:811 msgid "No mount points found" msgstr "هيچ نقطه بازگذاري يافت نشد" -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Not enough free space on device." msgstr "فضای خالی کافی در وسیله موجود نیست." -#: ../liveusb/gui.py:554 +#: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "قسمت‌بندی بر اساس فرمت FAT16 است. اندازه جایگذاری به ۲ گیگابایت محدود شود" -#: ../liveusb/gui.py:550 +#: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "‫پارتیشن به فرمت FAT32 است؛ محدودیت فضا ۴گیگابایت خواهد بود" -#: ../liveusb/creator.py:225 ../liveusb/creator.py:843 +#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "در حال پاتیشن‌بندیِ %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:621 +#: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" msgstr "ذخيره سازي مداوم" @@ -282,53 +283,53 @@ msgstr "ذخيره سازي مداوم" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "حافظه دائم (0 مگابایت)" -#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 +#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "لطفا دستگاه انتخابی تان را تایید کنید" -#: ../liveusb/gui.py:467 +#: ../liveusb/gui.py:453 msgid "Refreshing releases..." msgstr "بازنگری انتشار‌ها…" -#: ../liveusb/gui.py:472 +#: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" msgstr "انتشارها بروزرسانی شدند!" -#: ../liveusb/creator.py:940 ../liveusb/creator.py:1260 +#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "برداشتن %(file)s" -#: ../liveusb/creator.py:470 +#: ../liveusb/creator.py:478 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "حذف Live OS موجود" -#: ../liveusb/creator.py:1115 +#: ../liveusb/creator.py:1140 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "بازنشانی رکورد راه‌اندازی اصلی از %s" -#: ../liveusb/gui.py:793 +#: ../liveusb/gui.py:779 msgid "Select Live ISO" msgstr "انتخاب ایزوی لایو" -#: ../liveusb/creator.py:181 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "تنظیم فایل راه‌اندازی OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:717 +#: ../liveusb/creator.py:725 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "بعضی از پارتیشن های موجود بر روی دستگاه %(device)s فعال و راه اندازی شدند. آن ها قبل از شروع مراحل نصب غیر فعال می شوند." -#: ../liveusb/creator.py:130 +#: ../liveusb/creator.py:132 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "نوع منبع، عملیات بازبینی از کنترل ISO MD5 را پشتیبانی نمی‌کند؛ پرش" -#: ../liveusb/creator.py:1149 +#: ../liveusb/creator.py:1174 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." @@ -336,19 +337,19 @@ msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." msgid "Target Device" msgstr "دستگاه هدف" -#: ../liveusb/gui.py:667 +#: ../liveusb/gui.py:653 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." msgstr "بر روی دستگاه شما Master Boot Record خالی است. کلیک مجدد روی «نصب تیلز» آن را تنظیم مجدد خواهد کرد." -#: ../liveusb/gui.py:796 +#: ../liveusb/gui.py:782 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "فایل انتخاب‌شده قابل خواندن نیست. لطفا اجازه دسترسی به آن را اصلاح کنید یا فایل دیگری را انتخاب کنید" -#: ../liveusb/creator.py:336 +#: ../liveusb/creator.py:344 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -386,87 +387,87 @@ msgstr "این نوار پیشرفت نشان می‌دهد که شما در ک msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "اینجا کنسول وضعیت است. جایی که تمام پیغام‌ها در آن نوشته می‌شوند." -#: ../liveusb/creator.py:880 +#: ../liveusb/creator.py:905 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت." -#: ../liveusb/creator.py:912 +#: ../liveusb/creator.py:937 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "قادر به تغییر برچسب حافظه نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:479 ../liveusb/creator.py:490 +#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "قادر به اجرای دستور سطح دسترسی %(file)s نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:460 +#: ../liveusb/creator.py:468 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "قادر به کپی کردن %(infile)s به %(outfile)s نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/gui.py:418 +#: ../liveusb/gui.py:404 msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "قادر به یافتن هیچ درایو یو اس بی نیست" -#: ../liveusb/creator.py:1203 +#: ../liveusb/creator.py:1228 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "هیچ دستگاهی که پشتیبانی شود یافت نشد" -#: ../liveusb/creator.py:1041 +#: ../liveusb/creator.py:1066 msgid "Unable to find partition" msgstr "قادر به پیدا کردن پارتیشن نیست." -#: ../liveusb/creator.py:1283 +#: ../liveusb/creator.py:1308 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "قادر به دسترسی به Win32_LogicalDisk نیست. فراخواندن win32com هیچ نتیجه‌ای را برگردان نمی‌کند" -#: ../liveusb/gui.py:695 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "Unable to mount device" msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست." -#: ../liveusb/creator.py:791 +#: ../liveusb/creator.py:799 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:495 +#: ../liveusb/creator.py:503 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "قادر به نصب حافظه نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:491 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "قادر به حذف فایل از LiveOS قبلی نیست: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1118 +#: ../liveusb/creator.py:1143 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "قادر به راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR نیست. شما احتمالا بسته \"syslinux\" را نصب نکرده‌اید." -#: ../liveusb/gui.py:802 +#: ../liveusb/gui.py:788 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "قادر به استفاده از فايل انتخاب شده نيست. اگر فايل ايزو را به ريشه درايو خود (مثلاً C) منتقل كنيد ممكن است شانس بيتشري داشته باشيد." -#: ../liveusb/creator.py:698 +#: ../liveusb/creator.py:706 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "خطا در نوشتن بر روی دستگاه %(device)s. این مرحله را جا می‌اندازم." -#: ../liveusb/creator.py:381 +#: ../liveusb/creator.py:389 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO ناشناخته؛ پرش از روی بازبینی کنترل" -#: ../liveusb/creator.py:787 +#: ../liveusb/creator.py:795 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "اسنثناء ناشاخته در dbus هنگام تلاش برای نصب دستگاه: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:766 ../liveusb/creator.py:891 +#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "نوع فايل سيستم ناشناخته است. دستگاه شما ممكن است نياز به فرمت مجدد داشته باشد." @@ -475,40 +476,45 @@ msgstr "نوع فايل سيستم ناشناخته است. دستگاه شما msgid "Unknown release: %s" msgstr "نسخه نرم افزار معتبر نیست: %s" -#: ../liveusb/creator.py:828 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "جداکردن '%(udi)s' روی '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:824 +#: ../liveusb/creator.py:832 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "حذف فایل های سیستمی از روی '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:877 +#: ../liveusb/creator.py:902 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "دستگاه پشتیبانی نشده '%(device)s'، لطفا یک باگ را گزارش دهید" -#: ../liveusb/creator.py:771 ../liveusb/creator.py:894 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "فایل سیستم های غیرقابل پشتیبانی: %s" -#: ../liveusb/creator.py:769 +#: ../liveusb/creator.py:777 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "‫سیستم پرونده ناشناخته: %s\nدر موردی که شما تلاش می‌کنید تا یک سیستم Tails را که به صورت دستی نصب شده، به روزرسانی کنید (منظور آن نوعی است که بدون این نصب‌کننده نصب شده باشد)، از این گزینه پشتیبانی نمی‌شود: برای شروع لازم است از نوع آن را نصب کنید، برای مثال با انتخاب عملیات جایگزین \\\"کپی Tails\\\"." -#: ../liveusb/creator.py:1216 +#: ../liveusb/creator.py:1241 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "فایل سیستم پشتیبانی نشده: %s\nلطفا از وسیله یو‌اس‌بی خود پشتیبانی گرفته و آن را با فایل سیستم FAT قالب بندی کنید." +#: ../liveusb/creator.py:877 +#, python-format +msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" +msgstr "در حال به روز رسانی اطلاعات پارتیشن سیستمی %(system_partition)s" + #: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "به روزرسانی از ISO را انجام دهید" @@ -517,54 +523,54 @@ msgstr "به روزرسانی از ISO را انجام دهید" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "استفاده از یک ایزوی زنده موجود" -#: ../liveusb/creator.py:132 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." -#: ../liveusb/creator.py:355 +#: ../liveusb/creator.py:363 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "تایید جمع کنترلی SHA1 تصویرِ LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:359 +#: ../liveusb/creator.py:367 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "تایید جمع کنترلی SHA256 تصویرِ LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:888 ../liveusb/creator.py:1209 +#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "تایید فایل سیستم..." -#: ../liveusb/gui.py:729 +#: ../liveusb/gui.py:715 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "اخطار: ساخت پوشش مداوم آنچه را که از قبل وجود داشته است را از حذف می کند." -#: ../liveusb/gui.py:681 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." msgstr "هشدار: Master Boot Record دستگاه شما با syslinux MBR سيستمتان سازگار نيست. اگر مشكلي با بوت شدن اين يو اس بي داريد، اجراي فرمان liveusb-creator را با --reset-mbr امتحان كنيد." -#: ../liveusb/gui.py:392 +#: ../liveusb/gui.py:378 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "هشدار: اين ابزار نياز به اجرا شدن توسط مدير سيستم دارد. براي انجام اين كار، بر روي آيكون راست كليك كرده، سپس Properties را انتخاب كرده و از لبه Compatibility، گزينه Run the program as an administrator را انتخاب كنيد." -#: ../liveusb/creator.py:151 +#: ../liveusb/creator.py:153 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "نوشته شده بر روی دستگاه جانبی در %(speed)d مگابایت بر ثانیه" -#: ../liveusb/gui.py:703 +#: ../liveusb/gui.py:689 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "شما قصد نصب تیلز روی این دستگاه را دارید: %(size)s %(vendor)s %(model)s :(%(device)s). همه ی اطلاعات موجود روی آن پاک خواهد شد. مطمئن هستید؟" -#: ../liveusb/gui.py:719 +#: ../liveusb/gui.py:705 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -572,17 +578,17 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "شما تیلز را بر روی دستگاه %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) به روز خواهید کرد. هر درایو ثابتی روی این دستگاه بدون تغییر باقی خواهد ماند. ادامه می دهید؟ " -#: ../liveusb/creator.py:605 +#: ../liveusb/creator.py:613 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "شما از یک نسخه‌ی قدیمی syslinux-extlinux استفاده می‌کنید که از سیستم پرونده‌ی ext4 پشتیبانی نمی‌کند." -#: ../liveusb/gui.py:787 +#: ../liveusb/gui.py:773 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "بار دیگر می توانید برای ادامه دانلود سعی کنید" -#: ../liveusb/creator.py:91 +#: ../liveusb/creator.py:93 msgid "You must run this application as root" msgstr "شما بايد اين برنامه را با دسترسي روت اجرا كنيد" diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index ca28a1f..b606fe7 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n" "Last-Translator: Sergey Briskin <sergey.briskin(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 9630d1f9f30f32f07a42c5d1d566e2ef31570aee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:15:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fa/fa.po | 15 ++++++++------- ru/ru.po | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 8b6ff9e..f9f4fdc 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 -# desmati <desmati(a)gmail.com>, 2014 -# esmallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 # zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 # Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>, 2014 -# Joe.Ironsmith <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 +# Javad Ahangari <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 # mohammad.s.n, 2013 -# Mohammad Hosseini <PersianPolaris(a)Gmail.com>, 2013 +# Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Seyed Mohammad Hosseini <PersianPolaris(a)Gmail.com>, 2013 # Setareh <setareh.salehee(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 09:11+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "فایل سیستم پشتیبانی نشده: %s\nلطفا از وسی #: ../liveusb/creator.py:877 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "" +msgstr "در حال به روز رسانی اطلاعات پارتیشن سیستمی %(system_partition)s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO" diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index ca28a1f..b606fe7 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n" "Last-Translator: Sergey Briskin <sergey.briskin(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 06c8d2a4865c963424b53f175a2dd4fa50af2b9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 24 14:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 999a8ae..b119717 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:53+0000\n" "Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 689136d..ab8c663 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-23 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:14+0000\n" "Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "" +msgstr "Másik módszer hidak beszerzésére email küldésével lehetséges a %s címre. \nKérem vegye figyelembe azt hogy az email küldéséhez használjon egyet az alábbi email szolgáltatók közül. \n%s vagy %s" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Lépés %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Szerezzen be %s hidat %s" +msgstr "%s Hidak %s szertése" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 82b061a..ae478a0 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-24 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:53+0000\n" "Last-Translator: Sergey Briskin <sergey.briskin(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[orbot/master] don't kill Tor process and make sure service is sticky
by n8fr8＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit 247e2ed86d1212f78a80b421ca85647da2b32509 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Tue Jun 24 10:06:11 2014 -0400 don't kill Tor process and make sure service is sticky --- src/org/torproject/android/service/TorService.java | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/org/torproject/android/service/TorService.java b/src/org/torproject/android/service/TorService.java index 7830a68..35fbbc5 100644 --- a/src/org/torproject/android/service/TorService.java +++ b/src/org/torproject/android/service/TorService.java @@ -268,7 +268,7 @@ public class TorService extends Service implements TorServiceConstants, TorConst { new startTorOperation().execute(intent); - return Service.START_NOT_STICKY; + return Service.START_STICKY; } catch (Exception e) @@ -469,9 +469,9 @@ public class TorService extends Service implements TorServiceConstants, TorConst conn = null; } - killProcess(fileTor); + // killProcess(fileTor); killProcess(filePolipo); - killProcess(fileObfsclient); + // killProcess(fileObfsclient); } @@ -484,7 +484,7 @@ public class TorService extends Service implements TorServiceConstants, TorConst while ((procId = TorServiceUtils.findProcessId(fileProcBin.getCanonicalPath())) != -1) { - logNotice("Found fileObfsclient PID=" + procId + " - killing now..."); + logNotice("Found " + fileProcBin.getName() + " PID=" + procId + " - killing now..."); SimpleCommand killCommand = new SimpleCommand("toolbox kill " + procId); shell.add(killCommand); @@ -582,8 +582,8 @@ public class TorService extends Service implements TorServiceConstants, TorConst if (!fileBin.canExecute()) { logNotice("(re)Setting permission on binary: " + fileBin.getCanonicalPath()); - Shell shell = Shell.startShell(new ArrayList<String>(), appBinHome.getCanonicalPath()); - + //Shell shell = Shell.startShell(new ArrayList<String>(), appBinHome.getCanonicalPath()); + Shell shell = Shell.startShell(); shell.add(new SimpleCommand("chmod " + CHMOD_EXE_VALUE + ' ' + fileBin.getCanonicalPath())).waitForFinish(); File fileTest = new File(fileBin.getCanonicalPath());

1 0

[orbot/master] unbind the service when the activity is destroyed
by n8fr8＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit bb0b7e8fe29b80f8dcd4a83cb183a5d6fbaf3edc Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Tue Jun 24 10:06:26 2014 -0400 unbind the service when the activity is destroyed we don't want leaky services --- src/org/torproject/android/Orbot.java | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/org/torproject/android/Orbot.java b/src/org/torproject/android/Orbot.java index f7e0f95..5e6a955 100644 --- a/src/org/torproject/android/Orbot.java +++ b/src/org/torproject/android/Orbot.java @@ -111,11 +111,10 @@ public class Orbot extends ActionBarActivity implements TorConstants, OnLongClic torService = new Intent(this, TorService.class); startService(torService); - bindService(torService, mConnection, Context.BIND_AUTO_CREATE); - + } private void doLayout () @@ -1261,7 +1260,7 @@ public class Orbot extends ActionBarActivity implements TorConstants, OnLongClic protected void onDestroy() { super.onDestroy(); - //unbindService(); + unbindService(mConnection); } public class DataCount {

1 0

[orbot/master] update to 14.0.4.2
by n8fr8＠torproject.org 24 Jun '14

24 Jun '14

commit d56c87eaf522e93c43bb5883011adb16d177b439 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Tue Jun 24 10:11:30 2014 -0400 update to 14.0.4.2 --- AndroidManifest.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml index df8c135..615a270 100644 --- a/AndroidManifest.xml +++ b/AndroidManifest.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" package="org.torproject.android" - android:versionName="14.0.4.1" + android:versionName="14.0.4.2" android:versionCode="107" android:installLocation="auto" >

1 0