May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 66393108b2f82af1c826f65c62739e94303e3c5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 21:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5115b0f..a2d3fe9 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 21:22+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit da9b3a0b5a97cc07939b81e33d9608d386fed93d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 21:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 34cb869..5115b0f 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 21:13+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Aqui estão suas pontes:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Você excedeu o limite de taxa. Mais devagar, por favor! O tempo mínimo entre\ne-mails é de %s horas. Todos os demais e-mails durante este período de tempo serão ignorados." +msgstr "Você excedeu a taxa limite. Mais devagar, por favor! O tempo mínimo entre\ne-mails é de %s horas. Todos os outros e-mails durante este período serão ignorados." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bem vindo ao BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Tipos de transportes atualmente compatíveis" +msgstr "Tipos de transportes atualmente compatíveis:" #: lib/bridgedb/strings.py:30 #, python-format @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Chaves Públicas" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Este e-mail foi gerado com arco-íris, unicórnios e faíscas por %s, %s, às %s." #: lib/bridgedb/strings.py:42 #, python-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Além disso, BridgeDB tem muitas pontes PLAIN-OL'-VANILLA %s sem nenhum PLUGGABLE TRANSPORTS%s, o que talvez não soe bem, mas que ainda assim podem ajudar a driblar a censura n internet em muitos casos.\n" +msgstr "Além disso, BridgeDB tem muitas pontes PLAIN-OL'-VANILLA %s sem nenhum PLUGGABLE TRANSPORTS%s, o que talvez não soe bem, mas ainda assim eles podem ajudar a driblar a censura n internet em muitos casos.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Outro modo de obter pontes é enviado um e-mail para %s. Por favor, lembre que você deve enviar o e-mail utilizando um endereço registrado em um dos seguintes provedores de e-mail: \n%s ou %s. " +msgstr "Outro modo de obter pontes é enviando um e-mail para %s. Por favor, lembre que você deve enviar o e-mail utilizando um endereço registrado em um dos seguintes provedores de e-mail: \n%s ou %s. " #: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Requisitar pontes IPv6." +msgstr "Solicitar pontes IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Obter uma cópia da chave pública GnuPG do BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug"

1 0

[torbutton/master] Bug 11722: Add hidden pref to force remote Tor check
by mikeperry＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 9cc52477622b46fb76e0687a6d2f9770ccc8cf41 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon May 26 10:41:46 2014 -0700 Bug 11722: Add hidden pref to force remote Tor check Some users may not have access to their Tor control port, and would prefer a remote Tor check instead, even if they are not using a transproxy. This pref allows them to specify this. --- src/chrome/content/torbutton.js | 3 ++- src/defaults/preferences/preferences.js | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 79b01ce..43d5374 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -1744,7 +1744,8 @@ function torbutton_do_tor_check() // If we have a tor control port and transparent torification is off, // perform a check via the control port. if (m_tb_control_port && - !m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.saved.transparentTor")) { + !m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.saved.transparentTor") && + m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.local_tor_check")) { if (torbutton_local_tor_check()) checkSvc.statusOfTorCheck = checkSvc.kCheckSuccessful; else { diff --git a/src/defaults/preferences/preferences.js b/src/defaults/preferences/preferences.js index bc63bb1..d2945c0 100644 --- a/src/defaults/preferences/preferences.js +++ b/src/defaults/preferences/preferences.js @@ -26,6 +26,7 @@ pref("extensions.torbutton.socks_version",5); pref("extensions.torbutton.locked_mode",true); pref("extensions.torbutton.test_url","https://check.torproject.org/?TorButton=true"); pref("extensions.torbutton.test_url_interactive", "https://check.torproject.org/?lang=__LANG__"); +pref("extensions.torbutton.local_tor_check",true); pref("extensions.torbutton.test_failed",false); pref("extensions.torbutton.no_proxies_on",""); pref("extensions.torbutton.versioncheck_url","https://check.torproject.org/RecommendedTBBVersions");

1 0

[torbutton/master] Bug 11763: Fix race condition in pref dialog.
by mikeperry＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 377bc3d2b64d1cffcb863b534077882e7ef9af68 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed May 21 20:46:29 2014 +0000 Bug 11763: Fix race condition in pref dialog. If a user is clicking on the Accept button on the preferences dialog more than once the code in torbutton_prefs_save() is executed more than once as well which may lead to unexpected and unintended behavior. We fix this thanks to a patch by a cypherpunk by disabling the Accept button after the first click. --- src/chrome/content/preferences.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/chrome/content/preferences.js b/src/chrome/content/preferences.js index e1b2bf5..4c3c74d 100644 --- a/src/chrome/content/preferences.js +++ b/src/chrome/content/preferences.js @@ -189,6 +189,10 @@ function torbutton_prefs_init(doc) { } function torbutton_prefs_save(doc) { + // Disable the Accept button once the user clicked on it as clicking on + // our active Accept button more than once can lead to all sort of weird + // behavior. See bug 11763 for an example. + doc.documentElement.getButton("accept").disabled = true; torbutton_log(2, "called prefs_save()"); var o_torprefs = torbutton_get_prefbranch('extensions.torbutton.'); var o_customprefs = torbutton_get_prefbranch('extensions.torbutton.custom.');

1 0

[torbutton/master] Bug 11783: Avoid double-clicking on New Identity.
by mikeperry＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 0a2b0782af6e0d2608e2542542222764f31d9681 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue May 20 13:32:31 2014 +0000 Bug 11783: Avoid double-clicking on New Identity. It turns out that clicking several times on New Identity very quickly may lead to unexpected behavior, to errors like "TypeError: b.webProgress is undefined" and a somewhat broken browser: clicking on New Identity again after this error showed up shuts the browser down, for example. Thanks to a patch by a cypherpunk we disable the New Identity menuitem after the first click which resolves this issue. --- src/chrome/content/torbutton.js | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 43d5374..6161995 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -1431,8 +1431,14 @@ function torbutton_send_ctrl_cmd(command) { // Bug 1506 P4: Needed for New Identity. function torbutton_new_identity() { try { + // Make sure that we can only click once on New Identiy to avoid race + // conditions leading to failures (see bug 11783 for an example). + document.getElementById("torbutton-new-identity").disabled = true; torbutton_do_new_identity(); } catch(e) { + // If something went wrong make sure we have the New Identity button + // enabled (again). + document.getElementById("torbutton-new-identity").disabled = false; torbutton_log(5, "Unexpected error on new identity: "+e); window.alert("Torbutton: Unexpected error on new identity: "+e); }

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit a04c25903e07e18014d8abd8f8f1f3668681891c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 19:15:53 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index f50415e..b8e986d 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:53+0000\n" "Last-Translator: Anastasia01\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 2bc32404fbad0ee0081c4d238b593b5cb9e4a61c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 19:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d2f3a64..34cb869 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:48+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 811990acc314a776acb3d9584fc658144164183d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 18:45:56 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 68d7be6..f50415e 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:27+0000\n" +"Last-Translator: Anastasia01\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "ANS (Agência Nacional de Seguranca- National Security Agency)" +msgstr "ANS (Agência Nacional de Segurança - National Security Agency)" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit eabecf5eaa695b5a3261bb9752e3bd966451ace4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 18:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5d8ec21..d2f3a64 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:35+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Aqui estão suas pontes:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Você excedeu o limite de taxa. Mais devagar, por favor! O tempo mínimo entre\nemails é de %s horas. Todos os demais emails durante este período de tempo serão ignorados." +msgstr "Você excedeu o limite de taxa. Mais devagar, por favor! O tempo mínimo entre\ne-mails é de %s horas. Todos os demais e-mails durante este período de tempo serão ignorados." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "COMANDOS: (combinar COMANDOS para especificar múltiplas opções simult #: lib/bridgedb/strings.py:27 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Bemvindo ao BridgeDB!" +msgstr "Bem vindo ao BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "O que são pontes?" #: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Pontes %s são retransmissores Tor, que ajudam a driblar a censura." +msgstr "%s Pontes %s são retransmissores Tor que ajudam a driblar a censura." #: lib/bridgedb/strings.py:71 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Minhas pontes não funcionam! Preciso de ajuda!" #: lib/bridgedb/strings.py:80 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Se o Tor não funcionar, você deverá enviar um e-mail %s." +msgstr "Se o Tor não funcionar, envie um e-mail %s." #: lib/bridgedb/strings.py:81 msgid "" @@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "Obtenha Pontes!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Por favor selecione as opções do tipo de ponte:" +msgstr "Por favor, selecione as opções de tipos de pontes:" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Você precisa de um endereço IPv6?" +msgstr "Você precisa de endereços IPv6?" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "O seu Provedor de Serviços de Internet (PSI) bloqueia ou censura conexões\nà rede Tor?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Passo %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Agora, %s adicionar as pontes ao Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 1ee0c48fea2044eeb689ff53d98cce8604dc08d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 26 18:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8be14c3..5d8ec21 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-26 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-26 18:14+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Algumas pontes com endereços IPv6 também estão disponíveis, mas alguns PLUGGABLE TRNAPORTS não são compatíveis com o IPv6.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:52 #, python-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Além disso, BridgeDB tem muitas pontes PLAIN-OL'-VANILLA %s sem nenhum PLUGGABLE TRANSPORTS%s, o que talvez não soe bem, mas que ainda assim podem ajudar a driblar a censura n internet em muitos casos.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "O que são pontes?" #: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Pontes %s são retransmissores Tor, que ajudam a driblar a censura." #: lib/bridgedb/strings.py:71 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "" +msgstr "Outro modo de obter pontes é enviado um e-mail para %s. Por favor, lembre que você deve enviar o e-mail utilizando um endereço registrado em um dos seguintes provedores de e-mail: \n%s ou %s. " #: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Tente incluir o máximo de informacoes possíveis sobre o seu caso, como a lista das pontes e dos PLUGGABLE TRANSPORTS que você tentou usar, a versão do seu navegador Tor e todas as mensagens que o Tor emitiu, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:88 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Veja sua pontes ativas:" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Obtenha Pontes!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Seu navegador não está mostrando as imagens corretamente." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Digite os caracteres da imagem acima..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" @@ -259,14 +259,14 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Atualmente não há nenhuma ponte disponível..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Talvez você deva tentar %s voltar %se escolher um outro tipo de ponte!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Passo %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Fazer download do %s Navegador Tor %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format

1 0