May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 May '14

27 May '14

commit ac58f54a1f3e074f1a7834b1b006e5e2f71a283c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 12:45:15 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sr/ssl-observatory.dtd | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sr/ssl-observatory.dtd b/sr/ssl-observatory.dtd index 070a556..ae8f43e 100644 --- a/sr/ssl-observatory.dtd +++ b/sr/ssl-observatory.dtd @@ -3,9 +3,9 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Pitaj me kasnije"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""HTTPS Svuda" moze detektovat napade -protiv vaseg pretrazivaca slanjem certifikata koje primate do -Observatorija. Zelite li ukljuciti ovo?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""HTTPS Svuda" može detektovati napade +protiv vašeg pretraživaca slanjem sertifikata kojeg +dobijete u Observatorijumu. Želite li da uključite to?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting @@ -45,10 +45,13 @@ veoma nametljivu korporativnu mrezu."> "Ovo ce uhaviti i poslati "Autonomni Systemski broj" vase mreze. Ovo ce nam pomoci u pronalazenju napada protiv HTTPS, i proveriti da li imamo Observatorij iz mreza na mestima kao sto su Iran i Syria gde su napadi cesti."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Prikaži upozorenje kad Obzervatorijum otkrije opozvan sertifikat +koji Vaš pretraživač nije našao."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Ovo će proveravati sertifikate priložene protiv Liste Opozvanih Sertifikata. +Nažalost, ne možemo da garantujemo da ćemo obeležiiti svaki opozvani sertifikat, +ali ukoliko vidite upozorenje postoji dobra šansa da nešto nije u redu."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gotovo"> @@ -92,9 +95,9 @@ www.nesto.com, ali ne i ko je posetio sajt, ili koju stranicu su posetili specif <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Pokazi lanac certifikata"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-ov SSL Observatorij je uzrokovao upozorenje o HTTPS certifikat(ima) za ovaj sajt."> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ukoliko ste ulogovani na ovaj sajt, bilo bi preporučljivo da promenite svoju šifru čim uspostavite sigurnu konekciju. (Ova upozorenja mogu da se isključe u "SSL Obzervatorijum" tabu i HTTPS Svuda postavke dijalogu.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Posalji i proveri samo potpisane certifikate"> +"Pošalji i proveri samopotpisane sertifikate"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Ovo je preporucljivo: kriptografski problemi su osobito cesti u samo potpisanim ugradenim uredajima"> +"Ovo je preporučljivo: kriptografski problemi su posebno česti u samopotpisanim ugrađenim uređajima">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 22d32c5ef4060362802b32023be97e7677603998 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:44 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pa/network-settings.dtd | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/pa/network-settings.dtd b/pa/network-settings.dtd index 0ac00e2..483c12a 100644 --- a/pa/network-settings.dtd +++ b/pa/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ">  @@ -9,11 +9,11 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> -<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ਮੈਨੂੰ ਬਰਿਜ਼, ਫਾਇਰਵਾਲ ਜਾਂ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"> +<!ENTITY torSettings.configure "ਸੰਰਚਨਾ"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ਮੈਂ ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।"> +<!ENTITY torSettings.connect "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">  @@ -28,17 +28,17 @@  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "...ਟੋਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ"> +<!ENTITY torsettings.restart "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "ਚੋਣਵਾਂ"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਾਕਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ਪਰਾਕਸੀ ਕਿਸਮ:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ਪਤਾ:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ਪਾਸਵਰਡ:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> @@ -46,9 +46,9 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ਦਿੱਤੇ ਬਰਿਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਕੁਨੈਕਟ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਿਸਮ:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਰਿੱਜ਼ ਦਿਓ"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> @@ -56,9 +56,9 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ਵੈੱਬ ਰਾਹੀਂ"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ਮੱਦਦ ਡੈਸਕ ਰਾਹੀਂ"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 93ad78b9d589debb22532a2ad38f7bbc2c22fa7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- pa/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/pa/progress.dtd b/pa/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..0a1de0c --- /dev/null +++ b/pa/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "ਟੋਰ ਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"> +<!ENTITY torprogress.heading "ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕੋਰ ਜੀ।">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit d40c80ac42f4af7d7320d38b8d3dbab3db9275a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- pa/progress.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pa/progress.dtd b/pa/progress.dtd index ebd9cef..0a1de0c 100644 --- a/pa/progress.dtd +++ b/pa/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> -<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "ਟੋਰ ਸਥਿਤੀ"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "ਸੈਟਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"> +<!ENTITY torprogress.heading "ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕੋਰ ਜੀ।">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 974ba114ed1eac8627b5a1b61df80c215175b805 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:36 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pa/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pa/torlauncher.properties b/pa/torlauncher.properties index 7019a69..f0056e4 100644 --- a/pa/torlauncher.properties +++ b/pa/torlauncher.properties @@ -29,7 +29,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran torlauncher.recommended_bridge=(recommended) -torlauncher.connect=Connect +torlauncher.connect=ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=ਬੰਦ ਕਰੋ torlauncher.done=ਮੁਕੰਮਲ @@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਇਤੀ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connecting to the Tor network +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=ਟੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 2cbf0286327eb337f1ec2e23cb54cd557998710d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:33 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- pa.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/pa.po b/pa.po index 39dc300..75984f9 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 01:51+0000\n" "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "ਡਰਟੀ" #: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "%s ਦਾ ਮੇਟਾਡਾਟਾ" #: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "ਆਪਣਾ ਮੇਟਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ, ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ" #: mat-gui:181 msgid "Website" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "PDF ਕੁਆਲਟੀ ਘਟਾਓ" #: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ PDF ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਕੁਆਲਟੀ ਘਟਾਓ" #: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ" #: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "ਫਾਇਲ-ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ਕਾਰਨ" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ" #: mat-gui:378 #, python-format @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "%s ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" #: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "%s ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" #: data/mat.ui:63 msgid "_File"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 40d7ee4fd83edcf3e51d4285bb05cb2df57626c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:14 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pa/torcheck.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pa/torcheck.po b/pa/torcheck.po index 67d7f9e..16c9acc 100644 --- a/pa/torcheck.po +++ b/pa/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>, 2014 # sukhbir <sukhbir.in(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 02:01+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "ਵਧਾਈਆਂ। ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੋਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ।" msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ <a href=\"https://www.torproject.org/\">ਟੌਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ </a>ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਟੌਰ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋ ਬਾਰੇ ਸਮਝੋ. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗੁਪਤ ਹੋ ਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "ਟੌਰ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਬੰਡਲ ਵਾਸਤੇ ਸਿਕ੍ਯੁਰਿਟੀ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੇ." +msgstr "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੰਡਲ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -53,13 +54,13 @@ msgid "" msgstr "ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਸਥਾਈ ਵਿਘਨ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਢ IP <a href=\"https://www.torproject.org/\">ਟੌਰ ਨੋਡ</a> ਹੈ ਕੇ ਨਹੀਂ." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "ਤੁਹਾਡਾ IP ਅੱਡ੍ਰੇੱਸ ਹੈ:" +msgstr "ਤੁਹਾਡਾ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਜਾਪੇਗਾ:" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੋਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "" @@ -70,28 +71,28 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "» ਹੋਰ ਜਾਣੋ" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "ਜਾਓ" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "ਸੰਖੇਪ ਯੂਜ਼ਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "ਟੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਦਾਨ ਦਿਓ" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "ਟੋਰ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸਾਈਟ" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "ਵਲੰਟੀਅਰ" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਾਲੂ ਹੈ।" msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਹੈ।" msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "ਪਰ, ਇਹ ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੰਡਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 49bc85d3fe0cce944d12680848b8c249d30f6f20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:08 2014 +0000 Update translations for gettor --- pa/gettor.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pa/gettor.po b/pa/gettor.po index 4f430b7..83ebbe5 100644 --- a/pa/gettor.po +++ b/pa/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 02:01+0000\n" "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "ਸਹਾਇਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।" #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "" "SUPPORT\n" "=======" -msgstr "" +msgstr "ਸਹਾਇਤਾ\n=======" #: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" -msgstr "" +msgstr "ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ\n==========================" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" -msgstr "" +msgstr "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੰਡਲ ਕੀ ਹੈ?" #: lib/gettor/i18n.py:288 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 May '14

26 May '14

commit 9af013ee15d1910388c4f11b7a3af28ae1620f83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 27 02:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 76db440..9e5363b 100644 --- a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: Isis Lovecruft <isis(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-27 02:12+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "ਪੁਲ ਕੀ ਹਨ?" #: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format

1 0

r26795: {website} Encourage Sophos users to contact Sophos support. (in website/trunk: docs/en projects/en)
by Matt Pagan 26 May '14

26 May '14

Author: mttp Date: 2014-05-27 00:09:23 +0000 (Tue, 27 May 2014) New Revision: 26795 Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml Log: Encourage Sophos users to contact Sophos support. Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-05-26 11:02:50 UTC (rev 26794) +++ website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-05-27 00:09:23 UTC (rev 26795) @@ -1182,6 +1182,10 @@ internet. Go to Preferences -> Web Protection -> General, and turn off the protections for "Malicious websites" and "Malicious downloads". </p> +<p> +We encourage affected Sophos users to contact Sophos support about +this issue. +</p> <hr> Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2014-05-26 11:02:50 UTC (rev 26794) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2014-05-27 00:09:23 UTC (rev 26795) @@ -38,7 +38,7 @@ <p>On Fedora, that command would look like:</p> <tt># yum install make automake gcc python-pip python-devel libyaml-devel</tt> - + <br> <h3>Step 1: Install Tor</h3> <br>

1 0