May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit edd83a9d07d44eeb69d7e132fc1997c9ffebf701 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 15:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- tr/gettor.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po index 5ba95f7..379d765 100644 --- a/tr/gettor.po +++ b/tr/gettor.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Hakan Tekcan\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 15:14+0000\n" +"Last-Translator: volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası GetTor'dan istek yapabileceğiniz diğer bir sansür engelleme aracıdır. Bunu edinmek için yapmanız gereken paket isteğini bulmak için paket açıklamarını okuyun." +msgstr "Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi GetTor'dan istek yapabileceğiniz diğer bir sansür engelleme aracıdır. Bunu edinmek için yapmanız gereken paket isteğini bulmak için paket açıklamarını okuyun." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "macos-i386:\nOS X Intel CPU mimarisi için Tor Gezgini Bohçası paketi. Genelde yeni Mac donanımları bu paketi kullanmanızı ister." +msgstr "macos-i386:\nOS X Intel CPU mimarisi için Tor Tarayıcı Paketi. Genelde yeni Mac donanımları bu paketi kullanmanızı ister." #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" @@ -397,35 +397,35 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "obfs-windows:\n\nWindows işletim sistemleri için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası. Eğer güçlü bir sansür engelleme sistemine ihtiyacınız var ise ve Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 gibi bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bu paketi edinmeniz gerekir." +msgstr "obfs-windows:\n\nWindows işletim sistemleri için Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi. Eğer güçlü bir sansür engelleme sistemine ihtiyacınız var ise ve Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 gibi bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bu paketi edinmeniz gerekir." #: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "obfs-macos-i386:\n\nOS X 32bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası." +msgstr "obfs-macos-i386:\n\nOS X 32bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi." #: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "obfs-macos-x86_64:\n\nOS X 64bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\n\nOS X 64bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi." #: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "obfs-linux-i386:\n\nLinux 32bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası." +msgstr "obfs-linux-i386:\n\nLinux 32bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi." #: lib/gettor/i18n.py:262 msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "obfs-linux-x86_64:\n\nLinux 64bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Gezgini Bohçası." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\n\nLinux 64bit Intel CPU mimarisi için Tor Obfsproxy Tarayıcı Paketi." #: lib/gettor/i18n.py:266 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 2e252d3d690c1c3857c7ca9b250e67b2ae3f755e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:45:36 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt/torlauncher.properties | 1 + pt_BR/torlauncher.properties | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index 08961b1..780e44c 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -55,3 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tempo de ligação expirado torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Erro de leitura/escrita +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Transporte de ligacao ausente diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index 5ab5499..709f202 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -19,7 +19,7 @@ torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor. torlauncher.failed_to_save_settings=Impossível salvar as configurações de Tor. -torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor esteja rodando. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy. @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de servidores -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo conexão de diretório criptografado +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografada torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit bbcfaa3206de0514d973212113907e6501342f65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pt/torlauncher.properties | 2 +- pt_BR/torlauncher.properties | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties index 87b8aeb..780e44c 100644 --- a/pt/torlauncher.properties +++ b/pt/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tempo de ligação expirado torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Erro de leitura/escrita -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Transporte de ligacao ausente diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index 5ab5499..709f202 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -19,7 +19,7 @@ torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor. torlauncher.failed_to_save_settings=Impossível salvar as configurações de Tor. -torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor esteja rodando. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy. @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de servidores -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo conexão de diretório criptografado +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografada torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 91cbeeeafcd9a4ffb3026e31f55748bfa94f1b17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:45:23 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- pt/pt.po | 319 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 319 insertions(+) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po new file mode 100644 index 0000000..652d84f --- /dev/null +++ b/pt/pt.po @@ -0,0 +1,319 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# kagazz <lourenxo_619(a)hotmail.com>, 2014 +# alfalb_mansil <manuela.silva(a)sky.com>, 2014 +# Nizia Dantas <nizia.dantas(a)gmail.com>, 2014 +# Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>, 2014 +# sccosta <sonia.peres.costa(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Dados Pessoais" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Mantenha os ficheiros guardados na diretoria 'Persistent'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "Keyrings e configuração do GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "Cliente SSH" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "Chaves SSH, configuração e hospedeiros conhecidos" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Perfis Pidgin e keyrings OTR" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Claws Mail" +msgstr "Correio 'Claws'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" +msgstr "Perfis de Correio 'Claws' e e-mail guardado loclamente " + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "Keyring GNOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "Segredos guardados pelo Keyring GNOME" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Conexões da Rede" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Configuração dos dispositivos da rede e conexões" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Favoritos do Navegador" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" +msgstr "Favoritos guardados no navegador Iceweasel" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "Printers" +msgstr "Impressoras" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Printers configuration" +msgstr "Configuração das Impressoras" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "APT Packages" +msgstr "Pacotes APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "Pacotes transferidos por APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "APT Lists" +msgstr "Listas APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "Listas transferidas por APT" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Arquivos de configuracao dotfiles" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Ligação simbólica com $HOME de todos os ficheiros ou diretorias encontradas na diretoria 'dotfiles'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Configurar o volume persistente de Tails" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "O dispositivo %s já tem um volume persistente." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "O dispositivo %s não tem espaço alocado susficiente." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "O dispositivo %s não tem um volume persistente." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Impossível de apagar o volume persistente durante a utilização. Deve reiniciar Tails sem persistente " + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "O volume persistente não está desbloqueado." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "O volume persistente não está montado." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Volume persistente não pode ser lido. Problema de permissão ou titularidade? " + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Volume persistente não pode ser modificado. Talvez seja montado em moda de leitura somente?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +msgstr "O \"Tails\" não é executável nos dispositivos%s sem USB/SDIO " + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "O dispositivo %s é ótico." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "O dispositivo %s não foi criado através do instalador \"Tails\"" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "o assistente de configuração terminou" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Qualquer alteração só será efectiva depois de reiniciar o \"Tails\".\nPode fechar agora esta aplicação" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Assistente do volume persistente - Terminou" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Escolha uma palavra-chave para proteger o volume persistente" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Um %s volume persistente será criado no dispositivo %s %s. Os dados deste dispositivo serão armazenados, codificados e protegidos por uma palavra-chave." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"Beware! Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "Atenção! O uso do volume persistente tem consequências que devem ser devidamente compreendidas. O Tails não lhe ajudará se você usar o volume persistente de forma incorrecta! Veja a <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.pt.html'>documentação do Tails sobre volumes permanentes</a> para saber mais." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Palavra-passe:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Verificar Palavra-passe:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "A palavra-passe não pode estar em branco" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "As palavras-passe não correspondem" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +msgid "Failed" +msgstr "Falhou" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Montando a partição do volume persistente do Tails." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "A partição do volume persistente do Tails será montada." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "A corrigir as permissões do volume persistente." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "As permissões do volume persistente irá ser corrigido." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 +msgid "Creating..." +msgstr "A criar ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "A criar o volume persistente ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Assistente do volume persistente - Configuração do volume persistente" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Especifique os arquivos que serão salvos no volume persistente" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" %s %s device." +msgstr "Os ficheiros seleccionados não serão guardados na secção encriptada %s (%s), no dispositivo %s %s" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 +msgid "Saving..." +msgstr "A guardar ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "A guardar a configuração persistente ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Assistente do volume persistente - Supressão do volume persistente" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Os seus dados persistentes irão ser apagados." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +msgstr "O volume persistente %s (%s), no %s %s dispositivo, não irá ser apagado." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 +msgid "Deleting..." +msgstr "A apagar ..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "A apagar o colume persistente ..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 7db70375a0c4d64e1703edbdf972b519a3be4f9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:45:19 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- pt/pt.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 9fb6b60..652d84f 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 11:20+0000\n" -"Last-Translator: sccosta <sonia.peres.costa(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Listas transferidas por APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "Dotfiles" -msgstr "" +msgstr "Arquivos de configuracao dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Qualquer alteração só será efectiva depois de reiniciar o \"Tails\". #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "" +msgstr "Assistente do volume persistente - Terminou" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Escolha uma palavra-chave para proteger o volume persistente" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "" +msgstr "Um %s volume persistente será criado no dispositivo %s %s. Os dados deste dispositivo serão armazenados, codificados e protegidos por uma palavra-chave." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "" +msgstr "Atenção! O uso do volume persistente tem consequências que devem ser devidamente compreendidas. O Tails não lhe ajudará se você usar o volume persistente de forma incorrecta! Veja a <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.pt.html'>documentação do Tails sobre volumes permanentes</a> para saber mais." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "Falhou" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "" +msgstr "Montando a partição do volume persistente do Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "" +msgstr "A partição do volume persistente do Tails será montada." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." @@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "A criar o volume persistente ..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "" +msgstr "Assistente do volume persistente - Configuração do volume persistente" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Especifique os arquivos que serão salvos no volume persistente" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "A guardar a configuração persistente ..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "" +msgstr "Assistente do volume persistente - Supressão do volume persistente" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted."

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 7c911cbfe576b5894f2b35fd09a6711fa3e67821 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:15:08 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- pt_BR/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 62ce112..9180acd 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-08 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 14:11+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "(Desculpamo-nos caso você não tenha pedido uma conta e-mail. Como a su msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "Se você tiver qualquer questão ou se Tor não estiver funcionando, você pode\ncontactar um humano neste e-mail de assistência: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "Se você tiver qualquer questão ou se o Tor não estiver funcionando, você pode\ncontactar um humano neste e-mail de assistência: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" "your computer yet, you can download it here:\n" "\n" " http://www.7-zip.org/" -msgstr "A maneira mais fácil de descompactar os arquivos que você recebeu é\nutilizando o 7-Zip, uma ferramenta grátis para compressão/descompressão.\nSe ela ainda não estiver instalada em seu computador, você poderá fazer um download dela no seguinte endereço:\n\n http://www.7-zip.org/" +msgstr "A maneira mais fácil de descompactar os arquivos que você recebeu é\nutilizando o 7-Zip, uma ferramenta grátis para compressão/descompressão.\nSe ela ainda não estiver instalada no seu computador, você pode baixá-la no seguinte endereço:\n\n http://www.7-zip.org/" #: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "Uma outra alternativa para extrair os arquivos \".z\" é renomeá-los para \".zip\".\nPor exemplo, se você tiver recebido um arquivo chamado \"windows.z\", \nrenomeie-o \"windows.zip\". Isso provavelmente tornará possível extrair o arquivo utilizando um programa de descompactação mais comum e que talvez já esteja instalado no seu computador. " +msgstr "Uma outra alternativa para extrair os arquivos \".z\" é renomeá-los \".zip\".\nPor exemplo, se você tiver recebido um arquivo chamado \"windows.z\", \nrenomeie-o \"windows.zip\". Isso provavelmente tornará possível extrair o arquivo utilizando um programa de descompactação mais comum e que talvez já esteja instalado no seu computador. " #: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" @@ -363,14 +363,14 @@ msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "macos-i386:\nO pacote Tor Browser para OS X, arquitetura Intel CPU. Geralmente, os\nhardwares mais novos de Mac irão requerer o uso deste pacote." +msgstr "macos-i386:\nO pacote Tor Browser para OS X, arquitetura Intel CPU. Geralmente, os\nhardwares mais novos de Mac requerem o uso deste pacote." #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." -msgstr "macos-ppc:\nEste é um instalador antigo (o \"Pacote Vidalia\") para Macs antigos \nexecutando OS X em CPUs PowerPC. Observe que este pacote irá tornar-se obsoleto em breve." +msgstr "macos-ppc:\nEste é um instalador antigo (o \"Pacote Vidalia\") para Macs antigos \nque executem OS X em CPUs PowerPC. Observe que este pacote irá tornar-se obsoleto em breve." #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "Tor é um programa que você pode executar no seu computador\npara ajudá-lo a manter a sua segurança na Internet. O Tor protege-o,\ndistribuindo suas comunicações em uma rede delocalizada de \nretransmissores executados por voluntários em todo o mundo. Ele impede que alguém monitore a sua conexão Internet, sabendo quais sites você visita e que os sites que você visita identifiquem a sua localização física. Esta gama de retransmissores voluntários é chamada rede Tor. Você pode ler mais sobre como Tor funciona no seguinte endereço:\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "Tor é um programa que você pode executar no seu computador\npara ajudá-lo a manter a sua segurança na Internet. O Tor protege-o,\ndistribuindo suas comunicações em uma rede deslocalizada de \nretransmissores executados por voluntários no mundo inteiro. Ele impede que alguém que monitora a sua conexão Internet saiba quais sites você visita, e também que os sites que você visita identifiquem a sua localização física. Este conjunto de retransmissores voluntários é chamado rede Tor. Você pode ler mais sobre como Tor funciona no seguinte endereço:\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "O Pacote Tor Browser (TBB) é o pacote que recomendamos à maioria\ndos usuários. O pacote vem com tudo o que você precisa para navegar\ncom segurança na internet. Apenas extraia e execute-o." +msgstr "O Pacote Tor Browser (TBB) é o pacote que recomendamos à maioria\ndos usuários. O pacote vem com tudo o que você precisa para navegar\ncom segurança na internet. Apenas descompacte-o e execute-o." #: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 9bba3592d2a175e8ddb10bb521ae494d80b044e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 8 14:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- pt_BR/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po index 62ce112..9180acd 100644 --- a/pt_BR/gettor.po +++ b/pt_BR/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-08 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-08 14:11+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "(Desculpamo-nos caso você não tenha pedido uma conta e-mail. Como a su msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "Se você tiver qualquer questão ou se Tor não estiver funcionando, você pode\ncontactar um humano neste e-mail de assistência: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "Se você tiver qualquer questão ou se o Tor não estiver funcionando, você pode\ncontactar um humano neste e-mail de assistência: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" "your computer yet, you can download it here:\n" "\n" " http://www.7-zip.org/" -msgstr "A maneira mais fácil de descompactar os arquivos que você recebeu é\nutilizando o 7-Zip, uma ferramenta grátis para compressão/descompressão.\nSe ela ainda não estiver instalada em seu computador, você poderá fazer um download dela no seguinte endereço:\n\n http://www.7-zip.org/" +msgstr "A maneira mais fácil de descompactar os arquivos que você recebeu é\nutilizando o 7-Zip, uma ferramenta grátis para compressão/descompressão.\nSe ela ainda não estiver instalada no seu computador, você pode baixá-la no seguinte endereço:\n\n http://www.7-zip.org/" #: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "Uma outra alternativa para extrair os arquivos \".z\" é renomeá-los para \".zip\".\nPor exemplo, se você tiver recebido um arquivo chamado \"windows.z\", \nrenomeie-o \"windows.zip\". Isso provavelmente tornará possível extrair o arquivo utilizando um programa de descompactação mais comum e que talvez já esteja instalado no seu computador. " +msgstr "Uma outra alternativa para extrair os arquivos \".z\" é renomeá-los \".zip\".\nPor exemplo, se você tiver recebido um arquivo chamado \"windows.z\", \nrenomeie-o \"windows.zip\". Isso provavelmente tornará possível extrair o arquivo utilizando um programa de descompactação mais comum e que talvez já esteja instalado no seu computador. " #: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" @@ -363,14 +363,14 @@ msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "macos-i386:\nO pacote Tor Browser para OS X, arquitetura Intel CPU. Geralmente, os\nhardwares mais novos de Mac irão requerer o uso deste pacote." +msgstr "macos-i386:\nO pacote Tor Browser para OS X, arquitetura Intel CPU. Geralmente, os\nhardwares mais novos de Mac requerem o uso deste pacote." #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." -msgstr "macos-ppc:\nEste é um instalador antigo (o \"Pacote Vidalia\") para Macs antigos \nexecutando OS X em CPUs PowerPC. Observe que este pacote irá tornar-se obsoleto em breve." +msgstr "macos-ppc:\nEste é um instalador antigo (o \"Pacote Vidalia\") para Macs antigos \nque executem OS X em CPUs PowerPC. Observe que este pacote irá tornar-se obsoleto em breve." #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "Tor é um programa que você pode executar no seu computador\npara ajudá-lo a manter a sua segurança na Internet. O Tor protege-o,\ndistribuindo suas comunicações em uma rede delocalizada de \nretransmissores executados por voluntários em todo o mundo. Ele impede que alguém monitore a sua conexão Internet, sabendo quais sites você visita e que os sites que você visita identifiquem a sua localização física. Esta gama de retransmissores voluntários é chamada rede Tor. Você pode ler mais sobre como Tor funciona no seguinte endereço:\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "Tor é um programa que você pode executar no seu computador\npara ajudá-lo a manter a sua segurança na Internet. O Tor protege-o,\ndistribuindo suas comunicações em uma rede deslocalizada de \nretransmissores executados por voluntários no mundo inteiro. Ele impede que alguém que monitora a sua conexão Internet saiba quais sites você visita, e também que os sites que você visita identifiquem a sua localização física. Este conjunto de retransmissores voluntários é chamado rede Tor. Você pode ler mais sobre como Tor funciona no seguinte endereço:\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "O Pacote Tor Browser (TBB) é o pacote que recomendamos à maioria\ndos usuários. O pacote vem com tudo o que você precisa para navegar\ncom segurança na internet. Apenas extraia e execute-o." +msgstr "O Pacote Tor Browser (TBB) é o pacote que recomendamos à maioria\ndos usuários. O pacote vem com tudo o que você precisa para navegar\ncom segurança na internet. Apenas descompacte-o e execute-o." #: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?"

1 0

[orbot/master] add large heap and remote process settings back in
by n8fr8＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 96c0a54768cdb40122f8af43da28d2d32395c1c5 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Wed May 7 23:50:40 2014 -0400 add large heap and remote process settings back in --- AndroidManifest.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml index b0fd716..5cf707d 100644 --- a/AndroidManifest.xml +++ b/AndroidManifest.xml @@ -22,6 +22,9 @@ android:theme="@style/Theme.AppCompat" android:allowBackup="false" android:allowClearUserData="true" + android:largeHeap="true" + + > <activity android:name=".Orbot" android:configChanges="orientation|screenSize" @@ -84,6 +87,7 @@ android:name=".service.TorService" android:exported="false" android:permission="org.torproject.android.MANAGE_TOR" + android:process=":remote" > <intent-filter> <action android:name="org.torproject.android.service.ITorService" />

1 0

[orbot/master] initial support for setting bridge through URL
by n8fr8＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 17934e6b338e37e1f80c721dbe9c60757db008a6 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Thu May 8 09:52:11 2014 -0400 initial support for setting bridge through URL --- src/org/torproject/android/Orbot.java | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/org/torproject/android/Orbot.java b/src/org/torproject/android/Orbot.java index bdfdc5b..e7a491f 100644 --- a/src/org/torproject/android/Orbot.java +++ b/src/org/torproject/android/Orbot.java @@ -5,6 +5,7 @@ package org.torproject.android; import static org.torproject.android.TorConstants.TAG; +import java.net.URLDecoder; import java.util.Locale; import org.torproject.android.service.ITorService; @@ -546,7 +547,6 @@ public class Orbot extends ActionBarActivity implements TorConstants, OnLongClic String action = intent.getAction(); String type = intent.getType(); - if (action == null) return; @@ -605,6 +605,27 @@ public class Orbot extends ActionBarActivity implements TorConstants, OnLongClic } + else if (action.equals(Intent.ACTION_VIEW)) + { + String urlString = intent.getDataString(); + + if (urlString != null) + { + + if (urlString.toLowerCase().startsWith("bridge://")) + { + String newBridgeValue = urlString.substring(9); //remove the bridge protocol piece + newBridgeValue = URLDecoder.decode(newBridgeValue); //decode the value here + + SharedPreferences mPrefs = TorServiceUtils.getSharedPrefs(getApplicationContext()); + Editor pEdit = mPrefs.edit(); + + pEdit.putString(TorConstants.PREF_BRIDGES_LIST,newBridgeValue); //set the string to a preference + + pEdit.commit(); + } + } + } else {

1 0

[orbot/master] simple notification of bridge settings via URL
by n8fr8＠torproject.org 08 May '14

08 May '14

commit 278997de389a4db7c4ed9caac47b68f890cee028 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Thu May 8 09:54:48 2014 -0400 simple notification of bridge settings via URL --- src/org/torproject/android/Orbot.java | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/org/torproject/android/Orbot.java b/src/org/torproject/android/Orbot.java index e7a491f..94300d1 100644 --- a/src/org/torproject/android/Orbot.java +++ b/src/org/torproject/android/Orbot.java @@ -613,10 +613,12 @@ public class Orbot extends ActionBarActivity implements TorConstants, OnLongClic { if (urlString.toLowerCase().startsWith("bridge://")) + { String newBridgeValue = urlString.substring(9); //remove the bridge protocol piece newBridgeValue = URLDecoder.decode(newBridgeValue); //decode the value here - + + showAlert("Bridges Updated","Restart Orbot to use this bridge: " + newBridgeValue,false); SharedPreferences mPrefs = TorServiceUtils.getSharedPrefs(getApplicationContext()); Editor pEdit = mPrefs.edit();

1 0