March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit ee852f113964921f9c0cc22c5f15c0007875ea7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 16:45:31 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- en_GB/en_GB.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index 441d35a..a5a97aa 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 16:44+0000\n" +"Last-Translator: richardshaylor <rshaylor(a)me.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Forward" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit e603adc64f0b29fc620e2aa425e92c933422013e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 16:45:27 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- en_GB/en_GB.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index fb0b13c..3d199b2 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 16:43+0000\n" "Last-Translator: richardshaylor <rshaylor(a)me.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Configuration of network devices and connections" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Browser bookmarks" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "Bookmarks saved in Iceweasel browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" @@ -127,34 +127,34 @@ msgstr "Device %s already has a persistent volume." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "" +msgstr "Device %s has not enough unallocated space." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Device %s has no persistent volume." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "" +msgstr "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails without persistence." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "" +msgstr "Persistence volume is not unlocked." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "" +msgstr "Persistence volume is not mounted." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +msgstr "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "" +msgstr "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format @@ -164,35 +164,35 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "" +msgstr "Device %s is optical." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "" +msgstr "Device %s was not created using Tails USB installer." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "" +msgstr "Persistence wizard - Finished" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "" +msgstr "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n\nYou may now close this application." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "" +msgstr "Persistence wizard - Persistent volume creation" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Choose a passphrase to protect the persistent volume" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "" +msgstr "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Create" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "" +msgstr "Beware! Using persistence has consequences that must be well understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails documentation about persistence</a> to learn more." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -220,29 +220,29 @@ msgstr "Passphrase:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Verify Passphrase:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "" +msgstr "Passphrase can't be empty" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "Passphrases do not match" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Failed" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "" +msgstr "Mounting Tails persistence partition." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "" +msgstr "The Tails persistence partition will be mounted." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." @@ -254,19 +254,19 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Creating..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Creating the persistent volume..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "" +msgstr "Persistence wizard - Persistent volume configuration" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Specify the files that will be saved in the persistent volume" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -274,42 +274,42 @@ msgstr "" msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " %s %s device." -msgstr "" +msgstr "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the %s %s device." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Save" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Saving..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "Saving persistence configuration..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "" +msgstr "Persistence wizard - Persistent volume deletion" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Your persistent data will be deleted." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "" +msgstr "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Delete" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Deleting..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit 7546321ef682176d12f6bd1c9731f27cddea3099 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 16:45:19 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- en_GB/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_GB/https-everywhere.properties b/en_GB/https-everywhere.properties index a7a8af1..a6f579c 100644 --- a/en_GB/https-everywhere.properties +++ b/en_GB/https-everywhere.properties @@ -3,6 +3,6 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. # https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. # https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests

1 0

[translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit c1f8da63c1ca3ecf7e2d2d14b58f151547686f6e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 16:45:09 2014 +0000 Update translations for tsum_completed --- en_GB/short-user-manual_en_GB_noimg.xhtml | 132 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 132 insertions(+) diff --git a/en_GB/short-user-manual_en_GB_noimg.xhtml b/en_GB/short-user-manual_en_GB_noimg.xhtml new file mode 100644 index 0000000..8c4ef4a --- /dev/null +++ b/en_GB/short-user-manual_en_GB_noimg.xhtml @@ -0,0 +1,132 @@ +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> + <title/> + </head> + <body> + <h1 id="the-short-user-manual">The Short User Manual</h1> + This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help(a)rt.torproject.org. + Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away. + <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2> + Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as relays) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet. + The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys represent the layers of encryption between the user and each relay. + Tor will anonymize the origin of your traffic, and it will encrypt everything between you and the Tor network. Tor will also encrypt your traffic inside the Tor network, but it cannot encrypt your traffic between the Tor network and its final destination. + If you are communicating sensitive information, for example when logging on to a website with a username and password, make sure that you are using HTTPS (e.g. https://torproject.org/, not http://torproject.org/). + <h2 id="how-to-download-tor">How to download Tor</h2> + The bundle we recommend to most users is the <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser Bundle</a>. This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, and start Tor. + There are two different ways to get hold of the Tor software. You can either browse to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email autoresponder. + <h3 id="how-to-get-tor-via-email">How to get Tor via email</h3> + To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to gettor(a)torproject.org with windows in the body of the message. You can leave the subject blank. + You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write macos-i386), and Linux (write linux-i386 for 32-bit systems or linux-x86_64 for 64-bit systems). + If you want a translated version of Tor, write help instead. You will then receive an email with instructions and a list of available languages. + Note: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, send an email to help(a)rt.torproject.org and we will give you a list of website mirrors to use. + <h3 id="tor-for-smartphones">Tor for smartphones</h3> + You can get Tor on your Android device by installing the package named Orbot. For information about how to download and install Orbot, please see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project website</a>. + We also have experimental packages for <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>. + <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">How to verify that you have the right version</h3> + Before running the Tor Browser Bundle, you should make sure that you have the right version. + The software you receive is accompanied by a file with the same name as the bundle and the extension .asc. This .asc file is a GPG signature, and will allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. + Before you can verify the signature, you will have to download and install GnuPG: + Windows: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a> Mac OS X: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a> Linux: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled. + Please note that you may need to edit the paths and the commands used below to get it to work on your system. + Erinn Clark signs the Tor Browser Bundles with key 0x63FEE659. To import Erinn's key, run: + <pre> + <code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659 +</code> + </pre> + After importing the key, verify that the fingerprint is correct: + <pre> + <code>gpg --fingerprint 0x63FEE659 +</code> + </pre> + You should see: + <pre> + <code>pub 2048R/63FEE659 2003-10-16 + Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659 +uid Erinn Clark <erinn(a)torproject.org> +uid Erinn Clark <erinn(a)debian.org> + +uid Erinn Clark <erinn(a)double-helix.org> +sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 +</code> + </pre> + To verify the signature of the package you downloaded, run the following command: + <pre> + <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe +</code> + </pre> + The output should say "Good signature". A bad signature means that the file may have been tampered with. If you see a bad signature, send details about where you downloaded the package from, how you verified the signature, and the output from GnuPG in an email to help(a)rt.torproject.org. + Once you have verified the signature and seen the "Good signature" output, go ahead and extract the package archive. You should then see a directory similar to tor-browser_en-US. Inside that directory is another directory called Docs, which contains a file called changelog. You want to make sure that the version number on the top line of the changelog file matches the version number in the filename. + <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">How to use the Tor Browser Bundle</h3> + After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system). + When you start the Tor Browser Bundle, you will first see Vidalia start up and connect you to the Tor network. After that, you will see a browser confirming that you are now using Tor. This is done by displaying <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. You can now browse the Internet through Tor. + + Please note that it is important that you use the browser that comes with the bundle, and not your own browser. + + <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">What to do when Tor does not connect</h3> + Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see How to use an open proxy below. + If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open the Vidalia control panel, click on Message Log and select the Advanced tab. It may be that Tor won't connect because: + Your system clock is off: Make sure that the date and time on your system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your system clock with an Internet time server. + You are behind a restrictive firewall: To tell Tor to only try port 80 and port 443, open the Vidalia control panel, click on Settings and Network, and tick the box that says My firewall only lets me connect to certain ports. + Your anti-virus program is blocking Tor: Make sure that your anti-virus program is not preventing Tor from making network connections. + If Tor still doesn't work, it's likely that your Internet Service Provider (ISP) is blocking Tor. Very often this can be worked around with Tor bridges, hidden relays that aren't as easy to block. + If you need help with figuring out why Tor can't connect, send an email to help(a)rt.torproject.org and include the relevant parts from the log file. + <h3 id="how-to-find-a-bridge">How to find a bridge</h3> + To use a bridge, you will first have to locate one; you can either browse to <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, or you can send an email to bridges(a)torproject.org. If you do send an email, please make sure that you write get bridges in the body of the email. Without this, you will not get a reply. Note that you need to send this email from either a gmail.com or a yahoo.com address. + Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more stable, in case some of the bridges become unreachable. There is no guarantee that the bridge you are using now will work tomorrow, so you should make a habit of updating your list of bridges every so often. + <h3 id="how-to-use-a-bridge">How to use a bridge</h3> + Once you have a set of bridges to use, open the Vidalia control panel, click on Settings, Network and tick the box that says My ISP blocks connections to the Tor network. Enter the bridges in the box below, hit OK and start Tor again. + <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">How to use an open proxy</h3> + If using a bridge does not work, try configuring Tor to use any HTTPS or SOCKS proxy to get access to the Tor network. This means even if Tor is blocked by your local network, open proxies can be safely used to connect to the Tor Network and on to the uncensored Internet. + The steps below assume you have a functional Tor/Vidalia configuration, and you have found a list of HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5 proxies. + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open the Vidalia control panel, click on Settings.</li> + <li>Click Network. Select I use a proxy to access the Internet.</li> + <li>On the Address line, enter the open proxy address. This can be a hostname or an IP Address.</li> + <li>Enter the port for the proxy.</li> + <li>Generally, you do not need a username and password. If you do, enter the information in the proper fields.</li> + <li>Choose the Type of proxy you are using, whether HTTP/HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5.</li> + <li>Push the OK button. Vidalia and Tor are now configured to use a proxy to access the rest of the Tor network.</li> + </ol> + <h2 id="frequently-asked-questions">Frequently Asked Questions</h2> + This section will answer some of the most common questions. If your question is not mentioned here, please send an email to help(a)rt.torproject.org. + <h3 id="unable-to-extract-the-archive">Unable to extract the archive</h3> + If you are using Windows and find that you cannot extract the archive, download and install <a href="http://www.7-zip.org/">7-Zip</a>. + If you are unable to download 7-Zip, try to rename the file from .z to .zip and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell Windows to show file extensions: + <h4 id="windows-xp">Windows XP</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open My Computer</li> + <li>Click on Tools and choose Folder Options... in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h4 id="windows-vista">Windows Vista</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open Computer</li> + <li>Click on Organize and choose Folder and search options in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h4 id="windows-7">Windows 7</h4> + <ol style="list-style-type: decimal"> + <li>Open Computer</li> + <li>Click on Organize and choose Folder and search options in the menu</li> + <li>Click on the View tab</li> + <li>Uncheck Hide extensions for known file types and click OK</li> + </ol> + <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia asks for a password</h3> + You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you are prompted for one, you are likely affected by one of these problems: + You are already running Vidalia and Tor: For example, this situation can happen if you installed the Vidalia bundle and now you're trying to run the Tor Browser Bundle. In that case, you will need to close the old Vidalia and Tor before you can run this one. + Vidalia crashed, but left Tor running: If the dialog that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the button and Vidalia will restart Tor with a new random control password. If you do not see a Reset button, or if Vidalia is unable to restart Tor for you; go into your process or task manager, and terminate the Tor process. Then use Vidalia to restart Tor. + For more information, see the <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> on the Tor Project website. + <h3 id="flash-does-not-work">Flash does not work</h3> + For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity. + Most YouTube videos work with HTML5, and it is possible to view these videos over Tor. You need to join the <a href="https://www.youtube.com/html5">HTML5 trial</a> on the YouTube website before you can use the HTML5 player. + Note that the browser will not remember that you joined the trial once you close it, so you will need to re-join the trial the next time you run the Tor Browser Bundle. + Please see the <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash">Torbutton FAQ</a> for more information. + <h3 id="i-want-to-use-another-browser">I want to use another browser</h3> + For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks. + <h3 id="why-tor-is-slow">Why is Tor slow</h3> + Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world! + </body> +</html>

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit dba8e257acd0e3e439e93a24b7707213ec4c0293 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 15:15:11 2014 +0000 Update translations for gettor --- ro/gettor.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ro/gettor.po b/ro/gettor.po index 65a1d53..3d6b71d 100644 --- a/ro/gettor.po +++ b/ro/gettor.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# iosifcomaromi <cont.iosifcomaromi(a)gmail.com>, 2014 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # chen <moauuka(a)yahoo.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 15:04+0000\n" +"Last-Translator: iosifcomaromi <cont.iosifcomaromi(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "" +msgstr "Iti voi face un pachet Tor, daca imi spui pe care il vrei.\nTe rog sa selectezi unul dintre urmatoarele nume de pachete:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsursa" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" @@ -267,7 +268,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Un alt instrument de cenzurare circumventiala pe care il poti solicita de la GetTor este\nTor Obfsproxy Browser Bundle. Te rog sa citesti descrierea pachetului pentru a stii ce pachet ar trebui sa soliciti ca sa primesti asta." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit 3c202887ddff704705f4400b2f0d1020a97f09a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 12:45:47 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pl/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties index ddc1acb..3cbc268 100644 --- a/pl/torbutton.properties +++ b/pl/torbutton.properties @@ -16,15 +16,15 @@ torbutton.popup.test.success = Test proxy zakończony pomyślnie! torbutton.popup.test.failure = Test proxy się NIE POWIÓDŁ! Sprawdź swoje ustawienia proxy i Polipo. torbutton.popup.test.confirm_toggle = Najnowszemu testowi proxy Tor nie udało się skorzystać z Tora.\n\nNa pewno chcesz włączyć mimo tego?\n\nUwaga: Jeśli problem został poprawiony, możesz ponownie uruchomić test w oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyłączyć to ostrzeżenie. torbutton.popup.test.ff3_notice = Kliknij OK aby przetestować ustawienia proxy. Testowanie odbywa się w tle. Prosimy o cierpliwość. -torbutton.panel.label.verified = Tor obecny +torbutton.panel.label.verified = Tor zweryfikowany torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakończył się niepowodzeniem.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować? torbutton.prefs.recommended = (zalecane) torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie) -torbutton.prefs.crucial = (wymagane) +torbutton.prefs.crucial = (krytyczne) torbutton.popup.external.title = Załadować zewnętrzną zawartość? -torbutton.popup.external.app = Zawnętrzna aplikacja jest wymagana, aby obsłużyć:\n\n +torbutton.popup.external.app = Zewnętrzna aplikacja jest wymagana, aby obsłużyć:\n\n torbutton.popup.external.note = \n\nUWAGA: Zewnętrzne aplikacje NIE są domyślnie bezpieczne przy używaniu Tora i mogą Cię odkryć!\n -torbutton.popup.external.suggest = \nJesli ten plik jest niezaufany, powinno się go zachować do oglądania offline lub w maszynie wirtualnej,\nlub rozważyć używanie przezroczystego proxy Tor, jak Tails LiveCD lub torsocks.\n +torbutton.popup.external.suggest = \nJeśli ten plik jest niezaufany, powinno się go zachować do oglądania offline lub w maszynie wirtualnej,\nlub rozważyć używanie przezroczystego proxy Tor, jak Tails LiveCD lub torsocks.\n torbutton.popup.launch = Uruchom aplikację torbutton.popup.cancel = Anuluj torbutton.popup.dontask = Od teraz zawsze uruchamiaj aplikacje @@ -33,9 +33,9 @@ torbutton.popup.captcha.title = Unikać Google Captcha? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton wykrył Google Captcha. Czy chcesz, aby Cię przekierować na inną wyszukiwarkę dla tego zapytania? torbutton.popup.captcha.always = Od teraz zawsze wykonuj tę akcję torbutton.popup.redirect = Przekieruj -torbutton.popup.no_redirect = Nie przekierowywuj +torbutton.popup.no_redirect = Nie przekierowuj torbutton.popup.prompted_language = Aby dać Ci więcej prywatności, Torbutton może żądać angielskich wersji stron internetowych. To może spowodować, że strony, które wolisz czytać we własnym języku będą się zamiast tego wyświetlać po angielsku.\n\nCzy chcesz żądać stron w języku angielskim dla lepszej prywatności? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nie może bezpiecznie dać Ci nowej tożsamości. Nie ma dostępu do Portu Kontrolnego Tora.\n\nUzywasz Paczki Tora z Przeglądarką? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nie może bezpiecznie dać Ci nowej tożsamości. Nie ma dostępu do Portu Kontrolnego Tora.\n\nUżywasz Paczki Tora z Przeglądarką? torbutton.popup.use_tbb = Wygląda na to, że używasz Torbuttona z Firefoksem, co już nie jest zalecaną bezpieczną konfiguracją.\n\nZamiast tego, zalecamy pobranie najnowszej Paczki Tora z Przeglądarką poprzez wysłanie e-maila na gettor(a)torproject.org lub pobranie jej pod następującym adresem: torbutton.popup.pref_error = Torbutton nie może zaktualizować preferencji w katalogu profilowym Przeglądarki Tora. torbutton.popup.permission_denied = Proszę albo ponownie ustawić uprawnienia do katalogu Przeglądarki Tora albo skopiować go w nowe miejsce.

1 0

[translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit 3fbc80decb9303de326428abdf83324583d693a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 12:15:09 2014 +0000 Update translations for tsum_completed --- pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml b/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml index 15c7467..56c27ee 100644 --- a/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml +++ b/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write macos-i386), and Linux (write linux-i386 for 32-bit systems or linux-x86_64 for 64-bit systems). If you want a translated version of Tor, write help instead. You will then receive an email with instructions and a list of available languages. Note: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, send an email to help(a)rt.torproject.org and we will give you a list of website mirrors to use. - <h3 id="tor-for-smartphones">Tor for smartphones</h3> + <h3 id="tor-for-smartphones">Tor dla smartfonów</h3> You can get Tor on your Android device by installing the package named Orbot. For information about how to download and install Orbot, please see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project website</a>. Posiadamy również paczki eksperymentalne dla <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maeom/N900</a> i <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>. <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">How to verify that you have the right version</h3>

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit 9eb90b1d2e9ca8ed4b9afd30b7480033b4a81bfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 12:15:07 2014 +0000 Update translations for tsum --- pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml b/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml index 15c7467..56c27ee 100644 --- a/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml +++ b/pl/short-user-manual_pl_noimg.xhtml @@ -20,7 +20,7 @@ You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write macos-i386), and Linux (write linux-i386 for 32-bit systems or linux-x86_64 for 64-bit systems). If you want a translated version of Tor, write help instead. You will then receive an email with instructions and a list of available languages. Note: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, send an email to help(a)rt.torproject.org and we will give you a list of website mirrors to use. - <h3 id="tor-for-smartphones">Tor for smartphones</h3> + <h3 id="tor-for-smartphones">Tor dla smartfonów</h3> You can get Tor on your Android device by installing the package named Orbot. For information about how to download and install Orbot, please see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project website</a>. Posiadamy również paczki eksperymentalne dla <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maeom/N900</a> i <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>. <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">How to verify that you have the right version</h3>

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit ca9a6a1777b7232b62f311a0d781bbd6b6b6ebad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 11:45:58 2014 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- pl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 0466e6b..61a19ca 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 11:26+0000\n" +"Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 19 Mar '14

19 Mar '14

commit 9efe170a4eeb96acae26b8a5e085fb94d31a18d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 19 11:45:56 2014 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- pl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 0466e6b..61a19ca 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:50+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 11:26+0000\n" +"Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0