March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit a9da4f673ee81afe2f4490f36f8befcd2fd48414 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 18:15:47 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 3d400e4..4e26a44 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:00+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Sie sollten auf folgendes aktualisieren %{name}s %{version}s.\n\nFür weitere Informationen über diese neue Version, siehe %{details_url}s\n\nEs wird empfohlen, alle offenen Anwendungen während der Aktualisierung zu schließen. Das Herunterladen der Aktualisierung kann möglicherweise sehr lange dauern, von einigen Minuten bis zu einigen Stunden.\nDas Netzwerk wird deaktiviert, nach dem Herunterladen und Aktualisieren.\n\nGröße zum herunterladen: %{size}s\n\nWollen Sie jetzt aktualisieren?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit ddd000e91cabdc393aca564d912f54d8938a53e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 18:15:34 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 4870432..805b335 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:10+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Fehler beim synchronisieren der Systemuhr!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 msgid "Network connection blocked?" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkverbindung blockiert?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 msgid "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Diese Tails-Version weist Sicherheitslücken auf:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkkarte ${nic} deaktiviert" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 #, sh-format

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit 48dcaad808365301eab6e9420e4723d55f7b97ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 17:45:25 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 07bfddc..b09bd7b 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:20+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Use persistence?" msgstr "Usar persistência?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Ajuda</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Senha do administrador" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Ajuda</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -98,14 +98,14 @@ msgid "Passwords do not match" msgstr "As senhas não correspondem" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Camuflar Janela" +msgid "Windows camouflage" +msgstr "Camuflagem do Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Ajuda</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -122,8 +122,10 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Burlando os endereços MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Ajuda</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -141,6 +143,28 @@ msgstr "Em geral, burlar endereços MAC é mais seguro, mas também pode aumenta msgid "Spoof all MAC addresses" msgstr "Burlar todos os endereços MAC" +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuração de rede" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:20 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentação</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:21 +msgid "" +"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" +" connect directly to the Tor network." +msgstr "A conexão à Internet desse computador está livre de obstáculos. Você deve preferir se conectar diretamente à rede Tor." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:22 +msgid "" +"This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " +"need to configure bridge, firewall, or proxy settings." +msgstr "A conexão à Internet desse computador está censurada, filtrada ou atrás de um proxy. Você precisa configurar o bridge, firewall ou as opções de proxy." + #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " msgstr " "

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit 47648a4c977279b28034bf15dbdbc21753be7f52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 17:45:22 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- pt_BR/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 3cc1864..b09bd7b 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:20+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "A conexão à Internet desse computador está livre de obstáculos. Voc msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "" +msgstr "A conexão à Internet desse computador está censurada, filtrada ou atrás de um proxy. Você precisa configurar o bridge, firewall ou as opções de proxy." #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " "

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit 6b7b0056eb5e8873318562e506371c6dac720d43 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 17:15:26 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ed308a1..4495fc8 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:00+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Las contraseñas no concuerdan" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "Camuflaje de Windows" +msgstr "Camuflado de Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.es.html\ msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está limpia de obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor." +msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está libre de obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit 4f8feba2d397a49437e4e7a8223d70d0e47f9455 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 17:15:23 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- es/es.po | 6 +++--- pt_BR/pt_BR.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ed308a1..4495fc8 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:00+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Las contraseñas no concuerdan" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "Camuflaje de Windows" +msgstr "Camuflado de Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.es.html\ msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está limpia de obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor." +msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está libre de obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid "" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index da8a854..3cc1864 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:14+0000\n" +"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Usar persistência?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Senha do administrador" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "As senhas não correspondem" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "" +msgstr "Camuflagem do Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Burlando os endereços MAC" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "Burlar todos os endereços MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração de rede" #: ../glade/optionswindow.glade.h:20 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentação</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:21 msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "" +msgstr "A conexão à Internet desse computador está livre de obstáculos. Você deve preferir se conectar diretamente à rede Tor." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid ""

1 0

[torspec/master] clarifications in proposal 224 based on questions from George
by nickm＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit a43fdf273de87f5b66b52d95972ef503e76d56e0 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 11:51:17 2014 -0500 clarifications in proposal 224 based on questions from George --- proposals/224-rend-spec-ng.txt | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/proposals/224-rend-spec-ng.txt b/proposals/224-rend-spec-ng.txt index 5e4c511..dc8b7b2 100644 --- a/proposals/224-rend-spec-ng.txt +++ b/proposals/224-rend-spec-ng.txt @@ -1186,6 +1186,11 @@ Status: Draft point authentication key and introduction point encryption key. If they do, the cell is relayed; if not, it is not. + (After checking AUTH_KEYID and ENC_KEYID and finding no match, the + introduction point should check to see whether a legacy hidden service is + running whose PK_ID is the first 20 bytes of AUTH_KEYID. If so, it + behaves as in rend-spec.txt.) + The AUTH_KEYID for an Ed25519 public key is the public key itself. The ENC_KEYID for a Curve25519 public key is the first 8 bytes of the public key. (This key ID is safe to truncate, since all the keys are @@ -1250,7 +1255,8 @@ Status: Draft The service host then checks whether it has received a cell with these contents before. If it has, it silently drops it as a replay. (It must maintain a replay cache for as long as it accepts - cells with the same encryption key.) + cells with the same encryption key. Note that the encryption format below + should be non-malleable.) If the cell is not a replay, it decrypts the ENCRYPTED field, establishes a shared key with the client, and authenticates the whole

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit d41c616e6e87c8cc1795598aa5270b3276d25530 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 16:45:42 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- es.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- pt_BR.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 98 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 3119fd6..0b7d219 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,21 +250,21 @@ msgstr "Información de versión del paquete (build):\n%s" msgid "About Tails" msgstr "Acerca de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:128 msgid "Your additional software" msgstr "Su software adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:116 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:129 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "La actualización falló. Esto puede ser debido a un problema de la red. Por favor, compruebe su conexión de red, intente reiniciar Tails, o lea el registro ('log') del sistema para comprender mejor el problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." msgstr "La actualización se realizó con éxito." @@ -282,10 +282,45 @@ msgstr "Tor necesita un reloj preciso para trabajar adecuadamente, especialmente msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 +msgid "Network connection blocked?" +msgstr "¿Está bloqueada la conexión a la red?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 +msgid "" +"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " +"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " +"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" +" spoofing documentation</a>." +msgstr "Parece como si estuviera bloqueado desde la red. Esto puede estar relacionado con la característica de simulación de la MAC. Para más información, vea la <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">documentación de simulación de la MAC</a>." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "La simulación de la MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) así que será deshabilitada temporalmente.\nPuede que prefiera reiniciar Tails y deshabilitar la simulación de la MAC. Vea la <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html'>documentación</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +msgid "All networking disabled" +msgstr "Se deshabilitaron todas las redes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "La simulación de MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación de errores también falló así que todas las redes están deshabilitadas.\nPuede que prefiera reiniciar Tails y deshabilitar la simulación de MAC. Vea la <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html'>documentación</a>." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." msgstr "Iniciando I2P..." @@ -412,10 +447,15 @@ msgstr "TrueCrypt pronto será eliminado de Taills debido a custiones de licenci msgid "Report an error" msgstr "Informar de un error" -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" msgstr "Documentación de Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "Aprenda cómo usar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network " msgstr "Capa de red anónima" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 4bff8f0..1dd4f5d 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,21 +253,21 @@ msgstr "Construir informações:⏎\n%s" msgid "About Tails" msgstr "Sobre o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:128 msgid "Your additional software" msgstr "O seu programa adicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:116 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:129 msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexão de rede, tente reiniciar o Tails ou leia o log do sistema para compreender melhor o problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." msgstr "A atualização foi bem sucedida." @@ -285,10 +285,45 @@ msgstr "O Tor precisa de um relógio preciso para funcionar corretamente, especi msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Falha ao sincronizar o relógio!" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 +msgid "Network connection blocked?" +msgstr "Conexão de rede bloqueada?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 +msgid "" +"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " +"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " +"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" +" spoofing documentation</a>." +msgstr "Aparentemente você está bloqueado na rede. Isso pode estar relacionado à funcionalidade de troca de MAC. Para mais informações, veja a <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\"> documentação sobre troca de MAC</a>." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problemas de segurança:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "Placa de rede ${nic} desabilitada" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "A troca do MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}), portanto, está temporariamente desabilitada.\nVocê deve preferir reiniciar o Tails e desabilitar a troca de MAC. Veja a <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentação</a>." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +msgid "All networking disabled" +msgstr "Toda as redes desabilitadas" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#, sh-format +msgid "" +"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." +msgstr "A troca do MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou, logo, todas as redes estão desabilitadas.\nVocê deve preferir reiniciar o Tails e desabilitar a troca de MAC. Veja a <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentação</a>." + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." msgstr "Iniciando o I2P..." @@ -415,10 +450,15 @@ msgstr "TrueCript em breve será removido do Tails devido aos problemas de licen msgid "Report an error" msgstr "Reporte o erro" -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" msgstr "Documentação do Tails" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "Saiba como usar o Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network " msgstr "Rede anônima de superfície"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit 789b33c71a6fa423d05d82f929c488b5d35b121c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 16:45:40 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- es.po | 10 +++++----- pt_BR.po | 6 +++--- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 025a64a..0b7d219 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -308,18 +308,18 @@ msgstr "Tarjeta de red ${nic} deshabilitada" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "La simulación de la MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}) así que será deshabilitada temporalmente.\nPuede que prefiera reiniciar Tails y deshabilitar la simulación de la MAC. Vea la <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html'>documentación</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Se deshabilitaron todas las redes" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "La simulación de MAC falló para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperación de errores también falló así que todas las redes están deshabilitadas.\nPuede que prefiera reiniciar Tails y deshabilitar la simulación de MAC. Vea la <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html'>documentación</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Documentación de Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Aprenda cómo usar Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network " diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 60f21ee..1dd4f5d 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:30+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Toda as redes desabilitadas" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "A troca do MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou, logo, todas as redes estão desabilitadas.\nVocê deve preferir reiniciar o Tails e desabilitar a troca de MAC. Veja a <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentação</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Documentação do Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Saiba como usar o Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network "

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '14

07 Mar '14

commit c8d93c563d64deb765de2173f7ef1252caaec775 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 7 16:45:26 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 6185c4d..ed308a1 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 16:40+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Use persistence?" msgstr "¿Usar persistencia?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.es.html\">Ayuda</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.es.html\">Documentación</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Contraseña de administración" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.es.html\">Ayuda</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.es.html\">Documentación</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -93,14 +93,14 @@ msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no concuerdan" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 -msgid "Windows Camouflage" +msgid "Windows camouflage" msgstr "Camuflaje de Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.es.html\">Ayuda</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.es.html\">Documentación</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -117,8 +117,10 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Falseamiento de la dirección MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html\">Ayuda</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html\">Documentación</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -136,6 +138,28 @@ msgstr "Generalmente es más seguro simular una dirección MAC, pero podría tam msgid "Spoof all MAC addresses" msgstr "Falsear todas las direcciones MAC" +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Network configuration" +msgstr "Configuración de red" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:20 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.es.html\">Documentación</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:21 +msgid "" +"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" +" connect directly to the Tor network." +msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está limpia de obstáculos. Puede que quiera conectar directamente a la red Tor." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:22 +msgid "" +"This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " +"need to configure bridge, firewall, or proxy settings." +msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está censurada, filtrada, o proxyficada. Tendrá que configurar un repetidor puente ('bridge'), un cortafuegos ('firewall'), o las configuraciones para proxy." + #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " msgstr " "

1 0