March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 966a92586133ba93bf2dfb8879fde6a67c5560e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:45:25 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- cy/cy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po index 0c4fffe..d36c675 100644 --- a/cy/cy.po +++ b/cy/cy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 5abf35fab91adb5d008e40c365669553d865422b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:45:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- cy/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po index 8467c47..49fe15d 100644 --- a/cy/torcheck.po +++ b/cy/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:30+0000\n" "Last-Translator: huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Mae eich cyfeiriad IP yn ymddangos: " msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Ydych chi'n defnyddio Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Mae'r dudalen hon hefyd ar gael yn yr ieithoedd canlynol:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Tor Q&A Site" msgstr "" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Gwirfoddoli" msgid "JavaScript is enabled." msgstr "JavaScript wedi ei alluogi."

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit f75009c7cae81ef6f8639b66a665a61ce7b8108e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:16:15 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- cy.po | 9 +++++---- da.po | 7 ++++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index d14406a..18b5cb7 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 22:51+0000\n" +"Last-Translator: huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Diweddariad ar gael" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Yn lawrlwytho diweddariad" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format diff --git a/da.po b/da.po index a042958..17985f5 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # andersd <andersd(a)riseup.net>, 2013 # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 +# autofunk78 <villum(a)autofunk.dk>, 2014 # cookiefox <neoleo(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:10+0000\n" +"Last-Translator: autofunk78 <villum(a)autofunk.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "" +msgstr "For debugging information, se /home/amnesia/.xsession-errors" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit d86c6119fbbd15c47219a95e4d431ae44e30e002 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:16:07 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- cy/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/brand.dtd b/cy/brand.dtd index 76e405d..944c92b 100644 --- a/cy/brand.dtd +++ b/cy/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY vendorShortName "Prosiect Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 51ba604a3532b9ff45cd22d04e7457c7dc14b133 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:16:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- cy/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/brand.properties b/cy/brand.properties index 6598ccd..dfbd159 100644 --- a/cy/brand.properties +++ b/cy/brand.properties @@ -4,7 +4,7 @@ # brandShortName=TorBrowser # brandFullName=Tor Browser -# vendorShortName=Tor Project +vendorShortName=Prosiect Tor # homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search # homePageImport=Import your home page from %S

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 70eee308120a3ded2df559fdaadc32b063d44d40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:15:57 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 25f573f..8680520 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Før Tor Browser Pakken forsøger at forbinde til Tor netværket, skal du angive information om denne computers internetforbindelse."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Før du forbinder til Tor netværket, skal du indtaste information om denne computers Internetforbindelse."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nej"> @@ -22,7 +22,9 @@ <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Går denne computers internetforbindelse igennem en firewall som kun tillader forbindelse til visse porte?"> <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal svare på dette spørgsmål, vælg Nej. Hvis du løber ind i problemer med at forbinde til Tor netværket, skal du ændre denne indstilling."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Indtast en komma-separeret liste over porte der er tilladt på firewallen."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Hvis denne computers internetforbindelse er censureret, skal du få fat i og bruge bro-relæer.&#160; If ikke, klik bare på Forbind."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokerer eller censurerer din internetudbyder (ISP) forbindelser til Tor netværket?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Hvis du er usikker på svaret til dette spørgsmål, vælg No.&#160; Hvis du vælger Ja, vil du blive bedt om at konfigurere Tor Broer, der er ulistede relays, som gør det sværere at blokere forbindelser til Tor Netværket."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan bruge det tildelte sæt broer eller du kan hente og indtaste et skræddersyet sæt broer.">  @@ -44,13 +46,16 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer går gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netværket"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Forbind med tildelte broer"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et per linie)"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port OR transport adresse:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Hvis du ikke kan forbinde dig til Tor netværket er det muligt at din internet udbyder (ISP) eller anden myndighed blokerer Tor. &#160; Det er ofte muligt at komme rundt om en blokade ved at bruge en Tor bro. En bro er et relæ som ikke er på den offentliggjorte liste og som derfor er sværere at blokkere."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Her er tre måder at få fat på en bro adresse:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Du kan bruge det pre-konfigurerede tildelte sæt af bro-adresser eller du kan hente et skræddersyet sæt adresser ved at bruge en af følgende tre metoder:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "På nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Brug en browser og besøg https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske email service">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 2345c1a74932b62c041964c11eec88372325c91a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:15:54 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index bfaac40..8680520 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -22,9 +22,9 @@ <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Går denne computers internetforbindelse igennem en firewall som kun tillader forbindelse til visse porte?"> <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal svare på dette spørgsmål, vælg Nej. Hvis du løber ind i problemer med at forbinde til Tor netværket, skal du ændre denne indstilling."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Indtast en komma-separeret liste over porte der er tilladt på firewallen."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokerer eller censurerer din internetudbyder (ISP) forbindelser til Tor netværket?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Hvis du er usikker på svaret til dette spørgsmål, vælg No.&#160; Hvis du vælger Ja, vil du blive bedt om at konfigurere Tor Broer, der er ulistede relays, som gør det sværere at blokere forbindelser til Tor Netværket."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan bruge det tildelte sæt broer eller du kan hente og indtaste et skræddersyet sæt broer.">  @@ -46,16 +46,16 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Denne computer går gennem en firewall som kun tillader forbindelse til specifikke porte"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netværket"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Forbind med tildelte broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et per linie)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Hvis du ikke kan forbinde dig til Tor netværket er det muligt at din internet udbyder (ISP) eller anden myndighed blokerer Tor. &#160; Det er ofte muligt at komme rundt om en blokade ved at bruge en Tor bro. En bro er et relæ som ikke er på den offentliggjorte liste og som derfor er sværere at blokkere."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Du kan bruge det pre-konfigurerede tildelte sæt af bro-adresser eller du kan hente et skræddersyet sæt adresser ved at bruge en af følgende tre metoder:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "På nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Brug en browser og besøg https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Via den automatiske email service">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit fe61ef3c58a181e960144522c1a4787fdf8d6397 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:15:51 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- sl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl/progress.dtd b/sl/progress.dtd index 8c06133..d62303a 100644 --- a/sl/progress.dtd +++ b/sl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri nastavitve"> <!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor brskalnik se bo odprl takoj, ko se bo vzpostavila povezava s Tor omrežjem."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Počakajte, da vzpostavimo povezavo s Tor omrežjem">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit d4c5051742e8608b60c34bfcf424bef9079deb5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:15:49 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- sl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl/progress.dtd b/sl/progress.dtd index 62ff22a..d62303a 100644 --- a/sl/progress.dtd +++ b/sl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri nastavitve"> <!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Počakajte, da vzpostavimo povezavo s Tor omrežjem">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 4cc76299a9242ca682ae52050ee389862c0d6aa5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 12 23:15:47 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 6169f7b..06e2988 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til Internettet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxy-typen: torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transport type for standard broer. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen standard bro har transport typen %S tilgængelig. Tilpas venligst dine indstillinger. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Venligst justér dine indstillinger. torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet)

1 0