March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit e6ec7e9de5032b57709a3749cc72c912d8a8ad7d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 09:15:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- uk/torlauncher.properties | 27 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 74ad9b5..8377c9c 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -4,9 +4,10 @@ torlauncher.error_title=Завантажувач Tor torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився. -torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій +torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть цю програму. torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor. -torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не зміг запуститися. +torlauncher.tor_control_failed=Збій отримання контролю над Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не вдалося встановити з'єднання з мережею Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S невдало (%2$S). @@ -14,15 +15,19 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Неможливо запустити Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відсутній. torlauncher.torrc_missing=Файл torrc відсутній. torlauncher.datadir_missing=Каталог даних Tor не існує. -torlauncher.password_hash_missing=Не вдається отримати хешірованного пароль. +torlauncher.password_hash_missing=Не вдалося отримати хеширований пароль. -torlauncher.failed_to_get_settings=Не вдалося отримати параметри Tor.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Неможливо зберегти настройки Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_get_settings=Не вдалося отримати налаштування Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Неможливо зберегти налаштування Tor.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Переконайтеся що Tor запущений. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ви повинні вказати IP-адресу або ім'я хоста і порт, щоб налаштувати Tor і використовувати проксі для доступу в Інтернет. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Необхідно вибрати тип проксі. -torlauncher.error_bridges_missing=Необхідно задати один або кілька мостів. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Ви повинні вибрати тип проксі. +torlauncher.error_bridges_missing=Ви повинні вказати один або кілька мережевих мостів. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Немає мережевих мостів які мають тип транспорту %S. Будь ласка перевірте ваші налаштування. + +torlauncher.recommended_bridge=(рекомендовано) torlauncher.connect=З'єднатися torlauncher.quit=Вийти @@ -31,13 +36,13 @@ torlauncher.done=Готово torlauncher.forAssistance=Для допомоги зв'яжіться з %S -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Підключення до директорії реле -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Встановлення зашифрованого з'єднання каталогу +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=З'єднання з довідником маршрутизатора +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Встановлення зашифрованого з'єднання до каталогу torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Отримання стану мережі torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Завантаження стану мережі torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Завантаження сертифікатів авторизації -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запит інформації про реле -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Завантаження інформації про реле +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запит інформації про марщрутизацію +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Завантаження інформації про маршрутизацію torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Підключення до мережі Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Створення ланцюга Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Підключений до мережі Tor!

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 54b88f66b65d3ae89d303636e48e20a92d437d4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 09:15:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- uk/torlauncher.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 55c0b5d..8377c9c 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -4,9 +4,9 @@ torlauncher.error_title=Завантажувач Tor torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився. -torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій +torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть цю програму. torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor. -torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не зміг запуститися. torlauncher.tor_control_failed=Збій отримання контролю над Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не вдалося встановити з'єднання з мережею Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S невдало (%2$S). @@ -15,19 +15,19 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Неможливо запустити Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відсутній. torlauncher.torrc_missing=Файл torrc відсутній. torlauncher.datadir_missing=Каталог даних Tor не існує. -torlauncher.password_hash_missing=Не вдається отримати хешірованного пароль. +torlauncher.password_hash_missing=Не вдалося отримати хеширований пароль. -torlauncher.failed_to_get_settings=Не вдалося отримати параметри Tor.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Неможливо зберегти настройки Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_get_settings=Не вдалося отримати налаштування Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Неможливо зберегти налаштування Tor.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Переконайтеся що Tor запущений. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ви повинні вказати IP-адресу або ім'я хоста і порт, щоб налаштувати Tor і використовувати проксі для доступу в Інтернет. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Необхідно вибрати тип проксі. -torlauncher.error_bridges_missing=Необхідно задати один або кілька мостів. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Ви повинні вибрати тип проксі. +torlauncher.error_bridges_missing=Ви повинні вказати один або кілька мережевих мостів. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів. -# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Немає мережевих мостів які мають тип транспорту %S. Будь ласка перевірте ваші налаштування. -# torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(рекомендовано) torlauncher.connect=З'єднатися torlauncher.quit=Вийти @@ -36,13 +36,13 @@ torlauncher.done=Готово torlauncher.forAssistance=Для допомоги зв'яжіться з %S -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Підключення до директорії реле -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Встановлення зашифрованого з'єднання каталогу +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=З'єднання з довідником маршрутизатора +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Встановлення зашифрованого з'єднання до каталогу torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Отримання стану мережі torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Завантаження стану мережі torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Завантаження сертифікатів авторизації -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запит інформації про реле -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Завантаження інформації про реле +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запит інформації про марщрутизацію +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Завантаження інформації про маршрутизацію torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Підключення до мережі Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Створення ланцюга Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Підключений до мережі Tor!

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 08dd02dace66ac80962daa6b9009584f2cc01c96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 09:15:34 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- zh_TW.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index a95e6e7..f612a62 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: +# bobby1030 <angela.bobby(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:10+0000\n" +"Last-Translator: bobby1030 <angela.bobby(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,19 +21,19 @@ msgstr "" #: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "準備" #: mat-gui:128 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "選擇檔案" #: mat-gui:135 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "所有檔案" #: mat-gui:142 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "支援的檔案" #: mat-gui:157 msgid "No metadata found" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "清除" #: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" @@ -56,15 +58,15 @@ msgstr "" #: mat-gui:181 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "網站" #: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "偏好設定" #: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "降低PDF品質" #: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" @@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "未知 Unknown" #: mat-gui:310 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "不支援" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" @@ -155,15 +157,15 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:214 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "新增" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "檢查" #: data/mat.ui:309 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "狀態" #: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "支援的格式" #: data/mat.ui:486 msgid "Support"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit f4828c1e67fae892bdcf58f0917854d0c1daaca7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 09:15:29 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- ro/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/torbirdy.properties b/ro/torbirdy.properties index da0e254..628da6a 100644 --- a/ro/torbirdy.properties +++ b/ro/torbirdy.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=Vă rugăm să luați la cunoștință faptul că schimb torbirdy.email.advanced.nextwarning=Arată această notificare data viitoare torbirdy.email.advanced.title=Setări Avansate TorBirdy -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=Trebuie sa repornesti Thunderbird pentru fusul orar dorit pentru a avea efect. # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 5b0647c8f590a39e3bb0344aeb3dd6399a5eface Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:45:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- zh_TW/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW/network-settings.dtd b/zh_TW/network-settings.dtd index 8c3d42c..898ec45 100644 --- a/zh_TW/network-settings.dtd +++ b/zh_TW/network-settings.dtd @@ -46,9 +46,9 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "這台電腦通過只允許連結至特定連線埠的防火牆"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "允許的連接埠:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我的網際網路服務提供者(ISP)封鎖連結到Tor網絡"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "連線並提供網橋"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "連線類型："> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "進入客製化網橋"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "輸入一個或多個橋接中繼 (每行一個)。"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "類型 address:port">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 528efaa804724a7823928455a891b514104fb913 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:45:34 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- uk/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties index 0cac587..55c0b5d 100644 --- a/uk/torlauncher.properties +++ b/uk/torlauncher.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився. torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor. -# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Збій отримання контролю над Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не вдалося встановити з'єднання з мережею Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S невдало (%2$S). @@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Переконайтеся що Tor запущ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ви повинні вказати IP-адресу або ім'я хоста і порт, щоб налаштувати Tor і використовувати проксі для доступу в Інтернет. torlauncher.error_proxy_type_missing=Необхідно вибрати тип проксі. torlauncher.error_bridges_missing=Необхідно задати один або кілька мостів. -# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ви повинні вибрати тип транспорту для наданих мережевих мостів. # torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. # torlauncher.recommended_bridge=(recommended)

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit f1df4821d5f45e3d3356450e02f603599d51562e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:45:28 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- zh_TW/torbirdy.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW/torbirdy.properties b/zh_TW/torbirdy.properties index ddd6120..771c98c 100644 --- a/zh_TW/torbirdy.properties +++ b/zh_TW/torbirdy.properties @@ -4,16 +4,16 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy 啟動: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy 啟動: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy 啟動: Custom Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 啟動: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy 已啟用: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: 停用! -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy 已經取消 Thunderbird 的自動設定精靈來保護您的匿名性。\n\n建議安全設定 %S 已經被設置。\n\n您現在可以手動調整其他的帳號設定。 # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. torbirdy.email.advanced.nextwarning=下次顯示這個警告 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy 進階設定 -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=您必須為了 time zone 設定而重新啟動 Thunderbird 來生效 # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. torbirdy.website= https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit ffb5ef3064ea24147ff0c0fab33815c532116d54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:45:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- is/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/gettor.po b/is/gettor.po index 7f26ded..f2ba698 100644 --- a/is/gettor.po +++ b/is/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:20+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit 5c0f286136bcf4a6257edaa8ec3bd50c2c295313 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:16:01 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- is/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..fa70ffe --- /dev/null +++ b/is/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "TorVafri"> +<!ENTITY brandFullName "TorVafrinn"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor verkefnið"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox merkin eru vörumerki Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 13 Mar '14

13 Mar '14

commit a17fd05428b33599b59a2efb44703fcd8bbc7712 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 13 08:15:58 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- is/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd index 76e405d..fa70ffe 100644 --- a/is/brand.dtd +++ b/is/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY brandShortName "TorVafri"> +<!ENTITY brandFullName "TorVafrinn"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor verkefnið"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox merkin eru vörumerki Mozilla Foundation.">

1 0