December 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 13d9b161b7b958fecee92bdff84877e4b81be5ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:49 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fil/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fil/network-settings.dtd b/fil/network-settings.dtd index 5188022..15f0d44 100644 --- a/fil/network-settings.dtd +++ b/fil/network-settings.dtd @@ -2,20 +2,20 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Bago ka maka-connect sa Tor network, kailangan mong mag-bigay ng impormasyon tungkol sa koneksyon sa Internet ng kompyuter na ito. "> <!ENTITY torSettings.yes "Oo"> <!ENTITY torSettings.no "Wala"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Alin dito ang pinaka angkop na nagsasaad ng iyong sitwasyon?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Kailangan kong i-configure ang bridge o proxy settings"> <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Makipag-ugnay"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Kailangan ba ng kompyuter na ito na gumamit ng proxy upang makagamit ng Internet?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 386111bb2af79a39c0aa5cff341d5dc1dcd57fe7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:38 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- fil/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/torbirdy.dtd b/fil/torbirdy.dtd index 0fe482d..e2ebc29 100644 --- a/fil/torbirdy.dtd +++ b/fil/torbirdy.dtd @@ -5,11 +5,11 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Kanselahin"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "I-save"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "I-save"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Kanselahin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 38bdc2bad186f6c187445b8a085d26de916f13ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:33 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- fil/fil.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index bdd3279..87ac3a5 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:27+0000\n" "Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 474df8457340c4085dacf295501ffa7eaf07839d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:29 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fil/fil.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index 693b574..c50ae29 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 09:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:40+0000\n" "Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Mga sikretong itinago ng GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "I-save" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..."

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 7a8633c16908046a2c3ff2339b81cfbab143312b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:21 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- fil/https-everywhere.dtd | 2 +- fil/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd index eea7cc8..371fe47 100644 --- a/fil/https-everywhere.dtd +++ b/fil/https-everywhere.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tungkol sa HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "I-encrypt ang Web! Awtomatikong gamitin ang HTTPS security sa maraming sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "Bersyon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Ginawa ni/ng"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Salamat kay/sa"> diff --git a/fil/ssl-observatory.dtd b/fil/ssl-observatory.dtd index 53bd5aa..281ef91 100644 --- a/fil/ssl-observatory.dtd +++ b/fil/ssl-observatory.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"Ang opsyon na ito ay nangangailangan ng Tor na installed at tumatakbo"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn "When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 047411070ca73fc037e6102ad01cf08a4761599f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:15 2014 +0000 Update translations for whisperback --- fil/fil.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index 51a3e84..c10938e 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:30+0000\n" "Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" -msgstr "" +msgstr "Pinapadala ang mensahe" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "" +msgstr "Pwedeng ito ay matagalan..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 91e303dabd122396173239d5c002189103cc1f5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- fil/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fil/torcheck.po b/fil/torcheck.po index 1218c64..9f4dec5 100644 --- a/fil/torcheck.po +++ b/fil/torcheck.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "" +msgstr "Paumanhin, ang iyong tanong ay pumalya o ang hindi inaasahang sagot ay ang natanggap. " msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -61,7 +62,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Para sa karagdagang impormasyong tungkol sa exit relay, tingnan ang:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 0cdbfce832413f554e500639a454d70d89058323 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:45:04 2014 +0000 Update translations for gettor --- fil/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/gettor.po b/fil/gettor.po index b065e8f..b456c3d 100644 --- a/fil/gettor.po +++ b/fil/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:30+0000\n" "Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ang ehemplong ito at magbbigay ng hiniling na package \npara sa beryon n #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "Listahan ng suportadong locale:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit b96d3d0c1a1ca70ca507963b69bef2cfc8237f5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:16:15 2014 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- fil.po | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/fil.po b/fil.po new file mode 100644 index 0000000..4ddf270 --- /dev/null +++ b/fil.po @@ -0,0 +1,25 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" +"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fil\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +" option?" +msgstr "Ang device na ginagamit ng Tails ay hindi makita. Baka gumamit ka ng opsyon na 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 26 Dec '14

26 Dec '14

commit 5844449c6bd505879cdaedfae5fad83e558889b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 26 13:16:12 2014 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- fil.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fil.po b/fil.po index 04eeb2e..4ddf270 100644 --- a/fil.po +++ b/fil.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-30 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595(a)unseen.is>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Language: fil\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Ang device na ginagamit ng Tails ay hindi makita. Baka gumamit ka ng opsyon na 'toram'?"

1 0