January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit c899a2ca648639dc9ad813844a11819dbff660ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:16:08 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 2079a5a..17ba8dd 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:16+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Browser-Lesezeichen" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "Lesezeichen wurden im Iceweasel Browser gesichert" +msgstr "Lesezeichen wurden im Iceweasel-Browser gespeichert" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im Verzeichnis mit den Punktdat #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails Persistenzbereich erstellen" +msgstr "Tails permanenten Datenspeicher erstellen" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "Gerät %s hat bereits einen Persitenzbereich" +msgstr "Gerät %s hat bereits einen permanenten Datenspeicher." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 #, perl-format @@ -137,29 +137,29 @@ msgstr "Gerät %s hat nicht genug freien Speicher" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "Gerät %s hat keinen Persistenzbereich." +msgstr "Gerät %s hat keinen permanenten Datenspeicher." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "Der Persistenzbereich kann nicht während der Benutzung gelöscht werden. Sie sollten Tails ohne Persistenz neu starten." +msgstr "Der permanente Datenspeicher kann nicht während der Benutzung gelöscht werden. Sie sollten Tails ohne permanenten Datenspeicher neu starten." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Persistenzbereich ist nicht freigegeben" +msgstr "Permanente Datenspeicher ist nicht freigegeben." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Persistenzbereich ist nicht gemounted." +msgstr "Permanenter Datenspeicher ist nicht eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Persistenzbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzer-Probleme?" +msgstr "Permanenter Datenspeicher ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzerprobleme?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar gemounted?" +msgstr "Permanenter Datenspeicher ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar eingehangen?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Tails wird vom Nicht-USB/Nicht-SDIO-Gerät %s ausgeführt" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "Gerät %s ist Optisch." +msgstr "Gerät %s ist optisch." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB-Installer erstellt." +msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails-USB-Installationsprogramm erstellt." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error" @@ -182,22 +182,22 @@ msgstr "Fehler" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Persistenz Wizard - Abgeschlossen" +msgstr "Permanentassistent - Abgeschlossen" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart von Tails wirksam.\n\nSie können dieses Programm jetzt schließen." +msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart von Tails wirksam.\n\nSie können diese Anwendung jetzt schließen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Persistenz Wizard - Erstellen eines Persistenzbereichs" +msgstr "Permanentassistent - Erstellen eines permanenten Datenspeichers" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Wählen Sie ein Passwort, um den Persistenzbereich zu schützen" +msgstr "Wählen Sie eine Passphrase, um den permanenten Datenspeicher zu schützen" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein Passwort, um den Persistenzbereich zu schützen" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Ein %s Persistenzbereich wird auf dem %s%s Gerät erstellt. Daten in diesem Bereich werden verschlüsselt und mit einer Passphrase gesichert gespeichert." +msgstr "Ein %s permanenter Datenspeicher wird auf dem %s%s Gerät erstellt. Daten in diesem Bereich werden verschlüsselt und mit einer Passphrase gesichert gespeichert." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "Erstelle" +msgstr "Erstellen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Vorsicht! Der Einsatz von Persistenz hat Konsequenzen, die gut verstanden werden müssen. Tails kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie es falsch benutzen! Schauen Sie sich die <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails Dokumentation über Persistenz</a> an, um mehr zu erfahren." +msgstr "Vorsicht! Der Einsatz des permanenten Datenspeichers hat Konsequenzen, die gut verstanden werden müssen. Tails kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie es falsch benutzen! Schauen Sie sich die <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails-Dokumentation über Persistenz</a> an, um mehr zu erfahren." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Fehlgeschlagen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Mounte Tails-Persistenzpartition." +msgstr "Tails permanente Partition wird eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Die Tails Persistenzpartition wird gemounted werden." +msgstr "Tails permanente Partition wird eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." @@ -259,19 +259,19 @@ msgstr "Die Berechtigungen auf dem Persistenz Volume werden korrigiert." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "Erstelle..." +msgstr "Wird erstellt …" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Erstelle den Persistenzbereich..." +msgstr "Permanenter Datenspeicher wird erstellt …" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Persistenz Wizard - Konfiguration Persistenzbereich" +msgstr "Permanentassistent - Konfiguration eines permanenten Datenspeichers" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Wählen Sie die Dateien, die im Persistenzbereich gespeichert werden sollen." +msgstr "Wählen Sie die Dateien, die im permanenten Datenspeicher gespeichert werden sollen." #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -287,25 +287,25 @@ msgstr "Speichern" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "Speichere..." +msgstr "Speichern …" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Speichere Persistenzkonfiguration..." +msgstr "Konfiguration des permanenten Datenspeichers wird gespeichert …" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Persistenz Wizard - Löschen eines Persistenzbereichs" +msgstr "Permanentassistent - Löschen eines permanenten Datenspeichers" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Ihre persistenten Dateien werden gelöscht." +msgstr "Ihre permanenten Dateien werden gelöscht." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "Der Persistenzbereich %s (%s), auf dem %s %s Gerät, wird gelöscht." +msgstr "Der permanente Datenspeicher %s (%s), auf dem %s %s Gerät, wird gelöscht." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" @@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Löschen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "Lösche..." +msgstr "Wird gelöscht …" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Lösche den Persistenzbereich..." +msgstr "Permanenter Datenspeicher wird gelöscht …"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit bdfcdbecce4d99eb26782125b07060214b608a01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:16:05 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- it/it.po | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index c0e6a30..c14a6f4 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -9,15 +9,15 @@ # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # mario_santagiuliana <mario(a)marionline.it>, 2009 # Michele Orrù <maker.py(a)gmail.com>, 2012 -# Random_R, 2013 +# Random_R, 2013-2014 # Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>, 2013 # Vincenzo Cerminara <rebek994(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-27 11:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:11+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format -msgid "%(distribution)s installer" +msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "Installer di %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:807 +#: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selezionato/i" -#: ../liveusb/gui.py:437 +#: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:443 +#: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1023 +#: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s è già avviabile" @@ -103,16 +103,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Allocando spazio extra sulla tua chiavetta USB per un overlay permanente, potrai memorizzare dati ed effettuare modifiche permanenti al tuo sistema operativo live. Senza di esso, non potrai salvare dati da mantenere dopo un riavvio." -#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 +#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calcolo SHA1 di %s" -#: ../liveusb/creator.py:1336 +#: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" msgstr "Impossibile trovare" -#: ../liveusb/creator.py:545 +#: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Clona\n&&\nAggiorna" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creazione overlay persistente %s MB..." -#: ../liveusb/gui.py:565 +#: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "Il dispositivo non è stato ancora montato, quindi non è possibile determinare lo spazio disponibile." @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Il dispositivo non è stato ancora montato, quindi non è possibile dete msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Download %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:781 +#: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" msgstr "Download completo!" -#: ../liveusb/gui.py:785 +#: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " msgstr "Download fallito:" @@ -159,16 +159,16 @@ msgstr "Download fallito:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Download di %s in corso" -#: ../liveusb/creator.py:1121 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione reset MBR ignorata" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1201 +#: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" msgstr "Errore durante la rilevazione periferica" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Errore: Lo SHA1 del Live CD non e' valido. E' possibile eseguire il prog msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Estrazione dell'immagine live nel dispositivo di destinazione..." -#: ../liveusb/creator.py:1066 +#: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Se non selezioni un Live ISO esistente, la release selezionata verrà sc msgid "Install Tails" msgstr "Installa Tails" -#: ../liveusb/gui.py:628 +#: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" msgstr "Installazione completata!" @@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Installazione completata!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installazione completata! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:629 +#: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "L'installazione è stata completata. Premere OK per chiudere il programma." -#: ../liveusb/creator.py:919 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Installazione bootloader..." @@ -232,28 +232,28 @@ msgstr "Installazione bootloader..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB creazione fallita!" -#: ../liveusb/creator.py:1337 +#: ../liveusb/creator.py:1334 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Accertarsi di aver estratto il file zip liveusb-creator prima di eseguire il programma" -#: ../liveusb/creator.py:1213 +#: ../liveusb/creator.py:1210 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Assicurarsi che il pendrive USB sia collegato e formattato con filesystem FAT" -#: ../liveusb/creator.py:838 +#: ../liveusb/creator.py:835 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount" -#: ../liveusb/gui.py:571 +#: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "Spazio insufficiente sulla periferica %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:805 +#: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" msgstr "Nessun punto di mount definito" @@ -264,20 +264,20 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero" -#: ../liveusb/gui.py:552 +#: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "La partizione e' in FAT16; Restrizione della dimensione dell'overlay a 2G" -#: ../liveusb/gui.py:548 +#: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "La partizione è FAT32; Restrizione della dimensione dell'overlay a 4G" -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:845 +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partizionamento dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" msgstr "Persistenza Dati" @@ -285,19 +285,19 @@ msgstr "Persistenza Dati" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Archiviazione Permanente (0 MB)" -#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Conferma il dispositivo selezionato" -#: ../liveusb/gui.py:465 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Ricarico le release..." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Releases updated!" msgstr "Release aggiornate!" -#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1260 +#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Cancellazione %(file)s in corso" @@ -306,12 +306,12 @@ msgstr "Cancellazione %(file)s in corso" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Il Live OS esistente è in fase di cancellazione" -#: ../liveusb/creator.py:1115 +#: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" msgstr "Selezionare Live ISO" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Selezionare Live ISO" msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurazione del file di boot OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:719 +#: ../liveusb/creator.py:716 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "La verifica MD5 sul file ISO selezionato non è supportato. L'operazione verrà ignorata." -#: ../liveusb/creator.py:1149 +#: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..." @@ -339,13 +339,13 @@ msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..." msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo di Destinazione" -#: ../liveusb/gui.py:665 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." msgstr "Il Master Boot Record sul tuo dispositivo è vuoto. Premendo 'Installa Tails' di nuovo, verrà resettato l'MBR su questo dispositivo." -#: ../liveusb/gui.py:795 +#: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "Questa è la barra di progresso che indicherà a che punto sei con il pr msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Questa è la console di stato, dove vengono scritti tutti i messaggi." -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Tentativo di continuare comunque." -#: ../liveusb/creator.py:914 +#: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s" @@ -412,24 +412,24 @@ msgstr "Impossibile effettuar la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Nessuna periferica USB trovata" -#: ../liveusb/creator.py:1203 +#: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Nessun dispositivo supportato trovato" -#: ../liveusb/creator.py:1043 +#: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" msgstr "Impossibile trovare la partizione" -#: ../liveusb/creator.py:1283 +#: ../liveusb/creator.py:1280 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Impossibile trovare Win32_LogicalDisk; win32com non ha restituito nessun risultato" -#: ../liveusb/gui.py:693 +#: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" msgstr "Impossibile montare il dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:793 +#: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Impossibile eseguire il mount del dispositivo: %(message)s" @@ -444,18 +444,18 @@ msgstr "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1118 +#: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Impossibile effettuare il reset dell'MBR. Probabilmente non hai il package `syslinux` installato." -#: ../liveusb/gui.py:801 +#: ../liveusb/gui.py:802 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla root del disco (ie: C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:700 +#: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata." @@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata." msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Immagine ISO sconosciuta non verra' eseguita la verifica del checksum" -#: ../liveusb/creator.py:789 +#: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Eccezione dbus sconosciuta mentre veniva eseguito il mount del dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:768 ../liveusb/creator.py:893 +#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco di nuovo." @@ -478,34 +478,34 @@ msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco d msgid "Unknown release: %s" msgstr "Release sconosciuta: %s" -#: ../liveusb/creator.py:830 +#: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Smontaggio di '%(udi)s' su '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:826 +#: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Smontaggio dei filesystem montati su '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:879 +#: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Dispositivo '%(device)s' non supportato, si prega di segnalare l'errore." -#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896 +#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Filesystem non supportato: %s" -#: ../liveusb/creator.py:771 +#: ../liveusb/creator.py:768 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Filesystem non supportato: %s\nNel caso tu stia aggiornando un sistema Tails installato manualmente (cioè se è stato installato senza l'installer), questa opzione non è supportata: devi prima di tutto reinstallarlo in modo differente, es. scegliendo l'azione \"Clona & Installa\"." -#: ../liveusb/creator.py:1216 +#: ../liveusb/creator.py:1213 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -532,16 +532,16 @@ msgstr "Verifica SHA1 dell'immagine LiveCD in corso..." msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verifica SHA256 dell'immagine LiveCD in corso..." -#: ../liveusb/creator.py:890 ../liveusb/creator.py:1209 +#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verifica del filesystem in corso..." -#: ../liveusb/gui.py:728 +#: ../liveusb/gui.py:729 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Attenzione : La creazione di un overlay persistente eliminira' l'overlay esistente." -#: ../liveusb/gui.py:679 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -560,14 +560,14 @@ msgstr "Attenzione: questo programma necessita dei permessi di amministratore. P msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Scrittura eseguita a %(speed)d MB/sec" -#: ../liveusb/gui.py:701 +#: ../liveusb/gui.py:703 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "Stai per installare Tails sul dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Tutti i dati sul dispositivo selezionato verranno persi. Continuare?" -#: ../liveusb/gui.py:718 +#: ../liveusb/gui.py:719 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -575,13 +575,13 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "Stai per aggiornare Tails sul dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualsiasi volume persistente su questo dispositivo non subirà modifiche. Continuare?" -#: ../liveusb/creator.py:607 +#: ../liveusb/creator.py:604 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "La versione di syslinux-extlinux in uso non supporta il filesystem ext4" -#: ../liveusb/gui.py:786 +#: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "E' possibile tentare di ripristinare il download"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit e1794293cb407c8e52ffe9073dd3b8fabd09573f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:16:01 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- it/it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index a475b3d..c14a6f4 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # mario_santagiuliana <mario(a)marionline.it>, 2009 # Michele Orrù <maker.py(a)gmail.com>, 2012 -# Random_R, 2013 +# Random_R, 2013-2014 # Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>, 2013 # Vincenzo Cerminara <rebek994(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "Installer di %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit eebf3e08d5bb87de45b14e1c94fcf2258470d180 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 13:46:18 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- de.po | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index a1cd74d..2346294 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Translators: # K.N., 2012 +# rike, 2014 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2013 # to_ba, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 15:41+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,93 +21,118 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Fertig" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Dateien auswählen" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Alle Dateien" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Unterstützte Dateien" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Säubern" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Verschmutzt" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "Metadaten von %s" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Ihre Meta löschen, Ihre Daten behalten" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Webseite" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDF-Qualität verringern" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Die Größe und Qualität des erstellten PDF verringern" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Nicht unterstützte Dateien im Archiv hinzufügen" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Nicht unterstützte (und somit nicht gesäuberte) Dateien dem Ausgabearchiv hinzufügen" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Nicht unterstützt" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Unbekannter Mimetyp" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Harmloses Dateiformat" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Dateiformat wird nicht unterstützt" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Diese Dateien können nicht verarbeitet werden:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetyp" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Grund" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Nicht unterstützte Dateien im Archiv" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Reinigen" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Enthalten" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT kann folgende Dateien, die im %s Archiv gefunden wurden, nicht säubern" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%s wird geprüft" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%s wird bereinigt" @@ -140,38 +165,38 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "Check" msgstr "Prüfen" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Status" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Name" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Inhalt" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Unterstützte Formate" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Unterstützung" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Methode" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Verbleibend" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Dateiformat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit f91fa3a550405d8743da2f07e983ada0dd609c14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 13:46:15 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 5f8f79c..2346294 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:40+0000\n" -"Last-Translator: rike\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Harmloses Dateiformat" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "Dateiformat nicht unterstützt" +msgstr "Dateiformat wird nicht unterstützt" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" @@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Grund" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "Nicht-unterstützte Dateien im Archiv" +msgstr "Nicht unterstützte Dateien im Archiv" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "Scour" +msgstr "Reinigen" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Enthalten" #: mat-gui:378 #, python-format

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 88c87902fa5f702911308ecca2594668213b23e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 13:46:07 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 5b5558b..2079a5a 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-19 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 16:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "SSH-Programm" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH-Schlüssel, Konfiguration und bekannte Hosts" +msgstr "SSH-Schlüssel, Konfiguration und bekannte Rechner" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB-Installer erstellt." msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:665 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistenz Wizard - Abgeschlossen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit aa928a66d62a5164ea5fc81d841c02a627270738 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 13:46:03 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 5b5558b..2079a5a 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-19 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 16:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "SSH-Programm" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH-Schlüssel, Konfiguration und bekannte Hosts" +msgstr "SSH-Schlüssel, Konfiguration und bekannte Rechner" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB-Installer erstellt." msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:665 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistenz Wizard - Abgeschlossen" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 48b20403da1a103b2e614c6065232f995f33d999 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 12:16:10 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 10a56cf..24ff6d2 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:50+0000\n" "Last-Translator: agusti\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 5f9dbb002c1f96c856423abfdfb4556d485b41df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 12:16:08 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 10a56cf..24ff6d2 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:50+0000\n" "Last-Translator: agusti\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 6ec39033b03422a0ed59e273cc7e5f6647872395 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 11:46:16 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ca.po | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ja.po | 103 +++++++++++++++++++++------------- 2 files changed, 263 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po new file mode 100644 index 0000000..10a56cf --- /dev/null +++ b/ca.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# agusti, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:43+0000\n" +"Last-Translator: agusti\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 +msgid "Ready" +msgstr "Llest" + +#: mat-gui:128 +msgid "Choose files" +msgstr "Tria els arxius" + +#: mat-gui:135 +msgid "All files" +msgstr "Tots els arxius" + +#: mat-gui:142 +msgid "Supported files" +msgstr "Arxius compatibles" + +#: mat-gui:157 +msgid "No metadata found" +msgstr "No s'han trobat metadades" + +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 +msgid "Clean" +msgstr "Neteja" + +#: mat-gui:160 mat-gui:400 +msgid "Dirty" +msgstr "Brut" + +#: mat-gui:165 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "%s's metadades" + +#: mat-gui:176 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "Elimina les metes , mantenir les teves dades" + +#: mat-gui:181 +msgid "Website" +msgstr "Pàgina web" + +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" + +#: mat-gui:220 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "Reduir qualitat del PDF" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "Reduir la mida i qualitat del PDF produït" + +#: mat-gui:226 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "Afegir arxiu no compatible als arxius" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Afegir arxiu no compatible (i no anonimitzat) a l'arxiu de sortida" + +#: mat-gui:268 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: mat-gui:310 +msgid "Not-supported" +msgstr "No compatible" + +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Format d'Arxiu Inofensiu" + +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Format d'arxiu no compatible" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Aquests arxius no es poden processar:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +msgid "Filename" +msgstr "Nom d'arxiu" + +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Raó" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Arxius no compatibles en l'arxiu" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Neteja" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Inclou" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT no pot netejar els següents arxiu, trobats a %s arxiu" + +#: mat-gui:394 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Examinant %s" + +#: mat-gui:409 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Netejent %s" + +#: data/mat.ui:63 +msgid "_File" +msgstr "_Arxiu" + +#: data/mat.ui:99 +msgid "_Edit" +msgstr "_Edita" + +#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" + +#: data/mat.ui:134 +msgid "_Process" +msgstr "_Procés" + +#: data/mat.ui:168 +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" + +#: data/mat.ui:214 +msgid "Add" +msgstr "Afegir" + +#: data/mat.ui:240 +msgid "Check" +msgstr "Prova" + +#: data/mat.ui:309 +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadades" + +#: data/mat.ui:376 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: data/mat.ui:390 +msgid "Content" +msgstr "Contingut" + +#: data/mat.ui:452 +msgid "Supported formats" +msgstr "Formats compatibles" + +#: data/mat.ui:486 +msgid "Support" +msgstr "Suport" + +#: data/mat.ui:512 +msgid "Method" +msgstr "Mètode" + +#: data/mat.ui:525 +msgid "Remaining" +msgstr "Restant" + +#: data/mat.ui:560 +msgid "Fileformat" +msgstr "Format d'arxiu" diff --git a/ja.po b/ja.po index 2a2a49f..badd56d 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# plazmism <gomidori(a)live.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori(a)live.jp>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:20+0000\n" "Last-Translator: plazmism <gomidori(a)live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,93 +18,118 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "準備完了" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "ファイルを選択" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "すべてのファイル" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "サポートされているファイル" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "メタデータが見つかりません" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "クリーン" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "汚染" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%sのメタデータ" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "メタを捨てて、データを維持する" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "ウェブサイト" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "設定" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDFのクォリティを削減" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "作成されたPDFのサイズとクォリティを削減" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "サポートされていないファイルをアーカイブに追加" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "非サポート(また、非匿名化)ファイルを追加し、アーカイブに出力" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "非サポート" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "不明なmimeタイプ" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "無害なファイルフォーマット" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "サポートされていないファイルフォーマット" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "これらのファイルは処理できません:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetype" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "理由" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "アーカイブ内にサポートされていないファイル" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "クリーンする" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "含める" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT は %s アーカイブ内で発見された以下のファイルをクリーンできません。" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%sを確認中" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%sをクリーニング中" @@ -137,38 +162,38 @@ msgstr "追加" msgid "Check" msgstr "確認" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "状態" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "メタデータ" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "名前" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "内容" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "サポートされているフォーマット" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "サポート" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "メソッド" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "リネーム" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "ファイルフォーマット"

1 0