January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 23951700f73b9c033046d3ea2bab33fcff81279f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 08:45:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- km/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po index 19386a7..e595728 100644 --- a/km/gettor.po +++ b/km/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 08:40+0000\n" "Last-Translator: soksophea <sksophea(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -372,19 +372,19 @@ msgstr "macos-ppc:\nនេះជាកម្មវិធីដំឡើ msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." -msgstr "" +msgstr "linux-i386:\nកញ្ចប់ Tor Browser Bundle សម្រាប់កំណែ Linux, 32bit ។" #: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." -msgstr "" +msgstr "ចងចាំថាកញ្ចប់នេះរាងធំបន្តិច ហើយត្រូវការឲ្យក្រុមហ៊ុនផ្ដល់របស់អ្នក \nអនុញ្ញាតឯកសារភ្ជាប់ទំហំប្រហែល 30MB ។" #: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." -msgstr "" +msgstr "linux-x86_64:\nកញ្ចប់ Tor Browser Bundle សម្រាប់កំណែ Linux, 64bit ។" #: lib/gettor/i18n.py:244 msgid "" @@ -427,21 +427,21 @@ msgstr "" msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." -msgstr "" +msgstr "ប្រភព៖\nកូដប្រភព Tor សម្រាប់អ្នកជំនាញ។ អ្នកប្រើភាគច្រើនមិនចង់បានកញ្ចប់នេះទេ។" #: lib/gettor/i18n.py:269 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" -msgstr "" +msgstr "សំណួរដែលសួររឿយៗ\n==========================" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "តើ Tor ជាអ្វី?" #: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "ឈ្មោះ \"Tor\" អាចសំដៅលើសមាសភាគមួយចំនួន។" #: lib/gettor/i18n.py:276 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 61714e005d9472722600144411e5639731c4bae9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 08:16:32 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- km/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties index 83ff7b6..64af5a0 100644 --- a/km/torbutton.properties +++ b/km/torbutton.properties @@ -11,7 +11,7 @@ torbutton.popup.history.warning = Torbutton បានទប់ស្កាត torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton បានទប់ស្កាត់ការផ្ទុក Tor ផ្ទាល់នៃមាតិកាកម្មវិធីជំនួយ។\n\nប្រើរក្សាទុកជាជំនួស។\n # torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK) torbutton.popup.ff3.warning = ការព្រមាន!\n\nTorbutton នៅលើ Firefox 3 ត្រូវបានស្គាល់ចំពោះតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នក និង livemarks តាមរយៈ Tor ។\nDo you wish to continue anyway? -torbutton.popup.toggle.warning = អ្នកត្រូវបិទ/បើក Tor ឬចាប់ផ្ដើមឡើងវិញចំពោះការកំណត់របស់អ្នកដើម្បីឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព +torbutton.popup.toggle.warning = អ្នកត្រូវបិទ/បើក Tor ឬចាប់ផ្ដើមឡើងវិញសម្រាប់ការកំណត់របស់អ្នកឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព torbutton.popup.test.success = ការសាកល្បងប្រូកស៊ីរបស់ Tor ជោគជ័យ! torbutton.popup.test.failure = ការសាកល្បងប្រូកស៊ីរបស់ Tor បានបរាជ័យ! ពិនិត្យមើលការកំណត់ ប្រូកស៊ី និង Polipo របស់អ្នក។ torbutton.popup.test.confirm_toggle = ការសាកល្បងប្រូកស៊ីរបស់ Tor ថ្មីៗជាច្រើនបានបរាជ័យក្នុងការប្រើ Tor ។\nទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកប្រាកដជាចង់បើកវាឬ?\n\nសម្គាល់ ៖ ប្រសិនបើអ្នកបានដោះស្រាយបញ្ហា, អ្នកអាចដំណើរការការសាកល្បងឡើងវិញនៅក្នុងផ្ទាំងចំណូលចិត្តប្រូកស៊ីរបស់ Torbutton ដើម្បីយកការព្រមាននេះចេញ។ @@ -23,7 +23,7 @@ torbutton.prefs.optional = (ជាជម្រើស) torbutton.prefs.crucial = (ចាំបាច់) torbutton.popup.external.title = ផ្ទុកមាតិកាខាងក្រៅ? torbutton.popup.external.app = ត្រូវការកម្មវិធីខាងក្រៅមួយដើម្បីគ្រប់គ្រង៖\n -torbutton.popup.external.note = \n\n\n +torbutton.popup.external.note = \n\nសម្គាល់៖ កម្មវិធីខាងក្រៅ Tor គ្មានសុវត្ថិភាពតាមលំនាំដើម ហើយអាចបង្ហាញអ្នកជាសាធារណៈ!\n # torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n torbutton.popup.launch = ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី torbutton.popup.cancel = បោះបង់

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 3d8151c4a8a66f61ca49c33599ad14b25b1ddc46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 08:16:22 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- km/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/km/aboutTor.dtd b/km/aboutTor.dtd index f12ae86..f97b074 100644 --- a/km/aboutTor.dtd +++ b/km/aboutTor.dtd @@ -8,12 +8,12 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនេះហួសសម័យ។"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនេះក៏ហួសសម័យដែរ។"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ចុចលើរូបខ្ទឹមបារាំង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព Tor Browser Bundle ។"> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "សាកល្បងការកំណត់បណ្ដាញ Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "អបអរសាទរ!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រើ Tor ។"> <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit bdd5206f1225afd9ff3a47488713f2bd866c53c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 08:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- km/gettor.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po index 87b6de1..19386a7 100644 --- a/km/gettor.po +++ b/km/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 08:10+0000\n" "Last-Translator: soksophea <sksophea(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,14 +359,14 @@ msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "" +msgstr "macos-i386:\nកញ្ចប់ Tor Browser Bundle សម្រាប់ស្ថាបត្យកម្ម OS X, Intel CPU ។\nជាទូទៅ ផ្នែករឹងរបស់ Mac ថ្មីនឹងទាមទារឲ្យអ្នកប្រើកញ្ចប់នេះ។" #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." -msgstr "" +msgstr "macos-ppc:\nនេះជាកម្មវិធីដំឡើងចាស់ (\"Vidalia bundle\") សម្រាប់ Macs ចាស់ដែលដំណើរការ\nOS X នៅលើ PowerPC CPUs ។ ចងចាំថាកញ្ចប់នេះនឹងត្រូវបានបដិសេធឆាប់ៗ។" #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 8751765bc09fdfd2a3ad8b7543fcaac8a840107f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:46:27 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- km/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties index 9d28ca0..83ff7b6 100644 --- a/km/torbutton.properties +++ b/km/torbutton.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = áá»áâááŸáááážâáá·áâ # torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled # torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton áááááâáááŒáá»áâááŸáááážâáááááâáááá¶ááááááááâáá¶áâáááááâ Tor áá·áâáááá¢á¶áâáá·ááááááâáá¶áâáá»áááâá¯áááâáá¶áâááá¶áâáá¶áááááœá áá·áâáá ááá -# torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n +torbutton.popup.history.warning = Torbutton áá¶áâááááááá¶ááâááááááá¶áâáážâáááá¶ááâáááâáá¶áâáááá»áâááâáááá»áââáááá¶ááá¶áâáááá Tor áááááâáááá\n\náá¶ââááºâááááŸááá¶áâáááá ááâáá¶ 409737 áá·á 417869 áááá Firefox Bugs á\n\nááááá·áááŸâáá¶âáááâá¡áŸá á á¶ááâáážâááŒáâáá¶âáááâá¡áŸáâáááá¶áâá ááá»âáá, ááœáâáááá»áâáááááâáááá¶ááâááááâá¢áááâááááŒáâáá¶áâááá»áááá ááŸáááážâáááá»áâáá¶âá¡áŸáâáá·áâááâáááá»áâááááâáá¶áááááá, á áŸáâáá¶ââááááŒáâáá¶áâááááááá¶ááá\n\nááŸáááážâá ááá»áâáááá¶ááâááâáááá»áâááâáááá»áââáááá¶ááá¶á Tor ááá, 'áááááŒá' ááâáááá»áâáááá¢ááâáážáá¶ááâáááá URL á\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton áá¶áâááááááá¶ááâáá¶áâáááá»á Tor áááá¶ááâááâáá¶áá·áá¶âáááááá·áážâááááœáá\n\nááááŸâááááá¶áá»áâáá¶âááááœáá\n # torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK) torbutton.popup.ff3.warning = áá¶áâááááá¶á!\n\nTorbutton ááâááŸ Firefox 3 ááááŒáâáá¶áâáááá¶ááââáááááâáááááâááááá¶áâááááâá¢áááâ áá·á livemarks âáá¶áâááá Tor á\nDo you wish to continue anyway? @@ -48,8 +48,8 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = áááááá·áážâááááœáâ torbutton.popup.never_ask_again = áá»áâááœáâáááá»áâááááááá # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. -canvas.allow=Allow in the Future +canvas.siteprompt=áááááâááááá¶áâááá (%S) ááááŒáâáá¶áâááá»ááááâááŒáâááááŸááá¶áâáá·ááááááâááŒááá¶áâááŸ canvas á áá¶áááá¶ááâáážâáá·ááááááâááŒááá¶á canvas á¢á¶áâááááŒáâáá¶áâááááŸâááŸáááážâáááááááâáááááá¶áâá¢ááážâáá»áááááŒáááâááááâá¢ááá, áá·ááááááâááŒááá¶áâáááâááááŒáâáá¶áââááááŒáâááâáá·áâááâáááâáááá +canvas.allow=á¢áá»áááá¶áâááâáááâá¢áá¶áá canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for This Site +canvas.never=áá·áâáá¶áâááááá¶ááâáááááâááááá¶áâááá canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 7299d9501d720ccfd336ce83a962dc1a5519073d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:46:18 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- km/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/km/aboutTor.dtd b/km/aboutTor.dtd index 92466ea..f12ae86 100644 --- a/km/aboutTor.dtd +++ b/km/aboutTor.dtd @@ -4,10 +4,10 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "អំពី Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនេះហួសសម័យ។"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនេះក៏ហួសសម័យដែរ។"> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 5d2c4f06dcb1deeeb11073384463580aa80f166b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:45:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- km/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po index 9de53b0..87b6de1 100644 --- a/km/gettor.po +++ b/km/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 07:40+0000\n" "Last-Translator: soksophea <sksophea(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ 'split' នៅក្នុងបន្ទាត់ថ្មីរបស់វា (ផ្នែកនេះ\nសំខាន់ណាស់!) ដូចជា៖\n \n windows\n split" +msgstr "រួមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ 'split' នៅក្នុងបន្ទាត់ថ្មី (ផ្នែកនេះ\nសំខាន់ណាស់!) ដូចជា៖\n \n windows\n split" #: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខា\n================\nបើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានដំឡើង GnuPG សូមប្រើឧបករណ៍បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា\nដូចខាងក្រោម បន្ទាប់ពីស្រាយេកសារ៖\n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ហត្ថលេខា\n================\nបើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានដំឡើង GnuPG សូមប្រើឧបករណ៍បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា\nដូចខាងក្រោម បន្ទាប់ពីស្រាយឯកសារ៖\n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីស្រ msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" -msgstr "" +msgstr "សូមឆ្លើយតបអ៊ីមែលនេះ និងប្រាប់ខ្ញុំពីទីតាំងនៃឈ្មោះកញ្ចប់ទោលនៅក្នុង\nចម្លើយតបរបស់អ្នក។ នេះជាការពន្យល់ខ្លីអំពីកញ្ចប់ទាំងនេះ៖" #: lib/gettor/i18n.py:222 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" "Windows 7, this is the package you should get." -msgstr "" +msgstr "windows:\nកញ្ចប់ Tor Browser Bundle សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ។ បើអ្នក \nកំពុងដំណើរការកំណែមួយចំនួនរបស់ Windows ដូចជា Windows XP, Windows Vista ឬ \nWindows 7, នេះជាកញ្ចប់ដែលអ្នកគួរទទួលបាន។" #: lib/gettor/i18n.py:227 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit dcf8ab6c7a342100cb38447cc82cb2d96fbf6ae3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:16:31 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- km/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties index bb655fe..9d28ca0 100644 --- a/km/torbutton.properties +++ b/km/torbutton.properties @@ -38,14 +38,14 @@ torbutton.popup.prompted_language = ដើម្បីផ្ដល់ឲ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton មិនអាចមានសុវត្ថិភាពក្នុងការផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវអត្តសញ្ញាណថ្មី។ វាមិនមានការចូលដំណើរការទៅច្រកពិនិត្យរបស់ Tor ។ \n\nតើអ្នកកំពុងដំណើរការ Tor Browser Bundle ឬ? # torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL: torbutton.popup.pref_error = Torbutton មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្តនៅក្នុងថតជីវប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់ Tor ។ -torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location. -torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device. -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.popup.permission_denied = សូមកំណត់សិទ្ធិឡើងវិញនៃថតកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់ Tor ឬចម្លងវាទៅទីតាំងថ្មី។ +# torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device. +torbutton.title.prompt_torbrowser = ព័ត៌មាន Torbutton ដែលសំខាន់ +# torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = ព័ត៌មាន Torbutton សំខាន់ៗ!\n\nបច្ចុប្បន្ន Torbutton ត្រូវបានបើកជានិច្ច។\n\nចុចលើ Torbutton សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ -torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_plugins = កម្មវិធីជំនួយដូចជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័តអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ឯកជនភាព និងអនាមិកភាព។\n\nពួកវាអាចជា bypass Tor ផងដែរក្នុងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP និងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។\n\nតើអ្នកប្រាកដជាចង់បើកកម្មវិធីជំនួយឬ?\n +torbutton.popup.never_ask_again = កុំសួរខ្ញុំម្ដងទៀត # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 01b9850e475269fc7e7a147a2458ae22d4cb75f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:16:26 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- km/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/km/brand.dtd b/km/brand.dtd index 76e405d..9449024 100644 --- a/km/brand.dtd +++ b/km/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY vendorShortName "គម្រោង Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 3ebbd45551fa62c6e5bf57d046a0634a88e20ad4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 07:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- km/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po index d72562f..9de53b0 100644 --- a/km/gettor.po +++ b/km/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 07:10+0000\n" "Last-Translator: soksophea <sksophea(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីពន្លាឯកសារ .z គឺអ្នកត្រូវប្ដូរពួកវាទៅជា .zip ។\nឧទាហរណ៍ បើអ្នកបានទទួលឯកសារឈ្មោះ \"windows.z\" ត្រូវប្ដូរឈ្មោះ\nទៅជា \"windows.zip\" ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចស្រាយវាជាមួយកម្មវិធី\nរក្សាទុកឯកសារក្នុងប័ណ្នសារធម្មតាfile archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីស្រង់ឯកសារ .z ចេញ គឺអ្នកត្រូវប្ដូរឈ្មោះពួកវាទៅជា .zip ។\nឧទាហរណ៍ បើអ្នកបានទទួលឯកសារឈ្មោះ \"windows.z\" អ្នកត្រូវប្ដូរឈ្មោះ\nទៅជា \"windows.zip\" ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចស្រង់ចេញជាមួយកម្មវិធី\nរក្សាទុកឯកសារក្នុងប័ណ្ណសារធម្មតាដែលបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។" #: lib/gettor/i18n.py:219 msgid ""

1 0