tor-commits January 2014

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
2271 discussions

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 89e02de0c182eef9f58e7b76e55093fc58ad9ad0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 15:16:07 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- de/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 2e3be92..dc787b3 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 15:10+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ort" #: ../glade/langpanel.glade.h:4 msgid "Layout" -msgstr "Layout " +msgstr "Anordnung" #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit dd870c71db81057babb42b9569390f93fdc79926 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 15:16:02 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- de/de.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 0a7bc2c..ae2a57c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 15:00+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Du brauchst Hilfe? Lies die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.de.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das gestartete Tails auf einen USB Stick oder SD Karte. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieren Sie das gestartete Tails auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das gestartete Tails auf ein bereits installiertes Tails Gerät. Andere Partitionen auf dem Stick bleiben erhalten.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieren Sie das gestartete Tails auf ein bereits installiertes Tails-Gerät. Andere Partitionen auf dem Stick bleiben erhalten.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden" msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf Gerät.⏎\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät.\n%dMB ISO + %dMB Überlagerung > %dMB freier Speicher" #: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Die Partition ist FAT32; max. Dateigröße wird auf 4G beschränkt" #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Partitioniere Gerät %(device)s" +msgstr "Gerät %(device)s wird partitioniert" #: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Permanenter Speicher (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Bitte bestätige deine Geräteauswahl" +msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre Geräteauswahl" #: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Bestehendes Live-OS wird entfernt" #: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Master Boot Record von %s zurückgesetzt" +msgstr "Master-Boot-Record von %s zurückgesetzt" #: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet …" msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "Manche Partitionen auf dem Ziellaufwerk %(device)s werden verwendet. Sie werden ausgeworfen bevor die Installation beginnt. " +msgstr "Manche Partitionen auf dem Ziellaufwerk %(device)s sind eingehängt. Sie werden ausgehängt bevor die Installation beginnt." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Zielgerät" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "Der Master-Boot-Record auf dem Gerät ist leer. Ein weiteres mal »Tails installieren« drücken wird den MBR des Gerätes zurücksetzen. " +msgstr "Der Master-Boot-Record auf dem Gerät ist leer. Ein weiteres mal »Tails installieren« drücken wird den MBR des Gerätes zurücksetzen." #: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Dies ist die Statuskonsole, wo alle Nachrichten hingeschrieben werden." #: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Versuche trotzdem fortzufahren." +msgstr "Es wird trotzdem versucht fortzufahren." #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Kein USB-Laufwerk gefunden" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "Kann kein unterstütztes Gerät finden" +msgstr "Es konnte kein unterstütztes Gerät gefunden werden" #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" @@ -490,17 +490,17 @@ msgstr "Unbekannte Veröffentlichung: %s " #: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "Aushängen '%(udi)s' von '%(device)s'" +msgstr "»%(udi)s« auf »%(device)s« wird ausgehängt" #: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "%(device)s wird ausgehängt" +msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Nichtunterstütztes Gerät '%(device)s', bitte melde einen Bug." +msgstr "Nichtunterstütztes Gerät »%(device)s«, bitte melden Sie eine Fehler." #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "Warnung: Der Master Boot Record auf Ihrem Laufwerk stimmt nicht mit dem syslinux-MBR überein. Falls Sie Probleme beim Hochfahren von diesem Stick haben, versuchen Sie den LiveUSB-Creator mit der Option --reset-mbr zu starten." +msgstr "Warnung: Der Master-Boot-Record auf Ihrem Laufwerk stimmt nicht mit dem syslinux-MBR überein. Falls Sie Probleme beim Hochfahren von diesem Stick haben, versuchen Sie den LiveUSB-Creator mit der Option --reset-mbr zu starten." #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "Sie führen ein Upgrade von Tails auf dem Gerät %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle persistenten Laufwerke auf diesem Gerät bleiben unverändert. Fortfahren?" +msgstr "Sie führen eine Aktualisierung von Tails auf folgendem Gerät %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle permanenten Datenspeicher auf diesem Gerät bleiben unverändert. Fortfahren?" #: ../liveusb/creator.py:604 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 79b0e96e5c18dfb023ac8b847255242869406d78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 15:16:00 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 0a7bc2c..ae2a57c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 15:00+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Du brauchst Hilfe? Lies die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.de.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das gestartete Tails auf einen USB Stick oder SD Karte. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieren Sie das gestartete Tails auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das gestartete Tails auf ein bereits installiertes Tails Gerät. Andere Partitionen auf dem Stick bleiben erhalten.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieren Sie das gestartete Tails auf ein bereits installiertes Tails-Gerät. Andere Partitionen auf dem Stick bleiben erhalten.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden" msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf Gerät.⏎\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät.\n%dMB ISO + %dMB Überlagerung > %dMB freier Speicher" #: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Die Partition ist FAT32; max. Dateigröße wird auf 4G beschränkt" #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Partitioniere Gerät %(device)s" +msgstr "Gerät %(device)s wird partitioniert" #: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Permanenter Speicher (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "Bitte bestätige deine Geräteauswahl" +msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre Geräteauswahl" #: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Bestehendes Live-OS wird entfernt" #: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Master Boot Record von %s zurückgesetzt" +msgstr "Master-Boot-Record von %s zurückgesetzt" #: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet …" msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "Manche Partitionen auf dem Ziellaufwerk %(device)s werden verwendet. Sie werden ausgeworfen bevor die Installation beginnt. " +msgstr "Manche Partitionen auf dem Ziellaufwerk %(device)s sind eingehängt. Sie werden ausgehängt bevor die Installation beginnt." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Zielgerät" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "Der Master-Boot-Record auf dem Gerät ist leer. Ein weiteres mal »Tails installieren« drücken wird den MBR des Gerätes zurücksetzen. " +msgstr "Der Master-Boot-Record auf dem Gerät ist leer. Ein weiteres mal »Tails installieren« drücken wird den MBR des Gerätes zurücksetzen." #: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Dies ist die Statuskonsole, wo alle Nachrichten hingeschrieben werden." #: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Versuche trotzdem fortzufahren." +msgstr "Es wird trotzdem versucht fortzufahren." #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Kein USB-Laufwerk gefunden" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "Kann kein unterstütztes Gerät finden" +msgstr "Es konnte kein unterstütztes Gerät gefunden werden" #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" @@ -490,17 +490,17 @@ msgstr "Unbekannte Veröffentlichung: %s " #: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" -msgstr "Aushängen '%(udi)s' von '%(device)s'" +msgstr "»%(udi)s« auf »%(device)s« wird ausgehängt" #: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "%(device)s wird ausgehängt" +msgstr "Eingehängtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehängt" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Nichtunterstütztes Gerät '%(device)s', bitte melde einen Bug." +msgstr "Nichtunterstütztes Gerät »%(device)s«, bitte melden Sie eine Fehler." #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "Warnung: Der Master Boot Record auf Ihrem Laufwerk stimmt nicht mit dem syslinux-MBR überein. Falls Sie Probleme beim Hochfahren von diesem Stick haben, versuchen Sie den LiveUSB-Creator mit der Option --reset-mbr zu starten." +msgstr "Warnung: Der Master-Boot-Record auf Ihrem Laufwerk stimmt nicht mit dem syslinux-MBR überein. Falls Sie Probleme beim Hochfahren von diesem Stick haben, versuchen Sie den LiveUSB-Creator mit der Option --reset-mbr zu starten." #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "Sie führen ein Upgrade von Tails auf dem Gerät %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle persistenten Laufwerke auf diesem Gerät bleiben unverändert. Fortfahren?" +msgstr "Sie führen eine Aktualisierung von Tails auf folgendem Gerät %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle permanenten Datenspeicher auf diesem Gerät bleiben unverändert. Fortfahren?" #: ../liveusb/creator.py:604 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 07085e6f7be92753902bf1bee5ec020c9647e578 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:46 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- it.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it.po b/it.po index b6be8e6..9cf44e0 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 346bf7eb0a3fd29862e2a67b15ab964ece7b2c6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:44 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- it.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it.po b/it.po index b6be8e6..9cf44e0 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 69c5533b7235fdc8bc87211bbf47ea57a8e2f2b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:32 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- it.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 61dd0d7..9749b91 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,15 +6,15 @@ # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # Random_R, 2013 -# Random_R, 2013 +# Random_R, 2013-2014 # Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-12 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Gaetano Gallozzi <ggallozz(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,6 +22,14 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:31 +msgid "Tor is ready" +msgstr "Tor è pronto" + +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32 +msgid "You can now access the Internet." +msgstr "Ora puoi navigare in internet." + #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format msgid "" @@ -193,6 +201,22 @@ msgstr "Risultato di GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Altri messaggi forniti da GnuPG:" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "Tor non è pronto" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "Tor non è pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "Avvia Tor Browser" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34 msgid "Shutdown Immediately" msgstr "Arresta Immediatamente" @@ -261,20 +285,7 @@ msgstr "Tor ha bisogno di un orologio accurato per funzionare correttamente, spe msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Sincronizzazione orologio fallita!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 -#, perl-format -msgid "Unparseable line in %s" -msgstr "Riga non valida in %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 -msgid "atom_str was passed an undefined argument" -msgstr "passato un argomento indefinito a atom_str" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 -msgid "Empty fetched feed." -msgstr "Svuota i feed recuperati." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Questa versione di Tails ha problemi di sicurezza noti:" @@ -328,71 +339,63 @@ msgstr "errore:" msgid "Error" msgstr "Errore" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 -msgid "warning:" -msgstr "attenzione:" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 -msgid "Warning" -msgstr "Avvertimento" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vuoi veramente avviare il Browser Non Sicuro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "L'attività di rete all'interno del Browser Non Sicuro <b>non è anonima</b>. Usa il Browser Non Sicuro solo se necessario, ad esempio se devi accedere o registrarti per attivare la tua connessione internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:80 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:71 msgid "_Launch" msgstr "_Avvia" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Avvio del Browser Non Sicuro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Potrebbe richiedere del tempo, quindi sii paziente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:101 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Configurazione chroot fallita." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:175 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Browser Non Sicuro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:215 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Arresto del Browser Non Sicuro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:216 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Potrebbe richiedere del tempo e non dovresti riavviare il Browser Non Sicuro finchè non viene arrestato correttamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:235 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:228 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Riavvio di Tor fallito." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:243 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:236 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Un altro Browser Non Sicuro è già in esecuzione, o sta venendo ripulito. Riprova più tardi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:256 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:249 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 6a3402f563fcceacad7ae0c4249953f334ba71b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:30 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 8edb681..9749b91 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Tor è pronto" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ora puoi navigare in internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -203,15 +203,15 @@ msgstr "Altri messaggi forniti da GnuPG:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor non è pronto" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor non è pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Avvia Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit feab64c5b028c4ddc1bfe74841ffc971c7470b83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:22 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- es.po | 4 +-- it.po | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 67 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 8164423..3d7fe8d 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ficheros no-soportados en el archivo" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "Rastrear" +msgstr "Purgar" #: mat-gui:362 msgid "Include" diff --git a/it.po b/it.po index 8b6e5f2..74a1ac7 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 -# Random_R <rand(a)yopmail.com>, 2013 +# Random_R, 2013-2014 # Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-16 22:30+0000\n" -"Last-Translator: Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,93 +20,118 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Scegli i file" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Tutti i file" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "File supportati" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Nessun metadata trovato" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 msgid "Clean" msgstr "Pulisci" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Sporco" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "Metadati di %s" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Butta i tuoi meta, tieni i tuoi dati" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Sito" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Riduci qualità PDF" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Riduci la dimensione e qualità prodotte del PDF" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Aggiungi file non supportato agli achivi" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Aggiungi file non-supportato (e quindi non-anonimo) all'archivio di destinazione" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Non-supportato" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Mimetype sconosciuto" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Formato file innocuo" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Formato file non supportato" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Questi file non possono essere elaborati:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" msgstr "Nome file" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Tipo Mime" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "File non supportati nell'archivio" + +#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +msgid "Scour" +msgstr "Pulisci" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Includi" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT non riesce a pulire i seguenti file, trovati nell'archivio %s" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Controllo %s" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Pulitura %s" @@ -139,38 +164,38 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Check" msgstr "Controlla" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.ui:309 msgid "State" msgstr "Stato" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.ui:376 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.ui:390 msgid "Content" msgstr "Contenuto" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.ui:452 msgid "Supported formats" msgstr "Formati supportati" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.ui:486 msgid "Support" msgstr "Supporto" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.ui:512 msgid "Method" msgstr "Metodo" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.ui:525 msgid "Remaining" msgstr "Rimanente" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.ui:560 msgid "Fileformat" msgstr "Formato file"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit e8e85c54453cbc2141c4bea50973af440432f557 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:19 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- es.po | 4 ++-- it.po | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index 8164423..3d7fe8d 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ficheros no-soportados en el archivo" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "Rastrear" +msgstr "Purgar" #: mat-gui:362 msgid "Include" diff --git a/it.po b/it.po index 9eb5658..74a1ac7 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Maijin <maijin21(a)gmail.com>, 2013 -# Random_R, 2013 +# Random_R, 2013-2014 # Rossano Praderi <dshortway(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Non-supportato" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Formato file innocuo" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Formato file non supportato" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Questi file non possono essere elaborati:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename" @@ -107,24 +107,24 @@ msgstr "Nome file" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "File non supportati nell'archivio" #: mat-gui:349 data/mat.ui:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Pulisci" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Includi" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT non riesce a pulire i seguenti file, trovati nell'archivio %s" #: mat-gui:394 #, python-format

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '14

21 Jan '14

commit 5536bcb7b58a878df84243f502ad4e217a3a0206 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:46:11 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 17ba8dd..c0652d4 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 14:20+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "Tails permanente Partition wird eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Korrigiere Berechtigungen auf dem Persistenz Volume." +msgstr "Korrigiere Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Die Berechtigungen auf dem Persistenz Volume werden korrigiert." +msgstr "Die Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden korrigiert." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..."

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2014