January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 52fda4b66ea9007b937b180aa17d722f6dcd882a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 16:16:25 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he.po b/he.po index 4305c2f..4882b20 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:50+0000\n" "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 465ad8d669b92766cd09d2f17727ea5b779459b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 15:46:31 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- he.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index f11a227..4305c2f 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-07 20:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-08 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:43+0000\n" +"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך בדיקת שדרוגים" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 msgid "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "המערכת הינה מעדכנת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך איתור שדרוגים זמינים" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 #, perl-brace-format @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "שדרוג זמין" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:331 msgid "Upgrade now" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "מוריד כעת שדרוגים" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415 #, perl-brace-format @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך הורדת השדרוג" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 #, perl-brace-format @@ -177,35 +178,35 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "אתחל את Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "אתחל כעת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "אתחל מאווחר יותר" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך אתחול המערכת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:542 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "נכשל לאתחל את המערכת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:557 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "שגיאה במהלך כיבוי המערכת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "נכשל לכבות את הרשת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:570 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "משדרג כעת את המערכת" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:572 msgid ""

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 1ffb2cfbcdfb9ccaa6be7911ae39fe0a376f52e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 15:45:53 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- eu/torcheck.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 46 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po index aa4af42..6b6a9a5 100644 --- a/eu/torcheck.po +++ b/eu/torcheck.po @@ -1,15 +1,16 @@ # TorCheck gettext template -# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Antxon Baldarra <baldarra(a)lavabit.com>, 2013 -# Antxon Baldarra <baldarra(a)lavabit.com>, 2011, 2012 +# Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2014 +# Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 +# Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2011, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "Zorionak. Zure nabigatzailea Tor erabiltzeko konfiguratuta dago." +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Zorionak. Nabigatzaile hau Tor erabiltzeko konfiguratuta dago." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -55,3 +56,41 @@ msgstr "Aldi baterako zerbitzu mozketa batek zure IP helbidea <a href=\"https:// msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Zure IP helbidea hurrengoa dela dirudi:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Tor erabiltzen ari al zara?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Orri hau ere hurrengo hizkuntzetan ikus daiteke:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Irteera errele honi buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "The Tor Project irabazi asmorik gabeko US 501(c)(3) bat da, ikerketara, garapenera, eta onlineko anonimotasuna eta pribatutasunaren hezkuntzara zuzendutakoa." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Gehiago ikasi »" + +msgid "Go" +msgstr "Joan" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Erabiltzaile eskuliburu laburra" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Dohaintza eman Tor sostengatzeko" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Toren G&E lekua" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Bolondres" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript gaituta dago." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript ezgaituta dago."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 65b81898cc7e27848458b54ddd98d587eef50a1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 15:45:49 2014 +0000 Update translations for torcheck --- eu/torcheck.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po index 2dd8152..6b6a9a5 100644 --- a/eu/torcheck.po +++ b/eu/torcheck.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2014 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2011, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,25 +72,25 @@ msgid "" msgstr "The Tor Project irabazi asmorik gabeko US 501(c)(3) bat da, ikerketara, garapenera, eta onlineko anonimotasuna eta pribatutasunaren hezkuntzara zuzendutakoa." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Gehiago ikasi »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Joan" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaile eskuliburu laburra" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Dohaintza eman Tor sostengatzeko" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Toren G&E lekua" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Bolondres" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript gaituta dago." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript ezgaituta dago."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit e7c12164cdc7a20e66fe346c4b676eff8ff2895e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 13:15:59 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 0fbf02b..90b537b 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 13:00+0000\n" "Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "%s ishte i ndezshëm" #: ../liveusb/launcher_ui.py:165 msgid "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "Duke llogaritur shumatoren SHA1 të %s" #: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Duke shkarkuar %s..." #: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "" +msgstr "Pajisia është loopback, duke kapërcyer rivendosjen e MBR" #: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "Duke formatuar %(device)s me FAT32" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum passed" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Instalimi mbaroi. Klikoni OK për të mbyllur këtë program." #: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "Duke instaluar bootloader..." #: ../liveusb/gui.py:284 msgid "LiveUSB creation failed!" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:835 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "Montimi %s mbyllet pas demontimit" #: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Nuk ka hapësirë bosh në pajisien %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" -msgstr "" +msgstr "Nuk u gjet asnjë pikë montimi" #: ../liveusb/creator.py:393 #, python-format @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Duke hequr %(file)s" #: ../liveusb/creator.py:469 msgid "Removing existing Live OS" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Duke hequr LiveOS ekzistuese" #: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "Duke rivendosur Regjistrin Kryesor të Ndezjes për %s" #: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të ndryshoj etiketën e volumit: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të gjej ndarjen" #: ../liveusb/creator.py:1280 msgid "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Nuk mund të montoj pajisien" #: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të montohet pajisia: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:494 #, python-format @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Nuk mund të heq skedarin nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të rivendos MBR. Ndoshta ju nuk keni paketën 'syslinux' të instaluar." #: ../liveusb/gui.py:802 msgid "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "ISO e panjohur, duke kapërcyer verifikimin e shumatores" #: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Përjashtim i panjohur dbus gjatë montimit të pajisies: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 163520f4be6f613ad5c051937efe9b6840fb27f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 12:46:02 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 2f18f82..0fbf02b 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 12:46+0000\n" "Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të gjej pajisien %s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:469 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "Duke hequr LiveOS ekzistuese" #: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format @@ -393,12 +393,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të ndryshoj të drejtat e %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:459 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të kopjoj %(infile)s në %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" @@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:494 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të heq dosjen nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të heq skedarin nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Nuk mund të përdor skedarin e zgjedhur. Ju mund të keni më shumë fa #: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të shkruaj në pajisien %(device)s , po e kapërcej." #: ../liveusb/creator.py:382 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "Sistem skedarësh i panjohur. Pajisia juaj mund të ketë nevojë për riformatim." #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "Sistem skedarësh pa mbështetje: %s" #: ../liveusb/creator.py:768 #, python-format @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" -msgstr "" +msgstr "Ju po përdorni një version të vjetër të syslinux-extlinux i cili nuk ofron mbështetje për sistemin e skedarëve ext4" #: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 6683de28b8ad39e6364a9befdc164a5064157cab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 11:45:57 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 8cf730e..2f18f82 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:30+0000\n" "Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:400 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "Duke krijuar %sMB mbulim të qëndrueshëm" #: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Gabim: Nuk mund të etiketoj ose marr UUID e pajisies tuaj. Vazhdimi ës msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +msgstr "Gabim: Shumatorja SHA1 e LiveCD tuaj është e pavlefshme. Ju mund ta ekzekutoni këtë program me argumentin --noverify për të kapërcyer kontrollin e verifikimit." #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to the target device..." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:382 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "ISO e panjohur, duke kapërcyer verifikimin e shumatores" #: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 70d85c160f558fc923b705d6581bca9675ed9801 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 11:15:57 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 6bd54db..8cf730e 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:13+0000\n" "Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s zgjedhur" #: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" -msgstr "" +msgstr "Shkarkimi mbaroi me sukses!" #: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " -msgstr "" +msgstr "Shkarkimi dështoi:" #: ../liveusb/gui.py:88 #, python-format @@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "" +msgstr "Verifikimi i shumatores MD5 të ISO është i saktë" #: ../liveusb/creator.py:138 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "" +msgstr "Verifikimi i shumatores MD5 të ISO dështoi" #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "Instalimi mbaroi!" #: ../liveusb/gui.py:279 #, python-format @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Instalimi mbaroi! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "" +msgstr "Instalimi mbaroi. Klikoni OK për të mbyllur këtë program." #: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "Nuk ka hapësirë bosh në pajisien %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "" +msgstr "Ndarja është FAT16; Kufizon madhësinë e mbulimit në 2G" #: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ruajtje e qëndrueshme" #: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "Persistent Storage (0 MB)" @@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" -msgstr "" +msgstr "Zgjidhni ISO Live" #: ../liveusb/creator.py:182 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "" +msgstr "Duke konfiguruar skedarin e ndezjes OLPC..." #: ../liveusb/creator.py:716 #, python-format @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "" +msgstr "Ky tip nuk ofron mbështetje për verifikimin e shumatores MD5 të ISO, duke e kapërcyer" #: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "" +msgstr "Pati një problem gjatë ekzekutimit të komandës: `%(command)s`.\nMë shumë detaje janë shkruar në '%(filename)s'." #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të gjej asnjë pajisie USB" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të montoj pajisien" #: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "Nuk mund të përdor skedarin e zgjedhur. Ju mund të keni më shumë fat nëse e zhvendosni ISO në rrënjën e njësisë tuaj (psh: C:\\)" #: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Verion i panjohur: %s" +msgstr "Version i panjohur: %s" #: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format @@ -514,31 +514,31 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "" +msgstr "Duke verifikuar shumatoren MD5 të ISO" #: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "Duke verifikuar shumatoren SHA1 të imazhit LiveCD" #: ../liveusb/creator.py:360 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "Duke verifikuar shumatoren SHA256 të imazhit LiveCD" #: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "Duke verifikuar sistemin e skedarëve..." #: ../liveusb/gui.py:729 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "" +msgstr "Kujdes: Duke krijuar një mbulim të qëndrueshëm të ri do të fshijë mbulimin tuaj ekzistues." #: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "" +msgstr "Kujdes: Regjistri Kryesor i Ndezjes 'MBR' në pajisien tuaj nuk përshtatet me 'syslinux MBR' të sistemit tuaj. Nëse do të keni probleme ta ndizni kompjuterin nga kjo pajisie USB, mundohuni të ekzekutoni liveusb-creator me mundësinë --reset-mbr" #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Kujdes: Ky mjet duhet të ekzekutohet si Administrator. Për ta bërë k #: ../liveusb/creator.py:152 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "" +msgstr "Shkroi në pajisie me %(speed)d MB/sek" #: ../liveusb/gui.py:703 #, python-format @@ -575,11 +575,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "" +msgstr "Ju mund të provoni sërish të rifilloni shkarkimin tuaj." #: ../liveusb/creator.py:92 msgid "You must run this application as root" -msgstr "" +msgstr "Ju duhet të ekzekutoni këtë program si root" #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 71b3f1ce7730158d9eea3525c759736fbd4ed6c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 10:46:05 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 141 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 71 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 0873134..6bd54db 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# gereqi, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 10:45+0000\n" +"Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,22 +23,22 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s installer" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:807 +#: ../liveusb/gui.py:808 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:437 +#: ../liveusb/gui.py:439 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:443 +#: ../liveusb/gui.py:445 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1023 +#: ../liveusb/creator.py:1020 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" @@ -94,16 +95,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 +#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1336 +#: ../liveusb/creator.py:1333 msgid "Cannot find" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:545 +#: ../liveusb/creator.py:542 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:565 +#: ../liveusb/gui.py:567 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "" @@ -137,29 +138,29 @@ msgstr "" msgid "Download %(distribution)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:781 +#: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:785 +#: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:88 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "" +msgstr "Duke shkarkuar %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1121 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1201 +#: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" msgstr "" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "" +msgstr "Gabim: Nuk mund të etiketoj ose marr UUID e pajisies tuaj. Vazhdimi është i pamundur." #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1066 +#: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" @@ -202,49 +203,49 @@ msgstr "" msgid "Install Tails" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:628 +#: ../liveusb/gui.py:630 msgid "Installation complete!" msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:279 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Instalimi mbaroi! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:629 +#: ../liveusb/gui.py:631 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:919 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:284 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "" +msgstr "Krijimi i LiveUSB dështoi!" -#: ../liveusb/creator.py:1337 +#: ../liveusb/creator.py:1334 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1213 +#: ../liveusb/creator.py:1210 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:838 +#: ../liveusb/creator.py:835 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:571 +#: ../liveusb/gui.py:573 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:805 +#: ../liveusb/creator.py:802 msgid "No mount points found" msgstr "" @@ -255,20 +256,20 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:552 +#: ../liveusb/gui.py:554 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:548 +#: ../liveusb/gui.py:550 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:845 +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/gui.py:621 msgid "Persistent Storage" msgstr "" @@ -276,19 +277,19 @@ msgstr "" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 +#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:465 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "Refreshing releases..." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:470 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Releases updated!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1260 +#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" @@ -297,12 +298,12 @@ msgstr "" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1115 +#: ../liveusb/creator.py:1112 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:792 +#: ../liveusb/gui.py:793 msgid "Select Live ISO" msgstr "" @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "" msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:719 +#: ../liveusb/creator.py:716 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " @@ -322,7 +323,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1149 +#: ../liveusb/creator.py:1146 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -330,13 +331,13 @@ msgstr "" msgid "Target Device" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:665 +#: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:795 +#: ../liveusb/gui.py:796 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -380,11 +381,11 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:879 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:914 +#: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" @@ -403,24 +404,24 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1203 +#: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1043 +#: ../liveusb/creator.py:1040 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1283 +#: ../liveusb/creator.py:1280 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:693 +#: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:793 +#: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "" @@ -435,18 +436,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1118 +#: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:801 +#: ../liveusb/gui.py:802 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:700 +#: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "" @@ -455,48 +456,48 @@ msgstr "" msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:789 +#: ../liveusb/creator.py:786 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:768 ../liveusb/creator.py:893 +#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "" +msgstr "Verion i panjohur: %s" -#: ../liveusb/creator.py:830 +#: ../liveusb/creator.py:827 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:826 +#: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:879 +#: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896 +#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:771 +#: ../liveusb/creator.py:768 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1216 +#: ../liveusb/creator.py:1213 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -523,16 +524,16 @@ msgstr "" msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:890 ../liveusb/creator.py:1209 +#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:728 +#: ../liveusb/gui.py:729 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:679 +#: ../liveusb/gui.py:681 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -544,21 +545,21 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "Kujdes: Ky mjet duhet të ekzekutohet si Administrator. Për ta bërë këtë, klikoni me butonin e djathtë të mausit mbi ikonë dhe hapni Përkatësitë. Tek nën-faqja Pajtueshmëria, aktivizoni kutinë \"Ekzekutoni këtë program si administrator\"." #: ../liveusb/creator.py:152 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:701 +#: ../liveusb/gui.py:703 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:718 +#: ../liveusb/gui.py:719 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -566,13 +567,13 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:607 +#: ../liveusb/creator.py:604 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:786 +#: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" msgstr ""

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit af3a41ed9d2df159a356a7b3912cd0ecff51728e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 10:45:53 2014 +0000 Update translations for torcheck --- sq/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torcheck.po b/sq/torcheck.po index e579ed6..45c8162 100644 --- a/sq/torcheck.po +++ b/sq/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-09 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 10:20+0000\n" "Last-Translator: gereqi\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0