January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 7c98a08cde684c3238b0e276b7626d7af8bbb654 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:46:19 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- sq/torbirdy.dtd | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 63 insertions(+) diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..f29a7cc --- /dev/null +++ b/sq/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,63 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurimi i llogarisë"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontrollo për mesazhe të reja në nisje"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollo per mesazhe të reja çdo"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Anullo"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruaj"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Parametrat e TorBirdy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ruaj"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "të"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provo parametrat e përfaqësimit"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Përfaqësues"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Fshehtësia"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Siguria"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "një"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Pritësi SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy personal ose router Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zgjidh dosjen e fundit të përdorur në nisje [standard: jo aktive]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Mos vendos zonën kohore të Thunderbird në UTC [standard: vendos në UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Mos vendos identifikimet kyçe të marrësit në mesazhe të shifruara [standard: vendos]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Konfirmo përpara dërgimit të e-mail nëse Enigmail është aktivizuar [standard: mos konfirmo]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivizo udhëzuesin automatik të konfigurimit e-mail të Thunderbird [standard: jo aktive]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Kontrollo automatikisht për mesazhe të reja për të gjitha llogaritë [standard: jo aktive]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejo lidhje me servera të cilët nuk ofrojnë mbështetje SSL/TLS me ri-negocim të sigurt [standard: mos lejo]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specifike-e-llogarisë"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Zgjidhni një llogari"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Server(a) çelësash që mund të përdoren:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Përdor Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Përdor JonDo (Me pagesë)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Përdor Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Hap parametrat e TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Hapja e parë e TorBirdy">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 56eb4a39597dc10a821e645a94ae1cf094cfcae8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:46:16 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- sq/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd index 9b4d557..f29a7cc 100644 --- a/sq/torbirdy.dtd +++ b/sq/torbirdy.dtd @@ -14,12 +14,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provo parametrat e përfaqësimit"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Përfaqësues"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Fshehtësia"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Siguria"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati"> @@ -35,17 +35,17 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zgjidh dosjen e fundit të përdorur në nisje [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Mos vendos zonën kohore të Thunderbird në UTC [standard: vendos në UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Mos vendos identifikimet kyçe të marrësit në mesazhe të shifruara [standard: vendos]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Konfirmo përpara dërgimit të e-mail nëse Enigmail është aktivizuar [standard: mos konfirmo]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivizo udhëzuesin automatik të konfigurimit e-mail të Thunderbird [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Kontrollo automatikisht për mesazhe të reja për të gjitha llogaritë [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejo lidhje me servera të cilët nuk ofrojnë mbështetje SSL/TLS me ri-negocim të sigurt [standard: mos lejo]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit ea09e684f10c8b226e85c04b14e6e05010cd83fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:45:18 2014 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- sq/vidalia_sq.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sq/vidalia_sq.po b/sq/vidalia_sq.po index 24bfa45..5df59f1 100644 --- a/sq/vidalia_sq.po +++ b/sq/vidalia_sq.po @@ -2661,15 +2661,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges."

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 1054f300db645ad76a11671d68e1e8d04c934305 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:45:12 2014 +0000 Update translations for vidalia --- sq/vidalia_sq.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq/vidalia_sq.po b/sq/vidalia_sq.po index 4992313..dee4786 100644 --- a/sq/vidalia_sq.po +++ b/sq/vidalia_sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-09 09:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2677,15 +2677,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges."

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 18467495ec21b5271ee3345b6ea43b592f18dccc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 09:16:05 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- sq/torbirdy.dtd | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd index 84bd74d..9b4d557 100644 --- a/sq/torbirdy.dtd +++ b/sq/torbirdy.dtd @@ -8,9 +8,9 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruaj"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Parametrat e TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ruaj"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "të"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> @@ -20,44 +20,44 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "një"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Pritësi SOCKS:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy personal ose router Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Mos vendos zonën kohore të Thunderbird në UTC [standard: vendos në UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Konfirmo përpara dërgimit të e-mail nëse Enigmail është aktivizuar [standard: mos konfirmo]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivizo udhëzuesin automatik të konfigurimit e-mail të Thunderbird [standard: jo aktive]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejo lidhje me servera të cilët nuk ofrojnë mbështetje SSL/TLS me ri-negocim të sigurt [standard: mos lejo]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specifike-e-llogarisë"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Zgjidhni një llogari"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Server(a) çelësash që mund të përdoren:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Përdor Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Përdor JonDo (Me pagesë)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Përdor Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Hap parametrat e TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Hapja e parë e TorBirdy">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 294c63b5dc30d90d34d65fd137e645e810bb345e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 08:46:03 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- sq/torbirdy.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd index 79f39db..84bd74d 100644 --- a/sq/torbirdy.dtd +++ b/sq/torbirdy.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurimi i llogarisë"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontrollo për mesazhe të reja në nisje"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollo per mesazhe të reja çdo"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Anullo"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruaj"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">

1 0

r26527: {website} add new mirror (website/trunk/include)
by Andrew Lewman 09 Jan '14

09 Jan '14

Author: phobos Date: 2014-01-09 03:13:38 +0000 (Thu, 09 Jan 2014) New Revision: 26527 Modified: website/trunk/include/tor-mirrors.csv Log: add new mirror Modified: website/trunk/include/tor-mirrors.csv =================================================================== --- website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2014-01-08 18:10:05 UTC (rev 26526) +++ website/trunk/include/tor-mirrors.csv 2014-01-09 03:13:38 UTC (rev 26527) @@ -74,3 +74,4 @@ tor(a)eprci.net, EPRCI, US, United States, US, TRUE, FALSE, NO, http://tor.eprci.net/, https://www.eprci.com/tor/, , , http://tor.eprci.net/dist/, https://www.eprci.com/tor/dist/, , , Sun Jan 5 01:58:39 2014 tor(a)les.net, tor(a)les.net, CA, Canada, CA, TRUE, FALSE, NO, http://tor.les.net/, , , , http://tor.les.net/dist, , , , Sun Jan 5 01:58:39 2014 Tor Fan, PW, DE, Germany, DE, TRUE, TRUE, NO, http://tor.pw.is/, , , , http://tor.pw.is/dist/, , , , Sun Jan 5 01:58:39 2014 +tor@stalkr.net,stalkr.net,FR,France,FR,TRUE,TRUE,NO,http://tor.stalkr.net/,https://tor.stalkr.net/,,,http://tor.stalkr.net/dist/,https://tor.stalkr.net/dist/,,,

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '14

09 Jan '14

commit 16f38cd1744ff7856a6a2756b3020c66dcdd89e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 9 02:16:25 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index 69401ac..18d2bee 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -86,7 +86,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Quando restaurar uma sessão iniciada, definir o status do Tor para:"> <!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Durante a inicialização do navegador, definir o estado do Tor para:"> <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jarro de cookies/limpar os cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazenar os cookies, do Tor ou não, em jars protegidos (perigoso)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazenar os cookies, do Tor ou não, em jarros protegidos (perigoso)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Limpar as sessões HTTP autenticadas (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolar o acesso ao histórico de navegação ao status atual do Tor (importante)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Redimensionar janelas em múltiplos de 50 px durante o uso do Tor (recomendado)">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Jan '14

08 Jan '14

commit edfc730772553005ec2eb64b5b959ea592cb45f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 21:46:24 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index a85be3d..69401ac 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -83,9 +83,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloquear senhas e informações de formulários quando não estiver usando o Tor (opcional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Não relacionado ao Tor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Quando restaurar uma sessão, definir o status do Tor para:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Durante inicialização do navegador, definir o estado do Tor como:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jar de cookies/limpar cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Quando restaurar uma sessão iniciada, definir o status do Tor para:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Durante a inicialização do navegador, definir o estado do Tor para:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jarro de cookies/limpar os cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazenar os cookies, do Tor ou não, em jars protegidos (perigoso)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Limpar as sessões HTTP autenticadas (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolar o acesso ao histórico de navegação ao status atual do Tor (importante)">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Jan '14

08 Jan '14

commit 6f1a8d837d24da8ad6c39d35b21d6d34a3d41f73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 8 20:46:25 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index d114428..a85be3d 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -74,9 +74,9 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Cabeçalhos"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Aparentar um Navegador em Inglês Americano"> <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Falsificar a origem"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Enganar um referimento em branco durante o uso do Tor (pode quebrar alguns sites)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Falsificar de forma inteligente a origem durante o uso do Tor (falsifica a origem em domínios cruzados)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Falsificar a origem de uma submissão de dados em branco durante o uso do Tor (pode quebrar alguns sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Falsificar de forma inteligente a origem da submissão de dados durante o uso do Tor (falsifica a origem em domínios cruzados)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "O não envio de dados falsos durante o uso do Tor (envia apenas submissões normais)"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Desabilitar o armazenamento do DOM durante o uso do Tor (importante)"> <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulários"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloquear senhas e informações de formulários durante o uso do Tor (recomendado)"> @@ -116,10 +116,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Aviso: evite usar quaisquer dos hosts acima"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Atualização de Fraudes"> <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Opções de engano de referenciador"> -<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "O não envio de dados falsos durante o uso do Tor (envia apenas submissões normais)"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Enganar o diretório que contém a página"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Enganar o domínio como referenciador"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Enganar um referimento em branco durante o uso do Tor (pode quebrar alguns sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Falsificar a origem de uma submissão de dados em branco durante o uso do Tor (pode quebrar alguns sites)"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Gerenciar Proteções de Cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegido"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hospedeiro">

1 0