January 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

r26528: {website} +6 FAQ entries (website/trunk/docs/en)
by Matt Pagan 10 Jan '14

10 Jan '14

Author: mttp Date: 2014-01-10 07:10:49 +0000 (Fri, 10 Jan 2014) New Revision: 26528 Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml Log: +6 FAQ entries Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-01-09 03:13:38 UTC (rev 26527) +++ website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-01-10 07:10:49 UTC (rev 26528) @@ -132,12 +132,22 @@ </a></li> <li><a href="#WhyIsntMyRelayBeingUsedMore">Why isn't my relay being used more?</a></li> + <li><a href="#IDontHaveAStaticIP">I don't have a static IP.</a></li> + <li><a href="#ModemKeepsCrashing">My cable/dsl modem keeps crashing. + What's going on?</a></li> + <li><a href="#PortscannedMore">Why do I get portscanned more often + when I run a Tor relay?</a></li> + <li><a href="#MoreThanOneCPU">I have more than one CPU. Does this + help?</a></li> <li><a href="#HighCapacityConnection">How can I get Tor to fully make use of my high capacity connection?</a></li> <li><a href="#RelayFlexible">How stable does my relay need to be?</a></li> - <li><a href="#ExitPolicies">I'd run a relay, but I don't want to -deal + <li><a href="#BandwidthShaping">What bandwidth shaping options are + available to Tor relays?</a></li> + <li><a href="#LimitTotalBandwidth">How can I limit the total amount + of bandwidth used by my Tor relay?</a></li> + <li><a href="#ExitPolicies">I'd run a relay, but I don't want to deal with abuse issues.</a></li> <li><a href="#RelayOrBridge">Should I be a normal relay or bridge relay?</a></li> @@ -1526,8 +1536,8 @@ </p> <p> -For other configuration options you can use, look at the <a href="<page -docs/tor-manual>">Tor manual page</a>. Look at <a +For other configuration options you can use, see the <a href="<page +docs/tor-manual>">Tor manual page</a>. Have a look at <a href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/HEAD:/src/config/torrc.sample.in"> the sample torrc file</a> for hints on common configurations. Remember, all lines beginning with # in torrc are treated as comments and have no effect @@ -2031,6 +2041,82 @@ <hr> + <a id="IDontHaveAStaticIP"></a> + <h3><a class="anchor" href="#IDontHaveAStaticIP">I don't have a static + IP.</a></h3> + + <p> + Tor can handle relays with dynamic IP addresses just fine. Just leave + the "Address" line in your torrc blank, and Tor will guess. + </p> + + <hr> + + <a id="ModemKeepsCrashing"></a> + <h3><a class="anchor" href="#ModemKeepsCrashing">My cable/DSL modem + keeps crashing. What's going on?</h3></a> + + <p> + Tor relays hold many connections open at once. This is more intensive + use than your cable modem (or other home router) would ever get normally. + So if there are any bugs or instabilities, they might show up now. + </p> + <p> + If your router keeps crashing, you've got two options. First, you should + try to upgrade its firmware. If you need tips on how to do this, ask + Google or your cable/router provider, or try the Tor IRC channel. + </p> + + <p> + Usually the firmware upgrade will fix it. If it doesn't, you will + probably want to get a new (better) router. + </p> + + <hr> + + <a id="PortscannedMore"></a> + <h3><a class="anchor" href="#PortscannedMore">Why do I get portscanned + more often when I run a Tor relay?</a></h3> + + <p> + If you allow exit connections, some services that people connect to + from your relay will connect back to collect more information about you. + For example, some IRC servers connect back to your identd port to record + which user made the connection. (This doesn't really work for them, + because Tor doesn't know this information, but they try anyway.) Also, + users exiting from you might attract the attention of other users on the + IRC server, website, etc. who want to know more about the host they're + relaying through. + </p> + <p> + Another reason is that groups who scan for open proxies on the Internet + have learned that sometimes Tor relays expose their socks port to the + world. We recommend that you bind your socksport to local networks only. + </p> + <p> + In any case, you need to keep up to date with your security. See this <a + href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/OperationalSecurity">article + on operational security for Tor relays</a> for more suggestions. + </p> + + <hr> + + <a id="MoreThanOneCPU"></a> + <h3><a class="anchor" href="#MoreThanOneCPU">I have more than one CPU. + Does this help?</a></h3> + + <p> + Yes. You can set your NumCpus config option in torrc to the number of + CPUs you have, and Tor will spawn this many cpuworkers to deal with + public key operations in parallel. + </p> + + <p> + This option has no effect for clients. + </p> + + <hr> + <a id="HighCapacityConnection"></a> <h3><a class="anchor" href="#HighCapacityConnection">How can I get Tor to fully make use of my high capacity connection?</a></h3> @@ -2093,7 +2179,115 @@ </ul> <hr> + + <a id="BandwidthShaping"></a> + <h3><a class="anchor" href="#BandwidthShaping">What bandwidth shaping + options are available to Tor relays?</a></h3> + <p> + There are two options you can add to your torrc file: + </p> + <ul> + <li> + BandwidthRate is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per + second). For example, you might want to choose "BandwidthRate 2 MB" + for 2 megabytes per second (a fast connection), or "BandwidthRate 50 + KB" for 50 kilobytes per second (a medium-speed cable connection). + The minimum BandwidthRate is 20 kilobytes per second. + </li> + <li> + BandwidthBurst is a pool of bytes used to fulfill requests during + short periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the + average over a long period to BandwidthRate. A low Rate but a high + Burst enforces a long-term average while still allowing more traffic + during peak times if the average hasn't been reached lately. For example, + if you choose "BandwidthBurst 50 KB" and also use that for your + BandwidthRate, then you will never use more than 50 kilobytes per second; + but if you choose a higher BandwidthBurst (like 1 MB), it will allow + more bytes through until the pool is empty. + </li> + </ul> + <p> + If you have an asymmetric connection (upload less than download) such + as a cable modem, you should set BandwidthRate to less than your smaller + bandwidth (Usually that's the upload bandwidth). (Otherwise, you could + drop many packets during periods of maximum bandwidth usage -- you may + need to experiment with which values make your connection comfortable.) + Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate. + </p> + <p> + Linux-based Tor nodes have another option at their disposal: they can + prioritize Tor traffic below other traffic on their machine, so that + their own personal traffic is not impacted by Tor load. A <a + href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/HEAD:/contrib/linux-tor-prio.sh">script + to do this</a> can be found in the Tor source distribution's contrib + directory. + </p> + <p> + Additionally, there are hibernation options where you can tell Tor to + only serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 + GB per month). These are covered in the <a + href="#LimitTotalBandwidth">hibernation entry</a> below. + </p> + <p> + Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in <b>Bytes,</b>not Bits. + </p> + + <hr> + + <a id="LimitTotalBandwidth"></a> + <h3><a class="anchor" href="#LimitTotalBandwidth">How can I limit the + total amount of bandwidth used by my Tor relay?</a></h3> + <p> + The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum + amount of bytes your relay uses for a time period. + </p> + <pre> + AccountingStart day week month [day] HH:MM + </pre> + <p> + This specifies when the accounting should reset. For instance, to setup + a total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday + at 10:00am), you would use: + </p> + <pre> + AccountingStart week 3 10:00 + AccountingMax N bytes KB MB GB TB + </pre> + <p> + This specifies the maximum amount of data your relay will send during an + accounting period, and the maximum amount of data your relay will receive + during an account period. When the accounting period resets (from + AccountingStart), then the counters for AccountingMax are reset to 0. + </p> + <p> + Example. Let's say you want to allow 1 GB of traffic every day in each + direction and the accounting should reset at noon each day: + </p> + <pre> + AccountingStart day 12:00 + AccountingMax 1 GB + </pre> + <p> + Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each + accounting period. It will keep track of how quickly it used its + quota in the last period, and choose a random point in the new interval + to wake up. This way we avoid having hundreds of relays working at the + beginning of each month but none still up by the end. + </p> + <p> + If you have only a small amount of bandwidth to donate compared to your + connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't + end up using your entire monthly quota in the first day. Just divide + your monthly amount by 30. You might also consider rate limiting to + spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB + in each direction, you could set your BandwidthRate to 20*X. For example, + if you have 10 GB to offer each way, you might set your BandwidthRate to + 200 KB: this way your relay will always be useful for at least half of + each day. + </p> + <hr> + <a id="ExitPolicies"></a> <h3><a class="anchor" href="#ExitPolicies">I'd run a relay, but I don't want to deal with abuse issues.</a></h3>

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 9f3f692ee3836ad6a2f933c69ca745022c708b92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 06:46:11 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 27fc4dd..a0ce638 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 -# ebonsi, 2013 +# ebonsi, 2013-2014 # eduardolvt, 2013 -# marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 +# Marcos Ortiz <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-06 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 06:30+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Arquivos suportados" #: mat-gui:164 msgid "No metadata found" -msgstr "Nenhum metadado encontrado" +msgstr "Nenhum metadado foi encontrado" #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 msgid "Clean" @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Sujo" #: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "Metadado de %s" +msgstr "%s's Metadado" #: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Descarte seu meta, mantenha seus dados" +msgstr "Descarte o seu meta, mantenha os seus dados" #: mat-gui:188 msgid "Website" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nome do arquivo" #: mat-gui:356 msgid "Mimetype" -msgstr "Tipo de Mime" +msgstr "Mimetype" #: mat-gui:366 #, python-format

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit ce4b8f74fc3136ac9d4c7767580bb1ab606c505f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 06:46:09 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 27fc4dd..a0ce638 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 -# ebonsi, 2013 +# ebonsi, 2013-2014 # eduardolvt, 2013 -# marcosof <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 +# Marcos Ortiz <marcosortizf(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-06 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 06:30+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Arquivos suportados" #: mat-gui:164 msgid "No metadata found" -msgstr "Nenhum metadado encontrado" +msgstr "Nenhum metadado foi encontrado" #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 msgid "Clean" @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Sujo" #: mat-gui:172 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "Metadado de %s" +msgstr "%s's Metadado" #: mat-gui:183 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Descarte seu meta, mantenha seus dados" +msgstr "Descarte o seu meta, mantenha os seus dados" #: mat-gui:188 msgid "Website" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Nome do arquivo" #: mat-gui:356 msgid "Mimetype" -msgstr "Tipo de Mime" +msgstr "Mimetype" #: mat-gui:366 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 3be336d424a375a571131817dcfd68a93e682c3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 06:16:17 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 7a558d0..0776d45 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 06:10+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexão de rede, tente reiniciat o Tails ou leia o log do sistema para compreender melhor o problema." +msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexão de rede, tente reiniciar o Tails ou leia o log do sistema para compreender melhor o problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 msgid "The upgrade was successful." @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "_Saída" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Inciando o Navegador Inseguro..." +msgstr "Iniciando o Navegador Inseguro..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "TrueCrypt em breve será removido do Tails" msgid "" "TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " "concerns." -msgstr "TrueCript em breve será removido do Tails devido a problemas de licença e desenvolvimento." +msgstr "TrueCript em breve será removido do Tails devido aos problemas de licença e desenvolvimento." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 6d8218ee511923c3675d9aeb0a04be6af72e91b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 06:16:14 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 7a558d0..0776d45 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 06:10+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexão de rede, tente reiniciat o Tails ou leia o log do sistema para compreender melhor o problema." +msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexão de rede, tente reiniciar o Tails ou leia o log do sistema para compreender melhor o problema." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 msgid "The upgrade was successful." @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "_Saída" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Inciando o Navegador Inseguro..." +msgstr "Iniciando o Navegador Inseguro..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 msgid "This may take a while, so please be patient." @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "TrueCrypt em breve será removido do Tails" msgid "" "TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " "concerns." -msgstr "TrueCript em breve será removido do Tails devido a problemas de licença e desenvolvimento." +msgstr "TrueCript em breve será removido do Tails devido aos problemas de licença e desenvolvimento." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 90f58d4288510615a18440fab8178069d262279f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 05:46:18 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 305561b..7a558d0 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Linha não interpretada em %s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 msgid "atom_str was passed an undefined argument" -msgstr "atom_str foi passado um argumento indefinido" +msgstr "atom_str passou um argumento indefinido" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 msgid "Empty fetched feed." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "A alimentação alcançada é vazia." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problems de segurança:" +msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problemas de segurança:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "I2P falhou ao iniciar" msgid "" "Make sure that you have a working Internet connection, then try to start I2P" " again." -msgstr "Certifique-se que sua conexão com a Internet está funcionando e então tente iniciar o I2P novamente." +msgstr "Certifique-se que a sua conexão com a Internet está funcionando e então tente iniciar o I2P novamente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:125 msgid "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Aviso: máquina virtual detectada!" msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." -msgstr "Ambos o sistema operacional hospedeiro e o software de virtualização são capazes de monitorar o que você está fazendo no Tails." +msgstr "Ambos o sistema operacional hospedeiro e o programa de virtualização são capazes de monitorar o que você está fazendo no Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "Aviso" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Você realmente deseja iniciar o navegador inseguro?" +msgstr "Você realmente deseja iniciar um Navegador Inseguro?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "A atividade de rede usando um navegador inseguro <b>não é anônima</b>. Somente use o navegador inseguro se for necessário, por exemplo, se você tiver que fazer um login ou se registrar para ativar a sua conexão com a Internet." +msgstr "A atividade de rede usando um Navegador Inseguro <b>não é anônima</b>. Somente use um Navegador Inseguro somente se for necessário, por exemplo, se você tiver que fazer um login ou se registrar para ativar a sua conexão com a Internet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:80 msgid "_Launch"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit f2c879faddc5af48d68f87ae9fe32fbb4a155b8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 05:46:15 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 305561b..7a558d0 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 05:40+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Linha não interpretada em %s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 msgid "atom_str was passed an undefined argument" -msgstr "atom_str foi passado um argumento indefinido" +msgstr "atom_str passou um argumento indefinido" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 msgid "Empty fetched feed." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "A alimentação alcançada é vazia." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problems de segurança:" +msgstr "Temos o conhecimento que esta versão do Tails apresenta problemas de segurança:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "I2P falhou ao iniciar" msgid "" "Make sure that you have a working Internet connection, then try to start I2P" " again." -msgstr "Certifique-se que sua conexão com a Internet está funcionando e então tente iniciar o I2P novamente." +msgstr "Certifique-se que a sua conexão com a Internet está funcionando e então tente iniciar o I2P novamente." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:125 msgid "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Aviso: máquina virtual detectada!" msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." -msgstr "Ambos o sistema operacional hospedeiro e o software de virtualização são capazes de monitorar o que você está fazendo no Tails." +msgstr "Ambos o sistema operacional hospedeiro e o programa de virtualização são capazes de monitorar o que você está fazendo no Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "Aviso" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Você realmente deseja iniciar o navegador inseguro?" +msgstr "Você realmente deseja iniciar um Navegador Inseguro?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "A atividade de rede usando um navegador inseguro <b>não é anônima</b>. Somente use o navegador inseguro se for necessário, por exemplo, se você tiver que fazer um login ou se registrar para ativar a sua conexão com a Internet." +msgstr "A atividade de rede usando um Navegador Inseguro <b>não é anônima</b>. Somente use um Navegador Inseguro somente se for necessário, por exemplo, se você tiver que fazer um login ou se registrar para ativar a sua conexão com a Internet." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:80 msgid "_Launch"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 4ba67c901b76d6ebc7a53c8b7c85aa156b60a8b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 03:46:15 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index c5a42db..305561b 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 03:40+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "O Sistema Ativo Incognito e Amnésico " +msgstr "O Sistema Ativo Amnésico Incognito" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:18 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 7a787b1ee6fa36931aa9ed2b804ee3ae04eb2682 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 10 03:46:13 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index c5a42db..305561b 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-10 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-10 03:40+0000\n" "Last-Translator: ebonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "O Sistema Ativo Incognito e Amnésico " +msgstr "O Sistema Ativo Amnésico Incognito" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:18 #, python-format

1 0

[orbot/master] remove double entry for jtorctrl
by n8fr8＠torproject.org 10 Jan '14

10 Jan '14

commit 8b8e51bb1b24efe0b557c7365bfd86d4cf980de5 Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Thu Jan 9 15:32:43 2014 -0500 remove double entry for jtorctrl --- .gitmodules | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules index 0e89bae..01a7b19 100644 --- a/.gitmodules +++ b/.gitmodules @@ -7,9 +7,6 @@ [submodule "external/jtorctrl"] path = external/jtorctrl url = https://git.torproject.org/git/jtorctl -[submodule "external/jtorctl"] - path = external/jtorctl - url = https://git.torproject.org/git/jtorctl [submodule "external/obfsproxy"] path = external/obfsproxy url = https://git.torproject.org/pluggable-transports/obfsproxy-legacy.git

1 0