April 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 3672aad53355094bcb1588b52d4e40d020598969 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 21:15:40 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- ar/troubleshooting.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/troubleshooting.po b/ar/troubleshooting.po index b777ec9..a16a32d 100644 --- a/ar/troubleshooting.po +++ b/ar/troubleshooting.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-07 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-07 21:00+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "started, but encountered an error and exited immediately. You should check " "your <a href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors " "while it started." -msgstr "السبب الأكثر شيوعا وراء عدم إستطاعة فيداليا الاتصال بتور هو ان تور بدأ, لكن واجهه خطأ وخرج على الفور. ينبغي عليك التحقق من <a href=\"log.html\">سجل الرسالة</a> الخاص بك لمعرفة اذا كان تور أبلغ عن أي أخطاء في الوقت الذي بدأ به." +msgstr "السبب الأكثر شيوعا وراء عدم إستطاعة ڤيداليا الاتصال بتور هو ان تور بدأ, لكن واجهه خطأ واغلق نفسه على الفور. ينبغي عليك التحقق من <a href=\"log.html\">سجل الرسائل</a> الخاص بك لمعرفة اذا كان تور أبلغ عن أي أخطاء في الوقت الذي بدأ به." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:55 @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "control port, you will need to specify a different port. You can change this" " setting in Vidalia's <a href=\"config.html#advanced\">advanced " "configuration settings</a>." -msgstr "إذا كان تور يستمع على منفذ مختلف عن الذي توقّعه فيداليا, سوف يكون فيداليا غير قادر على الاتصال بتور. نادرا ما تحتاج إلى تغيير هذا الإعداد, لكن إذا كانت هناك خدمة أخرى تعمل على جهازك تتعارض مع منفذ تحكم تور, سوف تحتاج الى تحديد منفذ آخر. يمكنك تغيير هذا الاعداد في اعدادات التكوين <a href=\"config.html#advanced\">المتقدمة لفيداليا</a>." +msgstr "إذا كان تور يستمع على منفذ مختلف عن الذي توقّعه ڤيداليا, سوف يكون ڤيداليا غير قادر على الاتصال بتور. نادرا ما تحتاج إلى تغيير هذا الإعداد, لكن إذا كانت هناك خدمة أخرى تعمل على جهازك تتعارض مع منفذ تحكم تور, سوف تحتاج الى تحديد منفذ آخر. يمكنك تغيير هذا الاعداد في اعدادات التكوين <a href=\"config.html#advanced\">المتقدمة لڤيداليا</a>." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:63 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<a name=\"password\"/>" # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:64 msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?" -msgstr "لماذا يسألني فيداليا عن \"كلمة مرور التحكم\"؟" +msgstr "لماذا يسألني ڤيداليا عن \"كلمة مرور التحكم\"؟" # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:66

1 0

[translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit a9b5c8b5311f329d4883e9c54ee4fdd65df65ac9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 21:15:18 2013 +0000 Update translations for tsum_completed --- zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml index e261096..af9239d 100644 --- a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml +++ b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@ 对于大多数用户，我们推荐使用 <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser Bundle</a>。该软件包含一个预先配置好的浏览器，可通过 Tor 网络安全地浏览互联网，而且无需安装。只需下载软件包，然后解压文档即可运行 Tor。 获取到 Tor 软件有两种方法。通过 <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project 网站</a> 下载，或者使用电子邮件自动回复服务 GetTor。 <h3 id="how-to-get-tor-via-email">如何通过电子邮件获取 Tor</h3> - 要获取用于 Windows 的 Tor 浏览器软件包英文版，请发送电子邮件至 gettor(a)torproject.org ，在正文区域内写上 windows。你可以把标题留空。 + 如需获取 Windows 版英文 Tor Browser Bundle，请发送电子邮件至 gettor(a)torproject.org ，正文内包含 windows 即可。标题部分可不填。 你也可以索要 Tor 浏览器软件包的 Mac OS X 版本（写上macos-i386），和 Linux 版本（写上linux-i386注明32位系统或linux-x86_64注明64位系统） 如果你想要其它语言版本的 Tor 软件，请写上 help。你将收到一封电子邮件，内含指引以及现有的语言版本的列表。 注意：Linux 和 Mac OS X 的 Tor 浏览器软件包相当大，你无法通过 Gmail、Hotmail 或者雅虎邮箱获取这些软件包。如果你无法获取你想要的软件包，请发送邮件至 help(a)rt.torproject.org ，我们会给提供你一份网站镜像列表。

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit e4aca255ceabca8d4d592d60f3a17231bbd40ea6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 21:15:15 2013 +0000 Update translations for tsum --- zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml index e261096..af9239d 100644 --- a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml +++ b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml @@ -16,7 +16,7 @@ 对于大多数用户，我们推荐使用 <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser Bundle</a>。该软件包含一个预先配置好的浏览器，可通过 Tor 网络安全地浏览互联网，而且无需安装。只需下载软件包，然后解压文档即可运行 Tor。 获取到 Tor 软件有两种方法。通过 <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project 网站</a> 下载，或者使用电子邮件自动回复服务 GetTor。 <h3 id="how-to-get-tor-via-email">如何通过电子邮件获取 Tor</h3> - 要获取用于 Windows 的 Tor 浏览器软件包英文版，请发送电子邮件至 gettor(a)torproject.org ，在正文区域内写上 windows。你可以把标题留空。 + 如需获取 Windows 版英文 Tor Browser Bundle，请发送电子邮件至 gettor(a)torproject.org ，正文内包含 windows 即可。标题部分可不填。 你也可以索要 Tor 浏览器软件包的 Mac OS X 版本（写上macos-i386），和 Linux 版本（写上linux-i386注明32位系统或linux-x86_64注明64位系统） 如果你想要其它语言版本的 Tor 软件，请写上 help。你将收到一封电子邮件，内含指引以及现有的语言版本的列表。 注意：Linux 和 Mac OS X 的 Tor 浏览器软件包相当大，你无法通过 Gmail、Hotmail 或者雅虎邮箱获取这些软件包。如果你无法获取你想要的软件包，请发送邮件至 help(a)rt.torproject.org ，我们会给提供你一份网站镜像列表。

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 71881268b03c8d77a2504be6cd5c60e1586f8812 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 20:46:32 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- sv/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.properties b/sv/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..cf579f3 --- /dev/null +++ b/sv/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiverad: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiverad: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiverad: Anpassad Proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiverad: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiverat: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Inaktiverad! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy har inaktiverat Thunderbirds automatiska konfiguraions guide för att säkerställa din anonymitet.\n\nRekommenderade säkerhetsinställningar för %S har aktiverats.\n\nDu kan nu konfigurera andra kontoinställningar manuellt. + +torbirdy.email.advanced=Vänligen notera att ändringar av avancerade inställningar i TorBirdy INTE rekommenderas.\n\nDu bör enbart fortsätta om du är säker på vad du gör. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Visa denna varningstext nästa gång +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avancerade Inställningar + +torbirdy.restart=För att tidzonsintsällningar skall tas i bruk var god stäng Thunderbird och starta det igen. + +torbirdy.firstrun=Du kör nu TorBirdy.\n\nFör att skydda din anonymitet kommer TorBirdy att övervaka de Thunderbird inställningar som det satt och hindra dem att ändras av dig eller något tilläggsprogram. Det finns vissa inställningar som kan ändras och du kan nå dessa genom TorBirdys inställningsdialog. När TorBirdy avinstalleras eller inaktiveras kommer alla inställningar som det gjort att återställas till dess standardval (de val som var gjorda innan TorBirdy installeraders).\n\nOm du är en ny användare rekommenderar vi att du läser igenom TorBirdys websidor för att förstå vad vi försöker uppnå för våra användare med hjälp av TorBirdy. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit c79ac4728b16a875ba43dcfce27b1f7d9e35bb04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 20:46:29 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- sv/torbirdy.properties | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.properties b/sv/torbirdy.properties index 90217d4..cf579f3 100644 --- a/sv/torbirdy.properties +++ b/sv/torbirdy.properties @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avancerade Inställningar torbirdy.restart=För att tidzonsintsällningar skall tas i bruk var god stäng Thunderbird och starta det igen. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=Du kör nu TorBirdy.\n\nFör att skydda din anonymitet kommer TorBirdy att övervaka de Thunderbird inställningar som det satt och hindra dem att ändras av dig eller något tilläggsprogram. Det finns vissa inställningar som kan ändras och du kan nå dessa genom TorBirdys inställningsdialog. När TorBirdy avinstalleras eller inaktiveras kommer alla inställningar som det gjort att återställas till dess standardval (de val som var gjorda innan TorBirdy installeraders).\n\nOm du är en ny användare rekommenderar vi att du läser igenom TorBirdys websidor för att förstå vad vi försöker uppnå för våra användare med hjälp av TorBirdy. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit f99f084f3d36dd546a2f039c21c28c0dc715eb2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 20:45:54 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- ar/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/troubleshooting.po b/ar/troubleshooting.po index b2ce719..b777ec9 100644 --- a/ar/troubleshooting.po +++ b/ar/troubleshooting.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-06 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-07 20:40+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "لا يستطيع فيداليا الاتصال بتور" #: en/troubleshooting.html:46 msgid "" "Vidalia manages Tor by communicating with it via Tor's control port." -msgstr "يقوم فيداليا بإدارة تور عن طريق الاتصال معه عبر منفذ التحكملتور." +msgstr "يقوم ڤيداليا بإدارة تور عن طريق الاتصال معه عبر منفذ التحكملتور." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:49

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 5d8b00fe5978f983648c9d0f644af16f2229afd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 20:45:39 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- ar/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/troubleshooting.po b/ar/troubleshooting.po index b2ce719..b777ec9 100644 --- a/ar/troubleshooting.po +++ b/ar/troubleshooting.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-06 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-07 20:40+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "لا يستطيع فيداليا الاتصال بتور" #: en/troubleshooting.html:46 msgid "" "Vidalia manages Tor by communicating with it via Tor's control port." -msgstr "يقوم فيداليا بإدارة تور عن طريق الاتصال معه عبر منفذ التحكملتور." +msgstr "يقوم ڤيداليا بإدارة تور عن طريق الاتصال معه عبر منفذ التحكملتور." # type: Content of: <html><body> #: en/troubleshooting.html:49

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 609ba0d1c16d2e75e59d911426aae552eb4060f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 20:16:23 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- sv/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.properties b/sv/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..90217d4 --- /dev/null +++ b/sv/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiverad: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiverad: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiverad: Anpassad Proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiverad: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiverat: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Inaktiverad! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy har inaktiverat Thunderbirds automatiska konfiguraions guide för att säkerställa din anonymitet.\n\nRekommenderade säkerhetsinställningar för %S har aktiverats.\n\nDu kan nu konfigurera andra kontoinställningar manuellt. + +torbirdy.email.advanced=Vänligen notera att ändringar av avancerade inställningar i TorBirdy INTE rekommenderas.\n\nDu bör enbart fortsätta om du är säker på vad du gör. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Visa denna varningstext nästa gång +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Avancerade Inställningar + +torbirdy.restart=För att tidzonsintsällningar skall tas i bruk var god stäng Thunderbird och starta det igen. + +# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 1e9019750384c07251828d3930824a6fee14e062 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 19:46:43 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- sv/torbirdy.dtd | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 59 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..1e33ff3 --- /dev/null +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,59 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kolla efter nya meddelande vid uppstart."> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollera om det finns nya meddelanden varje"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "j"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuter"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spara"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy inställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Spara"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Testinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxyinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Sekretessinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Inställningar för Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Säkerhetsinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Använd rekommenderade proxyinställningar för TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Välj en anonymiseringstjänst"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Använd egna proxyinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS server:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (varning: kräver anpassad transproxy eller Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivera push e-post-stöd för IMAP-konton [standard: inaktiverat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Gå till den senast använda e-post-mappen vid start [standrad: inaktiverat, välj Lokala Mappar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sätt inte Thunderbirds tidzon till UTC [standard: sätt till UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Lägg till mottagarens nyckel-IDn i krypterade meddelanden [standard: lägg inte till]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekräfta innan e-post skickas om Enigmail är aktiverat [standard: bekräfta inte]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivera Thunderbirds automatiska e-post inställnings guide [standard: inaktiverad]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillåt anslutningar till servrar som inte stöder SSL/TLS med säker omförhandling [standard: tillåt inte]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konto-specifikt"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Välj ett konto:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nyckelserver (nyckelservrar) att använda:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Använd Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Använd JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Använd Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Öppna inställningarna för TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Första körning">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Apr '13

07 Apr '13

commit 13b9cc784e7baa3d398d7666d6f17ed0a4cce5a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 7 19:46:40 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- sv/torbirdy.dtd | 106 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/sv/torbirdy.dtd b/sv/torbirdy.dtd index 801197a..1e33ff3 100644 --- a/sv/torbirdy.dtd +++ b/sv/torbirdy.dtd @@ -1,59 +1,59 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinställningar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kolla efter nya meddelande vid uppstart."> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollera om det finns nya meddelanden varje"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "j"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuter"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spara"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy inställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Spara"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Avbryt"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Testinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxyinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Sekretessinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Inställningar för Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Säkerhetsinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Använd rekommenderade proxyinställningar för TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Välj en anonymiseringstjänst"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Använd egna proxyinställningar"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS server:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (varning: kräver anpassad transproxy eller Tor router)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivera push e-post-stöd för IMAP-konton [standard: inaktiverat]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Gå till den senast använda e-post-mappen vid start [standrad: inaktiverat, välj Lokala Mappar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Sätt inte Thunderbirds tidzon till UTC [standard: sätt till UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Lägg till mottagarens nyckel-IDn i krypterade meddelanden [standard: lägg inte till]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekräfta innan e-post skickas om Enigmail är aktiverat [standard: bekräfta inte]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivera Thunderbirds automatiska e-post inställnings guide [standard: inaktiverad]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillåt anslutningar till servrar som inte stöder SSL/TLS med säker omförhandling [standard: tillåt inte]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Konto-specifikt"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Välj ett konto:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nyckelserver (nyckelservrar) att använda:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Använd Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Använd JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Använd Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Öppna inställningarna för TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title ""> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Första körning">

1 0