February 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[ooni-probe/master] Merge pull request #33 from hellais/docfix
by art＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit 9deb33bee1bec5549fdc57f2356c0aa2034ff377 Merge: 6a542cc afae3a9 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Sun Feb 3 10:11:02 2013 -0800 Merge pull request #33 from hellais/docfix Fix typo in dnstamper test example docs docs/source/tests/dnstamper.rst | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

1 0

[ooni-probe/master] Merge pull request #31 from hellais/bug-7996
by art＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit 96acbc417e0d895ed92baa089c76e4ecfd67dc4b Merge: 9982820 553eb3b Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Sun Feb 3 10:15:24 2013 -0800 Merge pull request #31 from hellais/bug-7996 Fix typo in test writing documentation docs/source/writing_tests.rst | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[ooni-probe/master] Merge branch 'master' of https://github.com/TheTorProject/ooni-probe
by art＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit bcb27944ab9dfb99290749e021879f94c667c60e Merge: 64e5801 96acbc4 Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Thu Feb 7 14:12:53 2013 +0100 Merge branch 'master' of https://github.com/TheTorProject/ooni-probe * 'master' of https://github.com/TheTorProject/ooni-probe: Fix typo in dnstamper test example docs Properly handle errors when DNS lookups Fix typo in test writing documentation docs/source/tests/dnstamper.rst | 2 +- docs/source/writing_tests.rst | 4 ++-- nettests/blocking/dnstamper.py | 9 ++++++++- 3 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[ooni-probe/master] Fix typo in test writing documentation
by art＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit 553eb3b9b843fbf62a5d7306e2c5e674e35372d5 Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Fri Feb 1 16:53:24 2013 +0100 Fix typo in test writing documentation --- docs/source/writing_tests.rst | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/source/writing_tests.rst b/docs/source/writing_tests.rst index ccc529a..3065b9e 100644 --- a/docs/source/writing_tests.rst +++ b/docs/source/writing_tests.rst @@ -168,7 +168,7 @@ To implement a simple ICMP ping based on this function you can do like so from ooni.templates import scapyt class UsageOptions(usage.Options): - optParameters = [['target', 't', '8.8.8.8', "Specify the target to ping"]] + optParameters = [['target', 't', '127.0.0.1', "Specify the target to ping"]] class ExampleICMPPingScapy(scapyt.BaseScapyTest): name = "Example ICMP Ping Test" @@ -205,7 +205,7 @@ regular sequential code. from ooni.templates import scapyt class UsageOptions(usage.Options): - optParameters = [['target', 't', self.localOptions['target'], "Specify the target to ping"]] + optParameters = [['target', 't', '127.0.0.1', "Specify the target to ping"]] class ExampleICMPPingScapyYield(scapyt.BaseScapyTest): name = "Example ICMP Ping Test"

1 0

[ooni-probe/master] Fix typo in dnstamper test example docs
by art＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit afae3a99646b4f710f1a922b3a772a990d85247d Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Fri Feb 1 22:58:41 2013 +0100 Fix typo in dnstamper test example docs --- docs/source/tests/dnstamper.rst | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/docs/source/tests/dnstamper.rst b/docs/source/tests/dnstamper.rst index 8fdb572..faa81a8 100644 --- a/docs/source/tests/dnstamper.rst +++ b/docs/source/tests/dnstamper.rst @@ -42,7 +42,7 @@ Sample report ============= From running: -`./bin/ooniprobe nettests/core/dnstamper.py -t test_inputs/dns_tamper_test_resolvers.txt -f test_inputs/http_host_file.txt` +`./bin/ooniprobe nettests/core/dnstamper.py -T test_inputs/dns_tamper_test_resolvers.txt -f test_inputs/http_host_file.txt` ::

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit e03181fcafb6ae9a7a1d10a2d45e2edd92ae91c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 09:15:15 2013 +0000 Update translations for gettor_completed --- nl/gettor.po | 176 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 113 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po index 256407f..7feda35 100644 --- a/nl/gettor.po +++ b/nl/gettor.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009. +# Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. # <therbom(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgid "" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "(We verontschuldigen als je niet gevraagd hebt voor deze e-mail. Omdat je e-mailadres van een e-mailprovider is dat geen DKIM gebruikt sturen we je een korte uitleg en daarna zullen we dit e-mailadres negeer voor ongeveer een dag.)" -#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" @@ -65,22 +66,27 @@ msgid "" " macos-ppc\n" " linux-i386\n" " linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "Ik zal je een Tor pakket sturen, als jij me vertelt welke je wilt.\nSelecteer één van de volgende pakketnamen:\n\n\twindows\n\tmacos-i386\n\tmacos-ppc\n\tlinux-i386\n\tlinux-x86_64\n\tsource" +msgstr "Ik zal je een Tor pakket sturen, als jij me vertelt welke je wilt.\nSelecteer één van de volgende pakketnamen:\n\n windows\n macos-i386\n macos-ppc\n linux-i386\n linux-x86_64\n obfs-windows\n obfs-macos-i386\n obfs-macos-x86_64\n obfs-linux-i386\n obfs-linux-x86_64\n source" -#: lib/gettor/i18n.py:56 +#: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." msgstr "Antwoord op deze e-mail en zeg me een enkele pakketnaam ergens in de body van je e-mail" -#: lib/gettor/i18n.py:59 +#: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" msgstr "VERKRIJGEN VAN GELOKALISEERDE VERSIE VAN TOR\n============================================" -#: lib/gettor/i18n.py:62 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" "language you want in the address you send the mail to:\n" @@ -88,22 +94,22 @@ msgid "" " gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "Om een versie van Tor te krijgen in jouw taal, specificeer de taal die je wilt in het adres waar je de e-mail naar stuurt:\n\n\tgettor+fa@torproject.org" -#: lib/gettor/i18n.py:67 +#: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "Dit voorbeeld zal het verzochte pakket in een naar Farsi (Perzisch) vertaalde versie sturen. Zie hieronder voor een lijst van ondersteunde taalcodes." -#: lib/gettor/i18n.py:71 +#: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" msgstr "Lijst van ondersteunde talen:" -#: lib/gettor/i18n.py:73 +#: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "Hier is een lijst met beschikbare talen:" -#: lib/gettor/i18n.py:75 +#: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -118,24 +124,24 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: Arabisch\n gettor+de(a)torproject.org: Duits\n gettor+en(a)torproject.org: Engels\n gettor+es(a)torproject.org: Spaans\n gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n gettor+fr(a)torproject.org: Frans\n gettor+it(a)torproject.org: Italiaans\n gettor+nl(a)torproject.org: Nederlands\n gettor+pl(a)torproject.org: Pools\n gettor+ru(a)torproject.org: Russisch\n gettor+zh(a)torproject.org: Chinees" -#: lib/gettor/i18n.py:87 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "Als je geen taal kiest ontvang je automatisch de Engelse versie." -#: lib/gettor/i18n.py:89 +#: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" msgstr "KLEINERE PAKKETTEN\n===================" -#: lib/gettor/i18n.py:92 +#: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." msgstr "Als je bandbreedte laag is of je e-maildienst staat je niet toe om grote bijlagen in je e-mail te ontvangen dan kan GetTor je meerdere kleine pakketjes in plaats van één grote." -#: lib/gettor/i18n.py:96 +#: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" "Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" "is important!) like so: \n" @@ -144,66 +150,66 @@ msgid "" " split" msgstr "Voeg simpelweg de keyword 'split' op een nieuwe, zelfstaande regel toe (dit is belangrijk!) zoals dit:\n\n\twindows\n\tsplit" -#: lib/gettor/i18n.py:102 +#: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "Het sturen van deze tekst in een email naar GetTor zal er voor zorgen dat de Tor Browser Bundle in een aantal 1,4MB bijlagen naar je gestuurd wordt." -#: lib/gettor/i18n.py:105 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "Nadat je de delen ontvangen hebt moet je ze samenvoegen tot één pakket. Dit gebeurt als volgt:" -#: lib/gettor/i18n.py:108 +#: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "1.) Bewaar alle bijlagen in één map op je schijf." -#: lib/gettor/i18n.py:110 +#: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "2.) Unzip alle bestanden die eindigen met \".z\". Als je alle bijlagen eerder in een schone folder bewaard hebt, pak dan simpelweg alle bestanden uit in deze folder. Als je niet weet hoe de .z bestanden te unzippen, lees dan de BESTANDEN UITPAKKEN sectie." -#: lib/gettor/i18n.py:114 +#: lib/gettor/i18n.py:119 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "3.) Verifieer alle bestanden zoals beschreven in de mail die je ontvangen hebt met elk pakket. (gpg --verify)" -#: lib/gettor/i18n.py:117 +#: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." msgstr "4.) Pak nu het multi-volume archief uit in één bestand door te dubbelklikken dat eindigt op \"..split.part01.exe\". Dit zal het proces automatisch starten." -#: lib/gettor/i18n.py:121 +#: lib/gettor/i18n.py:126 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "5.) Nadat het uitpakken is gelukt zou je een nieuw aangemaakt \".exe\" bestand in de doelfolder vinden. Dubbelklik dat en de Tor Browser Bundle zal binnen een paar seconden opstarten." -#: lib/gettor/i18n.py:125 +#: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "6.) Dat is het. Je bent klaart. Bedankt voor het gebruiken van Tor en veel plezier!" -#: lib/gettor/i18n.py:127 +#: lib/gettor/i18n.py:132 msgid "" "SUPPORT\n" "=======" msgstr "ONDERSTEUNING\n===============" -#: lib/gettor/i18n.py:133 +#: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "Hier is je verzochte software als een zip bestand. Unzip het pakket en verifieer de handtekening." -#: lib/gettor/i18n.py:136 +#: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" "VERIFY SIGNATURE\n" "================\n" @@ -213,14 +219,14 @@ msgid "" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" msgstr "VERIFIEER HANDTEKENING\n=======================\nAls je computer GnuPG geïnstalleerd heeft, gebruik dan de gpg commandline tool als volgt na het uitpakken van het zip bestand:\n\n\tgpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -#: lib/gettor/i18n.py:143 +#: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "De uitvoer zal er ongeveer als volgt uit moeten zien:\n\n\tgpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" -#: lib/gettor/i18n.py:147 +#: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" @@ -228,13 +234,13 @@ msgid "" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "Als je niet bekend bent met commandline tools, probeer dan te zoeken naar een grafische user interface voor GnuPG op deze website:\n\n\thttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -#: lib/gettor/i18n.py:152 +#: lib/gettor/i18n.py:157 msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" msgstr "GEBLOKKEERDE TOEGANG / CENSUUR\n================================" -#: lib/gettor/i18n.py:155 +#: lib/gettor/i18n.py:160 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -244,7 +250,7 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "Als je internetverbinding toegang tot het Tor netwerk blokkeert heb je mogelijk een bridge relay nodig. Bridge relays (of \"bridges\") zijn Tor relays die niet vermeld in de hoofddirectory. Omdat er geen complete, openlijke lijst van ze is, zelfs als je ISP verbinding filtert naar alle bekende Tor relays, zullen ze waarschijnlijk niet alle bridges kunnen blokkeren." -#: lib/gettor/i18n.py:162 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" "in the body of the email to the following email address:\n" @@ -252,13 +258,20 @@ msgid "" " bridges(a)torproject.org" msgstr "Je kunt een bridge verkrijgen door een e-mail te sturen dat \"get bridges\" in de body bevat naar het volgende adres:\n\n\tbridges@torproject.org" -#: lib/gettor/i18n.py:167 +#: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "Het is ook mogelijk om alle bridges op te halen met een web browser op de volgende lokatie: https://bridges.torproject.org/" -#: lib/gettor/i18n.py:170 +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "Een andere censuur-ontwijkingshulpmiddel die je kunt aanvragen bij GetTor is de Tor Obfsproxy Browser Bundle. Lees de pakket beschrijvingen om te kijken welke je aan moet vragen om deze te ontvangen." + +#: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -267,32 +280,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "BELANGRIJKE OPMERKING:\nOmdat dit een onderdeel is van een verzoek voor een opgedeeld bestand moet je wachten totdat alle delen door jou ontvangen zijn voordat je ze allemaal in dezelfde map kunt bewaren en uit kunt pakken door het eerste bestand te dubbelklikken." -#: lib/gettor/i18n.py:176 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "Pakketen komen mogelijk niet in volgorde binnen. Controleer of je alle pakketen ontvangen hebt voordat je ze probeert uit te pakken." -#: lib/gettor/i18n.py:179 +#: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "Het is succesvol begrepen. Je verzoek wordt momenteel behandeld. Je pakket (%s) zou binnen tien minuten aan moeten komen." -#: lib/gettor/i18n.py:182 +#: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "Als het niet aankomt is het pakket mogelijk te groot voor je e-mailprovider. Probeer opnieuw een mail te sturen van een GMAIL.COM, YAHOO.CN of YAHOO.COM acocunt." -#: lib/gettor/i18n.py:185 +#: lib/gettor/i18n.py:194 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "Helaas ondervinden wij nu problemen en kunnen we niet aan je verzoek voldoen. Wees geduldig terwijl wij het proberen het probleem te verhelpen." -#: lib/gettor/i18n.py:188 +#: lib/gettor/i18n.py:197 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -300,13 +313,13 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "Helaas is er geen opgedeeld pakket beschikbaar voor je verzoek. Stuur ons een andere pakketnaam of dezelfde pakketnaam opnieuw maar zonder de 'split' keyword. In dat geval sturen we je het volledige pakket. Wees er zeker van dat je dit ook wilt." -#: lib/gettor/i18n.py:193 +#: lib/gettor/i18n.py:202 msgid "" "UNPACKING THE FILES\n" "===================" msgstr "BESTANDEN UITPAKKEN\n====================" -#: lib/gettor/i18n.py:196 +#: lib/gettor/i18n.py:205 msgid "" "The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" "a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" @@ -315,13 +328,13 @@ msgid "" " http://www.7-zip.org/" msgstr "De gemakkelijkste manier om de bestanden die je ontvangen hebt uit te pakken is 7-Zip te installeren, een gratis compressie/decompressie tool. Als het nog niet op je systeem is geïnstalleerd kun je het hier downloaden:\n\n\thttp://www.7-zip.org/" -#: lib/gettor/i18n.py:202 +#: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." msgstr "Wanneer 7-Zip geïnstalleerd is kun je het .z archief dat je ontvangen hebt openen door er op te dubbelklikken." -#: lib/gettor/i18n.py:205 +#: lib/gettor/i18n.py:214 msgid "" "An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" @@ -329,13 +342,13 @@ msgid "" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." msgstr "Een alternatief is om de .z bestanden uit te pakken is om ze te hernoemen naar .zip. Bijvoorbeeld, als je een bestand ontvangen hebt genaamd \"windows.z\", hernoem deze naar \"windows.zip\". Je zou dan het archief met een gewoon archiveringsprogramma dat waarschijnlijk al op je computer is geïnstalleerd kunnen uitpakken." -#: lib/gettor/i18n.py:210 +#: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" msgstr "Antwoord op deze e-mail en zeg me een enkele pakketnaam ergens je e-mail. Hier is een korte uitleg wat deze pakketten zijn:" -#: lib/gettor/i18n.py:213 +#: lib/gettor/i18n.py:222 msgid "" "windows:\n" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" @@ -343,59 +356,96 @@ msgid "" "Windows 7, this is the package you should get." msgstr "windows:\nHet Tor Browser Bundle pakket voor Windows besturingssystemen. Als je gebruik maakt van een versie van Windows, zoals Windows XP, Windows Vista of Windows 7, dan is dit het pakket dat je nodig hebt." -#: lib/gettor/i18n.py:218 +#: lib/gettor/i18n.py:227 msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." msgstr "macos-i386:\nHet Tor Browser Bundle pakket voor OS X, Intel CPU architectuur. In het algemeen heb je dit pakket nodig voor nieuwe Mac hardware." -#: lib/gettor/i18n.py:222 +#: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." msgstr "macos-ppc:\nDit is een ouder installatieprogramma (de \"Vidalia Bundle\") voor oudere Mac's die OS X draaien op PowerPC CPU's. Merk op dat dit pakket binnenkort niet meer ondersteund wordt." -#: lib/gettor/i18n.py:226 +#: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." msgstr "linux-i386:\nHet Tor Browser Bundle pakket voor Linux, 32-bit versie." -#: lib/gettor/i18n.py:229 +#: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." msgstr "Merk op dat dit pakket redelijk groot is en je e-mailprovider bijlagen van ongeveer 30MB in grootte moet toestaan." -#: lib/gettor/i18n.py:232 +#: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." msgstr "linux-x86_64:\nHet Tor Browser Bundle pakket voor Linux, 64-bit versies." -#: lib/gettor/i18n.py:235 +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "obfs-windows:\nDe Tor Obfsproxy Browser Bundle voor Windows besturingsystemen. Als je sterke censuur preventie nodig hebt en je gebruikt een versie van Windows, zoals Windows XP, Windows Vista of Windows 7, is dit het pakket dat je moet gebruiken." + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-i386:\nHet Tor Obfsproxy Browser Bundle pakket voor OS X, 32bit Intel CPU \narchitectuur." + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nHet Tor Obfsproxy Browser Bundle pakket voor OS X, 64bit Intel CPU \narchitectuur." + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-i386:\nHet Tor Obfsproxy Browser Bundle pakket voor Linux, 32bit Intel CPU \narchitectuur." + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nHet Tor Obfsproxy Browser Bundle pakket voor Linux, 64bit Intel CPU \narchitectuur." + +#: lib/gettor/i18n.py:266 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." msgstr "source:\nDe Tor broncode, voor experts. De meeste gebruikers willen dit pakket niet." -#: lib/gettor/i18n.py:238 +#: lib/gettor/i18n.py:269 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" msgstr "VEELGESTELDE VRAGEN\n====================" -#: lib/gettor/i18n.py:241 +#: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" msgstr "Wat is Tor?" -#: lib/gettor/i18n.py:243 +#: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." msgstr "De naam \"Tor\" kan slaan op veschillende onderdelen." -#: lib/gettor/i18n.py:245 +#: lib/gettor/i18n.py:276 msgid "" "The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" "keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" @@ -408,22 +458,22 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" msgstr "De Tor software is een programma dat je op je computer kunt draaien dat je helpt om veilig te zijn op het internet. Tor beschermt je door je communicatie te verspreiden over een verdeeld netwerk van relays, beheerd door vrijwilligers van over de hele wereld: het voorkomt dat iemand die je internetverbinding afluistert kan achterhalen welke sites je bezoekt. En het voorkomt dat de sites die je bezoekt je fysieke locatie kunnen achterhalen. Deze verzameling van vrijwilligersrelays wordt het Tor netwerk genoemd. Je kunt hier meer lezen over hoe Tor werkt:\n\n\thttps://www.torproject.org/about/overview.html.en" -#: lib/gettor/i18n.py:255 +#: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" msgstr "Wat is de Tor Browser Bundle?" -#: lib/gettor/i18n.py:257 +#: lib/gettor/i18n.py:288 msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." msgstr "De Tor Browser Bundle (TBB) is een pakket dat we aanraden aan de meeste gebruikers. De bundel komt met alles wat je nodig hebt om veilig het internet te gebruiken. Simpelweg uitpakken en opstarten." -#: lib/gettor/i18n.py:261 +#: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" msgstr "Welk pakket moet ik aanvragen?" -#: lib/gettor/i18n.py:263 +#: lib/gettor/i18n.py:294 msgid "" "This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" @@ -431,19 +481,19 @@ msgid "" "systems there are suitable for:" msgstr "Dit hangt af van je besturingssysteem. Bijvoorbeeld, als je besturingssysteem Microsft Windows is, dan stuur je het verzoek \"windows\". Hier is een korte uitleg van alle pakketten die je aan kunt vragen en voor welke besturingssystemen ze geschikt zijn:" -#: lib/gettor/i18n.py:268 +#: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" msgstr "Hoe pak ik de bestanden uit die je me gestuurd hebt?" -#: lib/gettor/i18n.py:270 +#: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" msgstr "VRAAG:" -#: lib/gettor/i18n.py:272 +#: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" msgstr "ANTWOORD:" -#: lib/gettor/i18n.py:274 +#: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format msgid "" "Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit f0204d1a392eb8fe40336e350b8178ef0874ae9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 09:15:13 2013 +0000 Update translations for gettor --- nl/gettor.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po index ca7c4ba..7feda35 100644 --- a/nl/gettor.po +++ b/nl/gettor.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:46+0000\n" "Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Een andere censuur-ontwijkingshulpmiddel die je kunt aanvragen bij GetTor is de Tor Obfsproxy Browser Bundle. Lees de pakket beschrijvingen om te kijken welke je aan moet vragen om deze te ontvangen." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid ""

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit 8db7c821ee428cfb31e9f257cde339a5df418dd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 08:46:32 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- nl/torbirdy.dtd | 5 +++++ nl/torbirdy.properties | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd index c7b9d67..73e83bc 100644 --- a/nl/torbirdy.dtd +++ b/nl/torbirdy.dtd @@ -40,3 +40,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-specifiek"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kies een account: "> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gebruik Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Gebruik JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Gebruik Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy voorkeuren"> diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties index 12bafa7..7ee64b8 100644 --- a/nl/torbirdy.properties +++ b/nl/torbirdy.properties @@ -4,6 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy geactiveerd: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy geactiveerd: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy geactiveerd: Aangepaste Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy geactiveerd: Transparant Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy geactiveerd: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Gedeactiveerd! torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft Thunderbird's automatische configuratiehulp uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen zijn voor %S ingesteld.\n\nU kunt nu de andere instellingen met de hand configureren.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit b1b6de317ac37acfe126af2ad253ac4ae4f4354a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 08:46:29 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- nl/torbirdy.dtd | 8 ++++---- nl/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd index a0106bb..73e83bc 100644 --- a/nl/torbirdy.dtd +++ b/nl/torbirdy.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kies een account: "> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gebruik Tor Onion Router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Gebruik JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Gebruik Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy voorkeuren"> diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties index 27e2ae2..7ee64b8 100644 --- a/nl/torbirdy.properties +++ b/nl/torbirdy.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy geactiveerd: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy geactiveerd: JonDo torbirdy.enabled.custom=TorBirdy geactiveerd: Aangepaste Proxy torbirdy.enabled.torification=TorBirdy geactiveerd: Transparant Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy geactiveerd: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Gedeactiveerd! torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft Thunderbird's automatische configuratiehulp uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen zijn voor %S ingesteld.\n\nU kunt nu de andere instellingen met de hand configureren.

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 07 Feb '13

07 Feb '13

commit dda610121562ceed41d2eb944937ed294b2cd19e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 7 08:46:24 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nl/nl.po | 29 +++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index a15b5ca..aadf718 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Richard E. van der Luit <nippur(a)fedoraproject.org>, 2012. +# Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-03 16:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur(a)fedoraproject.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,26 +76,34 @@ msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuratie van netwerkapparaten en connecties" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Browser favorieten" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" +msgstr "Favorieten opgeslagen in Iceweasel browser" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" msgstr "APT-pakketten" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pakketten door APT gedownload" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Lists" msgstr "APT-lijsten" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Lijsten gedownload door APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" msgstr "Puntbestanden" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink naar $HOME elk bestand of map dat gevonden is in de `puntbestanden'-map" @@ -193,8 +202,8 @@ msgstr "Kies een wachtzin om het persistente volume te beschermen" #, perl-format msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " -"this device will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Een %s persistent volume zal worden aangemaakt op apparaat %s %s. Data op dit apparaat zal versleuteld worden opgeslagen en worden beschermd met een wachtzin." +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "Een %s persistent volume zal worden aangemaakt op het %s %s apparaat. Data op dit apparaat zal versleuteld worden opgeslagen en beschermd met een passphrase." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create"

1 0