December 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit d4c4e83534035579da679e277517f5200b36125c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 12:15:05 2013 +0000 Update translations for gettor --- uk/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po index 1a170b6..1e6a82a 100644 --- a/uk/gettor.po +++ b/uk/gettor.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 +# Lomil_da <lomil97(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:18+0000\n" -"Last-Translator: AVATOR <sclub2018(a)yandex.ua>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Lomil_da <lomil97(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" +msgstr "Підключення успішне. Дякуємо за користування Tor, будьте щасливі!" #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit b4e552c79a307498fe7553d67a22c3634e4bbb98 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:46:19 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- uk/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd index c18a8b6..45e0b7d 100644 --- a/uk/network-settings.dtd +++ b/uk/network-settings.dtd @@ -10,15 +10,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.configure "Налаштування"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Я бажаю підключатися до Tor напряму "> <!ENTITY torSettings.connect "З'єднатися"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Цьому комп'ютеру необхідно використовувати проксі для доступу в Інтернет?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Задати параметри проксі"> <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> <!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> @@ -26,24 +26,24 @@  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Підключення до Tor"> <!ENTITY torsettings.restart "Restart"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Додатково"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Цей комп'ютер повинен використовувати проксі для доступу в Інтернет"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адреса:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ІР адреса або ім'я хосту"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ім'я користувача"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Пароль"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозволенні порти"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Мій провайдер блокує доступ до мережі Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit a256a1768608693b35f68381f514d01e307eb443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:46:12 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- uk.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index b0b87fa..e6cefaa 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Translators: +# Lomil_da <lomil97(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:31+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Lomil_da <lomil97(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +25,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:134 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Пошук файлів" #: mat-gui:141 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Усі файли" #: mat-gui:148 msgid "Supported files" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Очистити" #: mat-gui:167 mat-gui:372 msgid "Dirty" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:188 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Сайт" #: mat-gui:214 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:234 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "Додати непідтримуваний файл до архіву" #: mat-gui:238 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:214 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Добавити" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:482 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Допомога" #: data/mat.ui:508 msgid "Method"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit 333cc3aef180cc5145920297185ffd5bcc45e2d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:46:08 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- uk/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd index 9ae9baf..cd64c44 100644 --- a/uk/torbirdy.dtd +++ b/uk/torbirdy.dtd @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Використовувати JonDo "> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Використовувати Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Відкрити налаштування TorBirdy">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit 10ec9a335cb8ac6d80b60fe79f142e75e0b12b00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:46:04 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- uk/uk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index afb13ca..9c4c38c 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-22 13:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-27 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:6 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль" #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Verify Password:"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit e9210460d7708db39d3182c4651748fcca89dfe0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:45:19 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- uk/vidalia_uk.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po index 1d13ec5..0f3c30d 100644 --- a/uk/vidalia_uk.po +++ b/uk/vidalia_uk.po @@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Параметри проксі" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" -msgstr "" +msgstr "Дозволенні порти" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" @@ -2661,15 +2661,15 @@ msgstr "Необхідно вибрати тип проксі." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges."

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit c77b1996937d288a5e2b15f545f837d974280482 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 11:45:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- uk/vidalia_uk.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/uk/vidalia_uk.po b/uk/vidalia_uk.po index 63cd6d0..9528eaf 100644 --- a/uk/vidalia_uk.po +++ b/uk/vidalia_uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2587,11 +2587,11 @@ msgstr "Параметри проксі" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" -msgstr "" +msgstr "Дозволенні порти" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" @@ -2679,15 +2679,15 @@ msgstr "Необхідно вибрати тип проксі." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit 24457b2e3f8e8efce9dbb19287a3cacc5ca4b81d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 09:16:17 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ru(a)petr1708/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru(a)petr1708/network-settings.dtd b/ru(a)petr1708/network-settings.dtd index 41c36b4..da62f13 100644 --- a/ru(a)petr1708/network-settings.dtd +++ b/ru(a)petr1708/network-settings.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Адрес:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit 7fddfc16f28b5cba56d4d5bdb81d7b65477def6e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 09:15:20 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po index 0868219..c6e70dd 100644 --- a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po +++ b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations(a)vidalia-project.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес:" msgctxt "AdvancedPage" msgid "None" @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 03 Dec '13

03 Dec '13

commit 65dd3cce632626a7a13754d3a0d70950bdd6c4a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 09:15:13 2013 +0000 Update translations for vidalia --- ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po index 186149e..091ff7f 100644 --- a/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po +++ b/ru@petr1708/vidalia_ru@petr1708.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес:" msgctxt "AdvancedPage" msgid "None" @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:"

1 0