December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit 603571d125c7de09e13e28db948c36253fadec96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 02:15:35 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index a992fef..882a9be 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 02:05+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" " average rate is the same as your maximum rate, then Tor will never " "exceed the specified rate. Your maximum rate must always be greater " "than or equal to your average rate." -msgstr "La tasa máxima define el ancho de banda extra utilizado para cubrir las solicitudes con tráfico más alto que la tasa promedio especificada, durante períodos cortos, pero manteniendo el promedio para periodos largos. Una tasa promedio baja junto a una tasa máxima alta afianzan el promedio a largo plazo, al tiempo que permiten mayor tráfico durante los períodos pico puntuales. Si su tasa promedio es la misma que su tasa máxima Tor nunca excederá la tasa especificada. Obviamente, su tasa máxima siempre debe ser mayor o igual que su tasa promedio." +msgstr "La tasa máxima define el ancho de banda extra utilizado para cubrir las solicitudes, que durante períodos cortos, generan un tráfico más alto que la tasa promedio especificada, pero mantenienen el promedio para periodos largos. Una tasa promedio baja junto a una tasa máxima alta afianzan el promedio a largo plazo, al tiempo que permiten mayor tráfico durante los picos puntuales si no se había alcanzado el promedio recientemente. Si su tasa promedio es la misma que su tasa máxima Tor nunca excederá la tasa especificada. Obviamente, su tasa máxima siempre debe ser mayor o igual que su tasa promedio." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:96 @@ -159,7 +159,7 @@ msgid "" " per second (2048 KB/s), or 50 kilobytes per second (a medium-speed cable " "connection). Tor requires a minimum of 20 kilobytes per second to run a " "relay." -msgstr "La tasa promedio es el máximo de ancho de banda promedio permitido a largo plazo (en kilobytes por segundo). Por ejemplo, puede elegir 2 megabytes por segundo (2048 KB/s) o 50 kilobytes por segundo (una conexión por cable de velocidad mediana). Tor requiere un mínimo de 20 kilobytes por segundo para el funcionamiento de un repetidor." +msgstr "La tasa promedio es el máximo ancho de banda promedio permitido a largo plazo (en kilobytes por segundo). Por ejemplo, puede elegir 2 megabytes por segundo (2048 KB/s) o 50 kilobytes por segundo (una conexión por cable de velocidad mediana). Tor requiere un mínimo de 20 kilobytes por segundo para el funcionamiento de un repetidor." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:103 @@ -170,12 +170,12 @@ msgid "" "outgoing bytes than incoming. If you find this is the case and is putting " "too much strain on your bandwidth, you should consider unchecking the " "checkbox labeled Mirror the relay directory." -msgstr "Es importante recordar que Tor mide el ancho de banda en bytes, no en bits. Además, Tor sólo cuenta los bytes recibidos en lugar de los bytes enviados. Por ejemplo, si su repetidor actua como réplica del repositorio de repetidores, podría enviar más bytes de los que recibe. Si descubre que este es el caso y que está saturando demasiado su ancho de banda, debería considerar desmarcar la casilla Replicar repositorio de repetidores." +msgstr "Es importante recordar que Tor mide el ancho de banda en bytes, no en bits. Además, Tor sólo cuenta los bytes recibidos en lugar de los bytes enviados. Por ejemplo, si su repetidor actua como réplica del repositorio de repetidores, podría estar enviando más bytes de los que recibe. Si descubre que este es el caso y que está saturando demasiado su ancho de banda, debería considerar no marcar la casilla Replicar repositorio de repetidores." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:111 msgid "<a name=\"exitpolicy\"/>" -msgstr "<a name=\"exitpolicy\"/>" +msgstr "<a name=\"políticasdesalida\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:112

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit cf79b7e1f7802888c091285f6ee4198ff33ecd7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 02:15:27 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/server.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index a992fef..882a9be 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 02:05+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" " average rate is the same as your maximum rate, then Tor will never " "exceed the specified rate. Your maximum rate must always be greater " "than or equal to your average rate." -msgstr "La tasa máxima define el ancho de banda extra utilizado para cubrir las solicitudes con tráfico más alto que la tasa promedio especificada, durante períodos cortos, pero manteniendo el promedio para periodos largos. Una tasa promedio baja junto a una tasa máxima alta afianzan el promedio a largo plazo, al tiempo que permiten mayor tráfico durante los períodos pico puntuales. Si su tasa promedio es la misma que su tasa máxima Tor nunca excederá la tasa especificada. Obviamente, su tasa máxima siempre debe ser mayor o igual que su tasa promedio." +msgstr "La tasa máxima define el ancho de banda extra utilizado para cubrir las solicitudes, que durante períodos cortos, generan un tráfico más alto que la tasa promedio especificada, pero mantenienen el promedio para periodos largos. Una tasa promedio baja junto a una tasa máxima alta afianzan el promedio a largo plazo, al tiempo que permiten mayor tráfico durante los picos puntuales si no se había alcanzado el promedio recientemente. Si su tasa promedio es la misma que su tasa máxima Tor nunca excederá la tasa especificada. Obviamente, su tasa máxima siempre debe ser mayor o igual que su tasa promedio." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:96 @@ -159,7 +159,7 @@ msgid "" " per second (2048 KB/s), or 50 kilobytes per second (a medium-speed cable " "connection). Tor requires a minimum of 20 kilobytes per second to run a " "relay." -msgstr "La tasa promedio es el máximo de ancho de banda promedio permitido a largo plazo (en kilobytes por segundo). Por ejemplo, puede elegir 2 megabytes por segundo (2048 KB/s) o 50 kilobytes por segundo (una conexión por cable de velocidad mediana). Tor requiere un mínimo de 20 kilobytes por segundo para el funcionamiento de un repetidor." +msgstr "La tasa promedio es el máximo ancho de banda promedio permitido a largo plazo (en kilobytes por segundo). Por ejemplo, puede elegir 2 megabytes por segundo (2048 KB/s) o 50 kilobytes por segundo (una conexión por cable de velocidad mediana). Tor requiere un mínimo de 20 kilobytes por segundo para el funcionamiento de un repetidor." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:103 @@ -170,12 +170,12 @@ msgid "" "outgoing bytes than incoming. If you find this is the case and is putting " "too much strain on your bandwidth, you should consider unchecking the " "checkbox labeled Mirror the relay directory." -msgstr "Es importante recordar que Tor mide el ancho de banda en bytes, no en bits. Además, Tor sólo cuenta los bytes recibidos en lugar de los bytes enviados. Por ejemplo, si su repetidor actua como réplica del repositorio de repetidores, podría enviar más bytes de los que recibe. Si descubre que este es el caso y que está saturando demasiado su ancho de banda, debería considerar desmarcar la casilla Replicar repositorio de repetidores." +msgstr "Es importante recordar que Tor mide el ancho de banda en bytes, no en bits. Además, Tor sólo cuenta los bytes recibidos en lugar de los bytes enviados. Por ejemplo, si su repetidor actua como réplica del repositorio de repetidores, podría estar enviando más bytes de los que recibe. Si descubre que este es el caso y que está saturando demasiado su ancho de banda, debería considerar no marcar la casilla Replicar repositorio de repetidores." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:111 msgid "<a name=\"exitpolicy\"/>" -msgstr "<a name=\"exitpolicy\"/>" +msgstr "<a name=\"políticasdesalida\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/server.html:112

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit 5d0d5effae1f32f298f4c854fcb9756739ca08f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 01:45:39 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index 8d4de88..a992fef 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 01:34+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "mirror the relay directory, make sure the Directory Port is different" " than the Relay port you entered above. Bridge relays must " "mirror the relay directory." -msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores (relays) de Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores. Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto de su repositorio de repetidores es diferente al Puerto de su repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) deben replicar el listado de repetidores (por ser accesos a Tor)." +msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores (relays) de Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores. Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto de su repositorio de repetidores es diferente al Puerto de su repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) están obligados a replicar el listado de repetidores." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:71

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit 70d10ee82ded4741976a106037ddb6b39d676c34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 01:45:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/server.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index 8d4de88..a992fef 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 01:34+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "mirror the relay directory, make sure the Directory Port is different" " than the Relay port you entered above. Bridge relays must " "mirror the relay directory." -msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores (relays) de Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores. Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto de su repositorio de repetidores es diferente al Puerto de su repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) deben replicar el listado de repetidores (por ser accesos a Tor)." +msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores (relays) de Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores. Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto de su repositorio de repetidores es diferente al Puerto de su repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) están obligados a replicar el listado de repetidores." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:71

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit df99f2465c1430fcf683e00a6720b60aba5b5f6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 23:45:58 2012 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- pt_BR/torbirdy.properties | 15 +++++++++++++++ 1 files changed, 15 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..3de6ef1 --- /dev/null +++ b/pt_BR/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Ativado: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ativado: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Ativado: Proxy Personalizado +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ativado: Torificação Transparent +torbirdy.disabled=TorBirdy: Desativado! + +torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuração automática do Thunderbird para proteger sua anonimidade.\nAs configurações de segurança recomendadas para %S foram definidas.\nVocê pode configurar as configurações de outras contas manualmente. + +torbirdy.email.advanced=Por favor, tenha em mente que mudar as configurações avançadas do TorBirdy NÃO É recomendado.\nVocê só deve continuar se souber o que está fazendo. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso no futuro +torbirdy.email.advanced.title=Configurações Avançadas do TorBirdy + +torbirdy.restart=Para que as configurações de fuso-horário tenham efeito, por favor reinicie o Thunderbird.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit 25ff6533925703247659be85d4d8040b1471c564 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 23:16:02 2012 +0000 Update translations for torbirdy --- pt_BR/torbirdy.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbirdy.properties b/pt_BR/torbirdy.properties index 7f82d4d..1eabcb1 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.properties +++ b/pt_BR/torbirdy.properties @@ -10,6 +10,6 @@ torbirdy.email.prompt=O TorBirdy desativou o assistente de configuração autom torbirdy.email.advanced=Por favor, tenha em mente que mudar as configurações avançadas do TorBirdy NÃO É recomendado.\nVocê só deve continuar se souber o que está fazendo. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Mostrar esse aviso no futuro -torbirdy.email.advanced.title=Configurações Avançadas +torbirdy.email.advanced.title=Configurações Avançadas do TorBirdy torbirdy.restart=Para que as configurações de fuso-horário tenham efeito, por favor reinicie o Thunderbird.

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit 827a40f88ee346c27fb66e3785d069817c2f929c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 23:15:58 2012 +0000 Update translations for tails-greeter --- pt_BR/pt_BR.po | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index da57aa5..47ebd3a 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # <geronimo.bruno(a)gmail.com>, 2012. +# <luis_zik13(a)hotmail.com>, 2012. # <rafaelmartinsrm(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-10 01:30+0000\n" -"Last-Translator: bruuh <geronimo.bruno(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 23:11+0000\n" +"Last-Translator: Killer <luis_zik13(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Layout" #: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 msgid "Passwords do not match" -msgstr ">i>Senhas não conferem" +msgstr "As senhas não conferem" #: ../GdmGreeter/persistence.py:59 #, python-format

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit 64aab52db733eb32b5f86546f9325a5c19a89630 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 22:15:36 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index fcd3949..8d4de88 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:15+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Información de contacto: Su dirección de correo electrónico. E msgid "" "Relay Port: The port on which your relay will listen for traffic from" " clients or other Tor relays." -msgstr "Puerto de repetidor: El puerto en el que su repetidor escuchará el tráfico de los clientes o de otros repetidores Tor." +msgstr "Puerto de su repetidor: El puerto en el que su repetidor escuchará el tráfico de los clientes o de otros repetidores Tor." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:62

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit 69178b9038e9a0dd970399a0543c9f3b77f6f33b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 22:15:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/server.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index fcd3949..8d4de88 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:15+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Información de contacto: Su dirección de correo electrónico. E msgid "" "Relay Port: The port on which your relay will listen for traffic from" " clients or other Tor relays." -msgstr "Puerto de repetidor: El puerto en el que su repetidor escuchará el tráfico de los clientes o de otros repetidores Tor." +msgstr "Puerto de su repetidor: El puerto en el que su repetidor escuchará el tráfico de los clientes o de otros repetidores Tor." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/server.html:62

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 27 Dec '12

27 Dec '12

commit d43d43caf22411608708230c1aca764d625c8808 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 21:45:37 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index 6b23996..fcd3949 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 21:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "mirror the relay directory, make sure the Directory Port is different" " than the Relay port you entered above. Bridge relays must " "mirror the relay directory." -msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto del repositorio de repetidores es diferente al Puerto del repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) deben replicar el listado de repetidores (por ser accesos a Tor)." +msgstr "Si desea replicar el repositorio de repetidores (relays) de Tor para otros usuarios de la red, debe marcar la casilla Replicar el repositorio de repetidores. Si no dispone de mucho ancho de banda, no marque esta casilla. Si decide replicar el listado de repetidores, asegúrese de que el Puerto de su repositorio de repetidores es diferente al Puerto de su repetidor que ha introducido arriba. Los repetidores puente (bridges) deben replicar el listado de repetidores (por ser accesos a Tor)." #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:71

1 0