commit d9c08d9c8df1a83da23ecd65a4eefa8f57378088
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Nov 29 22:16:08 2012 +0000
Update translations for torbirdy
---
he/torbirdy.dtd | 4 ++--
he/torbirdy.properties | 2 +-
2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index b21206a..3f7c16c 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -33,8 +33,8 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ืืขืช ืืคืขืื, ืืืจ ืืชืืงืืืช ืืืืืจ ืฉื ืคืชืื ืืืจืื ื [ืืจืืจืช ืืืื: ืื ืืืจื]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ืื ืชืงืืข ืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉื Thunderbird ืUTC [ืืจืืจืช ืืืื: ืงืืข ืUTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ืืขืช ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืฆืคื, ืื ืชืฆืจืฃ ืืช ืืืืช ืืืงืื. [ืืจืืจืช ืืืืื: ืืืคืขื]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ืืฉืืื ืกืคืฆืืคื">
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index 7b055b9..c0a4001 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -12,4 +12,4 @@ torbirdy.email.advanced=ืืชืฉืืืช ืืื, ืื ืืืืืฅ ืืฉื ืืช ืืช ื
torbirdy.email.advanced.nextwarning=ืืฆื ืืืืจื ืื ืืคืขื ืืืื
torbirdy.email.advanced.title=ืืืืจืืช ืืชืงืืืืช ืขืืืจ TorBirdy
-# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again.
+torbirdy.restart=ืขื ืื ืช ืฉืืขืืคืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืื ื ืืคืขื ืืืืฉ ืืช Thunderbird