November 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit ca543bee8e8794b555c20d66402db21c0ff4e213 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 14:45:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 37 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 20aba41..ea54535 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -3,109 +3,110 @@ # <gioyik(a)gmail.com>, 2011, 2012. # <josua.falken(a)gmail.com>, 2011. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. +# <strelnic(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:47+0000\n" -"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-06 14:38+0000\n" +"Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" msgctxt "AboutDialog" msgid "About Vidalia" -msgstr "Acerca de Vidalia" +msgstr "Acerca de Vidalia " msgctxt "AboutDialog" msgid "License" -msgstr "Licencia" +msgstr "Licencia " msgctxt "AboutDialog" msgid "Vidalia 0.2.0" -msgstr "Vidalia 0.2.0" +msgstr "Vidalia 0.2.0 " msgctxt "AboutDialog" msgid "Tor 0.2.0.32" -msgstr "Tor 0.2.0.32" +msgstr "Tor 0.2.0.32 " msgctxt "AboutDialog" msgid "Qt 4.4.2" -msgstr "Qt 4.4.2" +msgstr "Qt 4.4.2 " msgctxt "AdvancedPage" msgid "'%1' is not a valid IP address." -msgstr "'%1' no es una dirección IP válida." +msgstr "'%1' no es una dirección IP válida. " msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "You selected 'Password' authentication, but did not specify a password." -msgstr "Ha seleccionado autenticación por 'Contraseña', pero no ha especificado ninguna." +msgstr "Ha seleccionado autentificación por 'Contraseña', pero no ha especificado ninguna. " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select Tor Configuration File" -msgstr "Seleccione el Archivo de Configuración de Tor" +msgstr "Seleccione el Archivo de Configuración de Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "File Not Found" -msgstr "Archivo No Encontrado" +msgstr "Archivo No Encontrado " msgctxt "AdvancedPage" msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?" -msgstr "%1 no existe. ¿Desea crearlo?" +msgstr "%1 no existe. ¿Desea crearlo? " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Failed to Create File" -msgstr "Error al Crear Archivo" +msgstr "Error al Crear Archivo " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to create %1 [%2]" -msgstr "No se pudo crear %1 [%2]" +msgstr "No se pudo crear %1 [%2] " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Tor Data" -msgstr "Seleccione un Directorio para Almacenar Datos de Tor" +msgstr "Seleccione una Carpeta para Almacenar Datos de Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to remove Tor Service" -msgstr "No se pudo eliminar el Servicio Tor" +msgstr "No se pudo eliminar el Servicio Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to install Tor Service" -msgstr "No se pudo instalar el Servicio Tor" +msgstr "No se pudo instalar el Servicio Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Vidalia was unable to install the Tor service." -msgstr "Vidalia no pudo instalar el servicio Tor." +msgstr "Vidalia no pudo instalar el servicio Tor. " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Authentication:" -msgstr "Autentificación:" +msgstr "Autentificación: " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Address:" -msgstr "Dirección:" +msgstr "Dirección: " msgctxt "AdvancedPage" msgid "None" -msgstr "Ninguna" +msgstr "Ninguna " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Cookie" -msgstr "Cookie" +msgstr "Cookie " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +msgstr "Contraseña " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Randomly Generate" -msgstr "Generar aleatoriamente" +msgstr "Generar Aleatoriamente " msgctxt "AdvancedPage" msgid ":" @@ -113,43 +114,43 @@ msgstr ":" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Configuration File" -msgstr "Fichero de configuración de Tor" +msgstr "Fichero de Configuración de Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)" -msgstr "Iniciar Tor con el archivo de configuración especificado (torrc)" +msgstr "Iniciar Tor con el archivo de configuración especificado (torrc) " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select path to your configuration file" -msgstr "Seleccione la ruta a su archivo de configuración" +msgstr "Seleccione la ruta a su archivo de configuración " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Browse" -msgstr "Examinar" +msgstr "Examinar " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" -msgstr "Directorio de Datos" +msgstr "Carpeta de Datos " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Store data for the Tor software in the following directory" -msgstr "Almacenar datos de Tor en el siguiente directorio" +msgstr "Almacenar datos de Tor en la siguiente carpeta " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" -msgstr "Seleccione el directorio que se usará para almacenar los datos de Tor" +msgstr "Seleccione la carpeta a usar para almacenar los datos de Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" -msgstr "Control de Tor" +msgstr "Control de Tor " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" -msgstr "Uso de la conexión TCP (ControlPort)" +msgstr "Usar conexión TCP (ControlPort) " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Path:" -msgstr "Ruta de acceso:" +msgstr "Ruta de acceso: " msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"

1 0

[ooni-probe/master] Add keyword filtering test file
by art＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 71cb3d71443dc1b28a4aa62dcd0b880e2b5f5cac Author: Arturo Filastò <arturo(a)filasto.net> Date: Tue Nov 6 13:53:38 2012 +0100 Add keyword filtering test file --- nettests/core/keyword_filtering.py | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/nettests/core/keyword_filtering.py b/nettests/core/keyword_filtering.py new file mode 100644 index 0000000..26af327 --- /dev/null +++ b/nettests/core/keyword_filtering.py @@ -0,0 +1,39 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +# +# :authors: Arturo Filastò +# :licence: see LICENSE + +from ooni.templates import httpt +class KeywordFiltering(httpt.HTTPTest): + """ + This test involves performing HTTP requests containing to be tested for + censorship keywords. + """ + name = "Keyword Filtering" + author = "Arturo Filastò" + version = 0.1 + + optParameters = [['backend', 'b', None, 'URL of the backend system to use for testing']] + + inputFile = ['file', 'f', None, 'List of keywords to use for censorship testing'] + + def processInputs(self): + if 'backend' in self.localOptions: + self.url = self.localOptions['backend'] + else: + raise Exception("No backend specified") + + def test_get(self): + """ + Perform a HTTP GET request to the backend containing the keyword to be + tested inside of the request body. + """ + return self.doRequest(self.url, method="GET", body=self.input) + + def test_post(self): + """ + Perform a HTTP POST request to the backend containing the keyword to be + tested inside of the request body. + """ + return self.doRequest(self.url, method="POST", body=self.input) +

1 0

[ooni-probe/master] Implement keyword filtering detection tool
by art＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit a5e0b372a326e2b7daa2a350a821ced13271b170 Author: Arturo Filastò <arturo(a)filasto.net> Date: Tue Nov 6 13:43:01 2012 +0100 Implement keyword filtering detection tool * Fix some bugs in reporter and runner --- ooni/reporter.py | 5 +++-- ooni/runner.py | 1 + ooni/templates/httpt.py | 22 ++++++++++++++++------ 3 files changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ooni/reporter.py b/ooni/reporter.py index 69f0092..8c0b593 100644 --- a/ooni/reporter.py +++ b/ooni/reporter.py @@ -194,11 +194,11 @@ class ReporterFactory(OReporter): try: import txtorcon - client_location = txtorcon.util.NetLocation(client_ip) + client_location = txtorcon.util.NetLocation(client_geodata['ip']) client_geodata['asn'] = client_location.asn client_geodata['city'] = client_location.city client_geodata['countrycode'] = client_location.countrycode - except: + except ImportError: log.err("txtorcon is not installed. Geolocation lookup is not"\ "supported") @@ -255,6 +255,7 @@ class OONIReporter(OReporter): self._tests[idx] = {} self._tests[idx]['test_started'] = self._getTime() + if isinstance(test.input, packet.Packet): test_input = repr(test.input) else: diff --git a/ooni/runner.py b/ooni/runner.py index acf5519..e1ecaac 100644 --- a/ooni/runner.py +++ b/ooni/runner.py @@ -73,6 +73,7 @@ def processTest(obj, config): if obj.optFlags: log.debug("Got optFlags") optFlags = obj.optFlags + options = Options() options.parseOptions(config['subArgs']) diff --git a/ooni/templates/httpt.py b/ooni/templates/httpt.py index 5c7d552..0b0b7cb 100644 --- a/ooni/templates/httpt.py +++ b/ooni/templates/httpt.py @@ -96,8 +96,12 @@ class HTTPTest(NetTestCase): self.request = {} self.response = {} + self.processInputs() log.debug("Finished test setup") + def processInputs(self): + pass + def _processResponseBody(self, data, body_processor): log.debug("Processing response body") self.response['body'] = data @@ -152,11 +156,8 @@ class HTTPTest(NetTestCase): This function takes the response body as an argument. """ log.debug("Performing request %s %s %s" % (url, method, headers)) - try: - d = self.build_request(url, method, headers, body) - except Exception, e: - print e - self.report['error'] = e + + d = self.build_request(url, method, headers, body) def errback(data): log.err("Error in test %s" % data) @@ -205,13 +206,22 @@ class HTTPTest(NetTestCase): self.request['url'] = url self.request['headers'] = headers if headers else {} self.request['body'] = body + if self.randomizeUA: self.randomize_useragent() self.report['request'] = self.request self.report['url'] = url + + # If we have a request body payload, set the request body to such + # content + if body: + body_producer = StringProducer(self.request['body']) + else: + body_producer = None + req = self.agent.request(self.request['method'], self.request['url'], Headers(self.request['headers']), - self.request['body']) + body_producer) return req

1 0

[ooni-probe/master] Fix bug in scapy test template
by art＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 85ff8f2daf527d81da69d5e3af84f7e97e6fe579 Author: Arturo Filastò <arturo(a)filasto.net> Date: Tue Nov 6 00:34:18 2012 +0100 Fix bug in scapy test template * Add debug lines to scapyt --- nettests/examples/example_scapyt.py | 1 + ooni/lib/txscapy.py | 15 +++++++++++---- ooni/templates/scapyt.py | 2 +- 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nettests/examples/example_scapyt.py b/nettests/examples/example_scapyt.py index cda3a10..ce32ac3 100644 --- a/nettests/examples/example_scapyt.py +++ b/nettests/examples/example_scapyt.py @@ -3,6 +3,7 @@ # :authors: Arturo Filastò # :licence: see LICENSE +from ooni.utils import log from ooni.templates import scapyt from scapy.all import * diff --git a/ooni/lib/txscapy.py b/ooni/lib/txscapy.py index d4f146e..4446be0 100644 --- a/ooni/lib/txscapy.py +++ b/ooni/lib/txscapy.py @@ -24,6 +24,8 @@ from zope.interface import implements from scapy.all import Gen from scapy.all import SetGen +from ooni.utils import log + LINUX=sys.platform.startswith("linux") OPENBSD=sys.platform.startswith("openbsd") FREEBSD=sys.platform.startswith("freebsd") @@ -260,6 +262,7 @@ class Scapy(object): self.socket.send(pkt) def timeout(self, *arg, **kw): + log.debug("Caught a timeout with %s %s" % (arg, kw)) if not self.done: self._reactor.callLater(self.timeoutSeconds, self.timeout, None) else: @@ -284,6 +287,7 @@ class Scapy(object): @param filter: provide a BPF filter @param iface: listen answers only on the given interface """ + log.debug("Calling with %s" % pkts) self.recv = True if timeout: self.timeoutSeconds = timeout @@ -356,15 +360,18 @@ class Scapy(object): self.running = False @defer.inlineCallbacks -def txsr(*args, **kw): - tr = Scapy(*args, **kw) - tr.sr(*args, **kw) +def txsr(*arg, **kw): + tr = Scapy(*arg, **kw) + log.debug("Calling sr with %s, %s" % (arg, kw)) + tr.sr(*arg, **kw) yield tr.deferred tr.finalClose() @defer.inlineCallbacks def txsend(*arg, **kw): - tr = Scapy(*arg, **kw) + tr = Scapy(**kw) + log.debug("Calling send with %s, %s" % (arg, kw)) tr.send(*arg, **kw) yield tr.deferred tr.finalClose() + diff --git a/ooni/templates/scapyt.py b/ooni/templates/scapyt.py index 1b19dbf..8751587 100644 --- a/ooni/templates/scapyt.py +++ b/ooni/templates/scapyt.py @@ -45,7 +45,7 @@ class ScapyTest(NetTestCase): self.reactor.stop() def sendReceivePackets(self, *kw): - d = txsr(packets=self.request, pcapfile=self.pcapfile, + d = txsr(self.request, pcapfile=self.pcapfile, timeout=self.timeout, reactor=self.reactor) return d

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 780e78a48971e5392da811f7b8cc98b90e526068 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 08:15:55 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ru/ru.po | 7 ++++--- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 0b16c2c..b6a028c 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Anatoliy Guskov <anatoliy.guskov(a)gmail.com>, 2009. +# Den Arefyev <>, 2012. # <vlasok1987(a)yandex.ru>, 2012. # Yulia <ypoyarko(a)redhat.com>, 2009. msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-04 10:15+0000\n" -"Last-Translator: vlasok <vlasok1987(a)yandex.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-06 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Den Arefyev <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:935 ../liveusb/creator.py:1254 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr "Removing %(file)s" #: ../liveusb/creator.py:1017 #, python-format

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit c1608540fed6ac4b1bec073520aecedd3340a4f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 07:16:03 2012 +0000 Update translations for torbirdy --- ru/torbirdy.dtd | 24 ++++++++++++------------ ru/torbirdy.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd index 142eac3..37903f7 100644 --- a/ru/torbirdy.dtd +++ b/ru/torbirdy.dtd @@ -1,34 +1,34 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Конфигурация аккаунта"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Отмена"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Сохранить"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Сохранить"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Отмена"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Настройки теста"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Настройки Прокси"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Настройки приватности"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS хост: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Порт:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Глобальные"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> @@ -37,4 +37,4 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Выберите аккаунт:"> diff --git a/ru/torbirdy.properties b/ru/torbirdy.properties index 59ef3a7..5c07aa4 100644 --- a/ru/torbirdy.properties +++ b/ru/torbirdy.properties @@ -1,13 +1,13 @@ -# torbirdy.name=TorBirdy +torbirdy.name=TorBirdy # torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor # torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo # torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy # torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.disabled=TorBirdy: Отключено! # torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. # torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Показывать это предупреждение в следующий раз +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy расширенные настройки

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 00b0db2f0f194c5735529751d000fb1f70505c02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 07:15:58 2012 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ru/ru.po | 25 +++++++++++++------------ 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index da30d15..23e6bda 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Den Arefyev <>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-03 16:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:39+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-29 19:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-06 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Den Arefyev <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "SSH Клиент" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861 msgid "Persistence wizard - Finished" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Создать" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сохранить" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135 msgid "Make custom directory persistent (absolute path):" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Сохранение..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -307,11 +308,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Удалить" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Удаление..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 35025ba3d5a96dac5ef7acdde905e44f90b0f20c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 07:15:12 2012 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-ru/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index 81078b2..5cbf7a6 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">Остановить</string> <string name="menu_about">О программе</string> <string name="menu_wizard">Мастер</string> + <string name="main_layout_download">Загрузить</string> + <string name="main_layout_upload">Загрузить</string> <string name="button_help">Справка</string> <string name="button_close">Закрыть</string> <string name="button_about">О программе</string> @@ -72,6 +74,12 @@ <string name="wizard_tips_msg">Мы советуем вам скачать и использовать приложения, которые умеют работать напрямую через Orbot. Нажмите на кнопки ниже, чтобы запустить процесс установки.</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Настройки прокси - узнайте как настроить приложения для работы с Orbot</string> + <string name="wizard_tips_duckgo">Приложение поисковой системы Duckduckgo</string> + <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string> + <string name="wizard_tips_firefox">Firefox с дополнением Proxy Mobile (после отдельной установки)</string> + <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string> + <string name="wizard_tips_twitter">Twitter поддерживает http прокси \"localhost:8118\"</string> + <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Настройки Прокси</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS прокси, то вы можете настроить его на подключение к Orbot и использование Tor.\n\n\n Значение хоста - 127.0.0.1 или \"localhost\". Для HTTP, номер порта - 8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или SOCKS5.\n\n \n Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Программа Orbot готова к использованию!</string> @@ -100,6 +108,8 @@ <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Только для версии Android 1.x) - Браузер, разработанный для обеспечения безопасности и для Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> + <string name="wizard_tips_play">Найти все приложения Guardian Project на Google Play</string> + <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string> <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string> <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string> <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit a68b74206fa2c9d4c5a7dad30dc48be372580122 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 07:15:09 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ru/strings.xml | 7 +++++++ 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index aa89294..5cbf7a6 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -25,6 +25,8 @@ <string name="menu_stop">Остановить</string> <string name="menu_about">О программе</string> <string name="menu_wizard">Мастер</string> + <string name="main_layout_download">Загрузить</string> + <string name="main_layout_upload">Загрузить</string> <string name="button_help">Справка</string> <string name="button_close">Закрыть</string> <string name="button_about">О программе</string> @@ -73,8 +75,11 @@ <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> <string name="wizard_tips_proxy">Настройки прокси - узнайте как настроить приложения для работы с Orbot</string> <string name="wizard_tips_duckgo">Приложение поисковой системы Duckduckgo</string> + <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string> <string name="wizard_tips_firefox">Firefox с дополнением Proxy Mobile (после отдельной установки)</string> + <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string> <string name="wizard_tips_twitter">Twitter поддерживает http прокси \"localhost:8118\"</string> + <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Настройки Прокси</string> <string name="wizard_proxy_help_msg">Если используемое вами приложение для Android поддерживает HTTP или SOCKS прокси, то вы можете настроить его на подключение к Orbot и использование Tor.\n\n\n Значение хоста - 127.0.0.1 или \"localhost\". Для HTTP, номер порта - 8118. Для SOCKS прокси - 9050. По возможности используйте SOCKS4A или SOCKS5.\n\n \n Вы можете узнать больше о работе через прокси на Android, прочитав этот FAQ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Программа Orbot готова к использованию!</string> @@ -103,6 +108,8 @@ <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Только для версии Android 1.x) - Браузер, разработанный для обеспечения безопасности и для Orbot</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> + <string name="wizard_tips_play">Найти все приложения Guardian Project на Google Play</string> + <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string> <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string> <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string> <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>

1 0

[translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed
by translation＠torproject.org 06 Nov '12

06 Nov '12

commit 13d379899803923fbfc5f7d0e52d52d24b0202b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 6 05:15:15 2012 +0000 Update translations for tsum_completed --- es/short-user-manual_es_noimg.xhtml | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml b/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml index 9a0a775..69f23d5 100644 --- a/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml +++ b/es/short-user-manual_es_noimg.xhtml @@ -68,15 +68,15 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 Su reloj de sistema está mal configurado: Asegúrese que la fecha y hora en su sistema sea correcta, y reinicie Tor. Puede ser que necesite sincronizar su reloj de sistema con un servidor horario en internet. Está tras un cortafuegos (firewall) restrictivo: Para decirle a Tor que solo use los puertos 80 y 443, abra el Panel de Control de Vidalia, y haga clic en Preferencias y luego en Red, y ahí marque la casilla que dice Mi cortafuegos (firewall) sólo me permite conectar a ciertos puertos. Su anti-virus está bloqueando Tor: Asegúrese de que su programa anti-virus no esté impidiendo que Tor realice conexiones a la red. - Si Tor sigue sin funcionar, es probable que su Proveedor de Servicios Internet (ISP) esté bloqueando Tor. Frecuentemente esto puede ser evitado mediante el uso de bridges, repetidores ocultos (puentes hacia la red Tor) que no son tan fáciles de bloquear. + Si Tor sigue sin funcionar, es probable que su Proveedor de Servicios Internet (ISP) esté bloqueando Tor. Frecuentemente esto puede ser evitado mediante el uso de bridges, repetidores ocultos (puentes hacia la red Tor no propagados) que no son tan fáciles de bloquear. Si necesita ayuda para averiguar por qué Tor no puede conectarse, envíe un correo a help(a)rt.torproject.org e incluya las partes relevantes del registro de mensajes (log). - <h3 id="how-to-find-a-bridge">Cómo encontrar un bridge (puente a Tor no publicitado)</h3> + <h3 id="how-to-find-a-bridge">Cómo encontrar un bridge (puente a Tor no propagado)</h3> Para usar un puente necesita primero encontrar uno; puede ir a <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, o puede enviar un correo a bridges(a)torproject.org Si decide enviar el correo electrónico, asegúrese de escribir get bridges en el cuerpo del correo. Sin esta linea, no obtendrá respuesta alguna. Observe que es preciso enviar este correo desde una dirección gmail.com o yahoo.com - Configurar más de un una dirección de bridge (puente a Tor no publicitado) hará su conexión Tor más estable en que caso que algunos de los puentes se vuelvan inaccesibles. No hay garantías de que un puente que use hoy funcione mañana, debe hacerse el hábito de actualizar su lista de puentes con toda regularidad. - <h3 id="how-to-use-a-bridge">Cómo usar un bridge (puente a Tor no publicitado)</h3> + Configurar más de un una dirección de bridge (puente a Tor no propagado) hará su conexión Tor más estable en que caso que algunos de los puentes se vuelvan inaccesibles. No hay garantías de que un puente que use hoy funcione mañana, debe hacerse el hábito de actualizar su lista de puentes con toda regularidad. + <h3 id="how-to-use-a-bridge">Cómo usar un bridge (puente a Tor no propagado)</h3> Una vez que ha configurado los puentes a utilizar, abra el Panel de Control de Vidalia y haga clic en Preferencias, luego en Red y marque la casilla que dice &quot;Mi ISP bloquea la conexión a la red Tor&quot;. Introduzca los puentes en el campo de abajo, pulse Aceptar y reinicie Tor de nuevo. <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">Cómo usar un proxy abierto</h3> - Si usar un puente no funciona, intente configurar Tor para usar cualquier proxy abierto (en internet) HTTPS o SOCKS para obtener acceso indirecto a la red Tor. Esto significa que incluso si Tor es bloqueado por su red local (o su ISP), los proxys abiertos le pueden dar el acceso a la red Tor y a una internet sin censura (útil para acceso a contenidos alojados en la red Tor, o para el raro caso de que el proxy tuviera acceso a Tor pero no a un internet no censurado directamente de si mismo) + Si usar un bridge (puente a Tor no propagado) no funciona, intente configurar Tor para usar cualquier proxy abierto (en internet) HTTPS o SOCKS para obtener acceso indirecto a la red Tor. Esto significa que incluso si Tor es bloqueado por su red local (o su ISP), los proxys abiertos le pueden dar el acceso a la red Tor y a una internet sin censura (útil para acceso a contenidos alojados en la red Tor, o para el raro caso de que el proxy tuviera acceso a Tor pero no a un internet no censurado directamente de si mismo) Los pasos siguientes asumen que usted tiene una configuración de Tor/Vidalia funcional y que ha encontrado una lista de proxys HTTPS, SOCKS4, o SOCKS5. <ol style="list-style-type: decimal"> <li>Abra el Panel de Control de Vidalia y haga clic en Preferencias.</li>

1 0