- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Dec '21

09 Dec '21

commit 50d782a4bdd8f2524cc8ef1f78ebc69c74693d3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 9 04:17:21 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+ka.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 42a2403ab1..3e164bbc65 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "" msgstr "" "სიახლეების სათანადოდ ასახვისთვის, Tor-ბრაუზერის დამატებითი სამუშაო გარსის " "თითოეული ნაწილი, განახლდა Firefox-ის ახალი გაფორმებისა და შეგრძნებების " -"შესაბამისად." +"სრულად გადმოსაცემად." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -1663,6 +1663,9 @@ msgid "" "typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new " "thinner icon style." msgstr "" +"იგულისხმება, როგორც ძირითადი შემადგენლების ახლებურით შეცვლა, ფერების, " +"წარწერებისა და ღილაკების, აგრეთვე ყოველი ხატულის ხელახლა დახატვა, " +"თანამედროვე, თხელი გაფორმების მიხედვით." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/ #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body) @@ -2380,7 +2383,7 @@ msgstr "დაწყებული 10.5 სერიიდან, CentOS 6 ა #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 10.5" -msgstr "Tor Browser 10.5" +msgstr "Tor-ბრაუზერი 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Dec '21

09 Dec '21

commit 2b405c57317e695f2db004bd1c44fc97c8b66de6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 9 03:47:27 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 62cd44e0ed..42a2403ab1 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Privchat თავი 4" #: https//www.torproject.org/privchat/chapter-5/ #: (content/privchat/chapter-5/contents+en.lrpage.title) msgid "Privchat chapter 5" -msgstr "" +msgstr "Privchat თავი 5" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Dec '21

09 Dec '21

commit e093794342d088840729e2cedcbb8414477dba85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 9 03:17:29 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+ka.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f3ff16e46e..62cd44e0ed 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -846,6 +846,11 @@ msgid "" "services like that might come in handy when you're working on anything from " "job hunting to political organizing." msgstr "" +"Tor-ის მთავარი უპირატესობა, ახალბედებთათვის. იგი შიფრავს თქვენგან გაგზავნილ " +"მონაცემებს, რიგი კომპიუტერების გავლით, ურთულებს რა გარეშე პირებს, დაადგინონ " +"წარმომავლობის წყარო. შეგიძლიათ თავად დარწმუნდეთ, თუ რაოდენ გამოსადეგია " +"ვინაობის გაუმხელ მომსახურებებთან ამგვარი მარტივი წვდომა ნებისმიერ საქმეში, " +"დაწყებული სამუშაოს ძებნიდან, დამთავრებული პოლიტიკურ ცხოვრებაში ჩართულობამდე." #: (dynamic) msgid "Green Onion Members" @@ -857,6 +862,10 @@ msgid "" "privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email " "us at giving(a)torproject.org. to get started." msgstr "" +"შემოუერთდით Tor-პროექტში გაწევრიანების პროგრამას და წარმოაჩინეთ თქვენი " +"ერთგულება ინტერნეტში პირადულობის მხარდაჭერისადმი, Tor-ის ერთობაში " +"სიღრმისეულად ჩართვით. მოგვწერეთ ელფოსტაზე " +"giving(a)torproject.org. დასაწყებად." #: https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web_completed] new translations in tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 09 Dec '21

09 Dec '21

commit 5529f4ae814e81c6e31353fd4c1ce50ee7e4b854 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 9 00:17:29 2021 +0000 new translations in tpo-web_completed --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 58d0c54e69..4abec1d4c1 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -11,8 +11,8 @@ # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021 # strel, 2021 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Dec '21

09 Dec '21

commit 22d0aa8f914561fa38bd2f22b275b03ec89a5e3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 9 00:17:25 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+es.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 7ac2699bef..2007688131 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -11,8 +11,8 @@ # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2021 # strel, 2021 # de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zuhualime Akoochimoya, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-07 02:49+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -845,6 +845,12 @@ msgid "" "services like that might come in handy when you're working on anything from " "job hunting to political organizing." msgstr "" +"El beneficio primario de Tor, para los neófitos: Cifra tu tráfico y lo hace " +"circular a través de una cadena de computadoras, haciendo muy difícil para " +"cualquiera rastrear desde dónde vino. Puedes ver cómo el acceso fácil a un " +"servicio de anonimato como ese podría resultar práctico cuando estás " +"trabajando sobre cualquier cosa, desde la búsqueda de trabajo a la " +"organización política." #: (dynamic) msgid "Green Onion Members" @@ -856,6 +862,9 @@ msgid "" "privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email " "us at giving(a)torproject.org. to get started." msgstr "" +"Únete al Programa de Membresía del Tor Project y demuestra tu compromiso con" +" la privacidad en línea, e involúcrate más con la comunidad Tor. Envíanos un" +" correo electrónico a giving(a)torproject.org. para empezar." #: https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit f771581db8e10aa9cae841f2269766ac8f81773a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 20:17:35 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+ru.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 0c62be00a4..2608c41f96 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -56,6 +56,8 @@ msgstr "Приватность – право человека" #: (dynamic) msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!" msgstr "" +"Спасибо за помощь в достижении $150,000 удвоения пожертвований от Friends of" +" Tor!" #: (dynamic) msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[tor-browser-build/master] Changelog update
by gk＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 0f2d5a3b2fa15b91c951f9c2cbc6ffd194d353bf Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 20:11:12 2021 +0000 Changelog update --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index cfff41e..2c6d4b7 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -4,6 +4,7 @@ Tor Browser 11.5a1 - December 13 2021 * Tor Launcher 0.2.32 * Bug 40059: YEC activist sign empty in about:tor on RTL locales [torbutton] * Bug 40386: Add new default obfs4 bridge "deusexmachina" [tor-browser-build] + * Bug 40393: Point to a forked version of pion/dtls with fingerprinting fix [tor-browser-build] * Bug 40438: Add Blockchair as a search engine [tor-browser] * Bug 40646: Revert tor-browser#40475 and inherit upstream fix [tor-browser] * Bug 40680: Prepare update to localized assets for YEC [tor-browser]

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40393: Point to a forked version of pion/dtls with fingerprinting fix
by gk＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 7ffd69a21b8a408a2be9cfdbe7401e1a7f974310 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 11:55:43 2021 -0500 Bug 40393: Point to a forked version of pion/dtls with fingerprinting fix This dtls fix removes the supported_groups extension from ServerHello messages of the DTLS handshake. We should make sure we update this later after upstreaming the patch. --- projects/pion-dtls/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/pion-dtls/config b/projects/pion-dtls/config index 16deb46..26d3d3a 100644 --- a/projects/pion-dtls/config +++ b/projects/pion-dtls/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' -git_url: https://github.com/pion/dtls -git_hash: 4879d3479bc9bb4afdb17011d2f19708e0fa2362 #v2.0.8 +git_url: https://github.com/cohosh/dtls +git_hash: 2f8ef4e48879f1129b3432c9ac04d2f4aad8049e #ru fingerprinting fix filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' build: '[% c("projects/go/var/build_go_lib") %]'

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 2979409af90caf6f9c3640b661111d1ac5a5f972 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 19:47:44 2021 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 771f22ea80..da165cbc6d 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "SOCKS5" #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/ #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.definition) msgid "SOCKS5 is an Internet protocol used by Tor." -msgstr "" +msgstr "SOCKS5 – это интернет-протокол, используемый Tor'ом." #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/ #: (content/glossary/socks5/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 08 Dec '21

08 Dec '21

commit 8af008007a335c10cc310d617fe51c09918f367c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 8 19:17:32 2021 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index f58a3b1ff0..771f22ea80 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1210,6 +1210,8 @@ msgid "" "Moat is an interactive tool you can use to get [bridges](../bridge) from " "within [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" +"Moat – это интерактивный инструмент, который можно использовать для " +"получения [мостов](../bridge) из [Tor Browser](../tor-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/moat/ #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.definition) @@ -1217,6 +1219,7 @@ msgid "" "It uses [domain fronting](../domain-fronting) to help you circumvent " "censorship." msgstr "" +"Для обхода цензуры он использует [доменное прикрытие](../domain-fronting)." #: https//support.torproject.org/glossary/moat/ #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.definition) @@ -1224,6 +1227,8 @@ msgid "" "Moat also employs a [Captcha](../captcha) to prevent a censor from quickly " "blocking all of the bridges." msgstr "" +"Moat также использует [Captcha](../captcha), чтобы цензор не смог быстро " +"заблокировать все мосты." #: https//support.torproject.org/glossary/moat/ #: (content/glossary/moat/contents+en.lrword.definition) @@ -1231,6 +1236,8 @@ msgid "" "[Click here](https://tb-manual.torproject.org/bridges/#using-moat), to read " "more about using moat in the Tor Browser manual." msgstr "" +"[Нажмите здесь](https://tb-manual.torproject.org/bridges/#using-moat), чтобы" +" прочитать больше про использование moat в руководстве Tor Browser." #: https//support.torproject.org/glossary/network-censorship/ #: (content/glossary/network-censorship/contents+en.lrword.term) @@ -1913,6 +1920,9 @@ msgid "" "[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is a pluggable transport which" " provides censorship circumvention and access to a free and open internet." msgstr "" +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) — это подключаемый транспорт, " +"который обеспечивает обход цензуры и доступ к свободному и открытому " +"Интернету." #: https//support.torproject.org/glossary/snowflake/ #: (content/glossary/snowflake/contents+en.lrword.definition) @@ -1920,6 +1930,8 @@ msgid "" "It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two " "together known as the Snowflake peers) and the broker." msgstr "" +"Он состоит из трех компонентов: клиента Snowflake, прокси-сервера Snowflake " +"(эти два компонента вместе известны как пиры Snowflake) и брокера." #: https//support.torproject.org/glossary/snowflake/ #: (content/glossary/snowflake/contents+en.lrword.definition)

1 0