- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit 1939bd4851b5bad1ab0cff384e124db98f046e4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 02:15:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+uk.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 77e2d2672c..372760239d 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -4912,6 +4912,8 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" +"Кілька країн, у тому числі Китай та Іран, знайшли способи виявити та заблокувати з’єднання з мостами Тор.\n" +" " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit 5e43692ce32fd377a239236646432f5963c88515 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 01:47:33 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+uk.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 66 insertions(+) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index d10b59d4d2..13de28318b 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -6277,6 +6277,8 @@ msgid "" "To find your Tor Browser `torrc`, follow the instructions for your operating" " system below." msgstr "" +"Щоб знайти свій браузер Tor `torrc`, дотримуйтесь інструкцій для своєї операційної системи нижче.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6307,6 +6309,8 @@ msgid "" "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application" " Support/TorBrowser-Data/Tor`." msgstr "" +"* \"torrc\" знаходиться в каталозі даних браузера Tor за адресою \"~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor\".\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6364,6 +6368,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.title) msgid "My firewall only allows a few outgoing ports" msgstr "" +"Мій брандмауер дозволяє лише кілька вихідних портів\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -6371,6 +6377,8 @@ msgid "" "If your firewall works by blocking ports, then you can tell Tor to only use " "the ports when you start your Tor Browser." msgstr "" +"Якщо ваш брандмауер працює шляхом блокування портів, ви можете вказати Tor використовувати порти лише під час запуску свого браузера Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -6378,6 +6386,8 @@ msgid "" "Or you can add the ports that your firewall permits by adding " "\"FascistFirewall 1\" to your torrc configuration file." msgstr "" +"Або ви можете додати порти, які дозволяє ваш брандмауер, додавши «FascistFirewall 1» до вашого файлу конфігурації torrc.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -6385,12 +6395,16 @@ msgid "" "By default, when you set this Tor assumes that your firewall allows only " "port 80 and port 443 (HTTP and HTTPS respectively)." msgstr "" +"За замовчуванням, коли ви встановлюєте цей параметр, Tor передбачає, що ваш брандмауер дозволяє лише порт 80 і порт 443 (HTTP і HTTPS відповідно).\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "You can select a different set of ports with the FirewallPorts torrc option." msgstr "" +"Ви можете вибрати інший набір портів за допомогою параметра FirewallPorts torrc.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -6398,6 +6412,8 @@ msgid "" "If you want to be more fine-grained with your controls, you can also use the" " ReachableAddresses config options, e.g.:" msgstr "" +"Якщо ви хочете бути більш детальними зі своїми елементами керування, ви також можете використовувати параметри конфігурації ReachableAddresses, наприклад:\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.description) @@ -6436,11 +6452,15 @@ msgid "" "private network (existing between you and the Tor client/relay) can see what" " traffic you are sending in clear text." msgstr "" +"Однак майте на увазі, що з цією конфігурацією будь-хто у вашій приватній мережі (що існує між вами та клієнтом/ретранслятором Tor) може бачити, який трафік ви надсилаєте у відкритому тексті.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) msgid "The anonymity doesn't start until you get to the Tor relay." msgstr "" +"Анонімність не почнеться, поки ви не дістанетеся до вузла Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6449,6 +6469,8 @@ msgid "" "everything's locked down, you will be OK, but this configuration may not be " "suitable for large private networks where security is key all around." msgstr "" +"Через це, якщо ви контролюєте свій домен і знаєте, що все заблоковано, у вас все в порядку, але ця конфігурація може не підійти для великих приватних мереж, де безпека є ключовою.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6456,6 +6478,8 @@ msgid "" "Configuration is simple, editing your torrc file's SocksListenAddress " "according to the following examples:" msgstr "" +"Конфігурація проста: відредагуйте SocksListenAddress вашого файлу torrc відповідно до таких прикладів:\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6478,6 +6502,8 @@ msgid "" "You can state multiple listen addresses, in the case that you are part of " "several networks or subnets." msgstr "" +"Ви можете вказати кілька адрес прослуховування, якщо ви є частиною кількох мереж або підмереж.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6496,6 +6522,8 @@ msgid "" "a socks proxy with the address and port you specified SocksListenAddress to " "be." msgstr "" +"Після цього ваші клієнти у своїх відповідних мережах/підмережах вказують проксі-сервер socks з адресою та портом, якими ви вказали SocksListenAddress.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6510,6 +6538,8 @@ msgid "" "When setting up your SocksListenAddress(es), you need to give the port with " "the address, as shown above." msgstr "" +"Під час налаштування ваших SocksListenAddress(es), вам потрібно вказати порт з адресою, як показано вище.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-install-tor-central-server/ #: (content/tbb/tbb-install-tor-central-server/contents+en.lrquestion.description) @@ -6518,12 +6548,16 @@ msgid "" "client/relay, instead of the server only being an optional proxy, you may " "find the program iptables (for *nix) useful." msgstr "" +"Якщо ви зацікавлені в тому, щоб усі вихідні дані пройшли через центральний клієнт/вузол Tor, замість того, щоб сервер був лише додатковим проксі-сервером, вам може знадобитися програма iptables (для *nix).\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-run-client-different-computer/ #: (content/tbb/tbb-run-client-different-computer/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "I want to run my Tor client on a different computer than my applications" msgstr "" +"Я хочу запустити свій клієнт Tor на іншому комп’ютері\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-run-client-different-computer/ #: (content/tbb/tbb-run-client-different-computer/contents+en.lrquestion.description) @@ -6734,11 +6768,15 @@ msgid "" "Android](https://www.torproject.org/download/#android) Orfox has been " "[retired](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android)." msgstr "" +"Після випуску [Browser Tor для Android](https://www.torproject.org/download/#android) Orfox було [завершено](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor -браузер-андроїд).\n" +" " #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "Do I need both Tor Browser for Android and Orbot, or only one?" msgstr "" +"Чи потрібен мені окремі браузери Tor для Android і Orbot чи достатньо лише один?\n" +" " #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -6746,6 +6784,8 @@ msgid "" "While both Tor Browser for Android and Orbot are great, they serve different" " purposes." msgstr "" +"Хоча браузер Tor для Android і Orbot чудовий, він вирішує різні цілі в тих двох випадках.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -6754,6 +6794,8 @@ msgid "" "device. It is a one stop browser that uses the Tor network and tries to be " "as anonymous as possible." msgstr "" +"Браузер Tor для Android схожий на браузер Tor на стаціонарному комп'ютері, але на вашому мобільному пристрої. Це єдиний браузер, який використовує мережу Tor і намагається бути максимально анонімним.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -6763,6 +6805,8 @@ msgid "" "through the Tor network; a version of Orbot is also inside of the Tor " "Browser for Android, and is what enables it to connect to the Tor network." msgstr "" +"Orbot, з іншого боку, є проксі-сервером, який дозволить вам надсилати дані з інших ваших програм (клієнти електронної пошти, програми для обміну миттєвими повідомленнями тощо) через мережу Tor; версія Orbot також знаходиться всередині браузера Tor для Android, і це те, що дозволяє йому підключатися до мережі Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -6770,6 +6814,8 @@ msgid "" "That version, however, does not enable you to send other apps outside of the" " Tor Browser for Android through it." msgstr "" +"Однак ця версія не дозволяє надсилати через неї інші програми, які не " +"входять до Tor Browser для Android." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -6874,12 +6920,16 @@ msgstr "" #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Common log error #1: Proxy connection failure" msgstr "" +"#### Загальна помилка журналу №1: помилка з'єднання проксі\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:40.800 [ПОВІДОМЛЕННЯ] Відкриття слухача Socks на 127.0.0.1:9150\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6887,6 +6937,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory " "server" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Підключення до сервера каталогів\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6894,6 +6946,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with " "directory server" msgstr "" +"2017-10-29 09:23:47.900 [ПОМІТКА] Завантаження 10%: завершення рукостискання з сервером каталогів\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6901,6 +6955,8 @@ msgid "" "2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to " "xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"general SOCKS server failure\")" msgstr "" +"2017-10-29 09:24:08.900 [ПОПЕРЕДЖЕННЯ] Проксі-клієнт: не вдається підключитися до xx..xxx..xxx.xx:xxxxx (\"загальна помилка сервера SOCKS\")\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6908,6 +6964,8 @@ msgid "" "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to " "connect to a SOCKS proxy." msgstr "" +"Якщо ви бачите подібні рядки у своєму журналі Tor, це означає, що вам не вдається підключитися до проксі-сервера SOCKS.\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6915,6 +6973,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure " "you’ve entered your proxy details correctly." msgstr "" +"Якщо для налаштування мережі потрібен проксі-сервер SOCKS, переконайтеся, що ви правильно ввели дані проксі.\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -6922,17 +6982,23 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting " "to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"Якщо проксі SOCKS не потрібен або ви не впевнені, спробуйте підключитися до мережі Tor без проксі SOCKS.\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Common log error #2: Can’t reach guard relays" msgstr "" +"#### Поширена помилка журналу №2: Не вдається досягти вузол захисту\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150" msgstr "" +"11.11.2017 21:11:43 PM.500 [ПОВІДОМЛЕННЯ] Відкриття слухача Socks на 127.0.0.1:9150\n" +" " #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit 5fe8a05e233a603ab0a836a8edf6e8ce8d73fd7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 01:17:41 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+uk.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 52 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index c3cc934db6..d10b59d4d2 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -1130,6 +1130,8 @@ msgid "" " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a " "network." msgstr "" +"Hypertext Transfer Protocol Secure — це [зашифрована](../шифрування) версія каналу HTTP, що використовується для передачі файлів і даних між пристроями в мережі.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/ #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term) @@ -1143,6 +1145,8 @@ msgid "" "[extension](../add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](../https) the " "default on websites that have set up HTTPS but have not made it the default." msgstr "" +"HTTPS Everywhere — це [розширення [Firefox](../firefox), Chrome і Opera [розширення](../add-on-extension-or-plugin), що робить [HTTPS](../https) за замовчуванням на веб-сайтах які налаштували HTTPS, але не зробили його стандартним.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/ #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition) @@ -4831,16 +4835,22 @@ msgid "" "Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from" " the use of Flash." msgstr "" +"На щастя, більшість веб-сайтів, пристроїв та інших браузерів відходять від " +"використання Flash." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title) msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?" msgstr "" +"Чи захищає використання браузера Tor інші програми на моєму комп’ютері?\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description) msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network." msgstr "" +"Через мережу Tor буде маршрутизуватися лише трафік браузера Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description) @@ -4849,6 +4859,8 @@ msgid "" "have their connections routed over the Tor network, and will not be " "protected." msgstr "" +"Будь-які інші програми у вашій системі (включаючи інші браузери) не будуть перенаправлені через мережу Tor і не будуть захищені.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description) @@ -5651,6 +5663,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit." msgstr "" +"Під час використання браузера Tor ніхто не може бачити веб-сайти, які ви відвідуєте.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) @@ -5659,6 +5673,8 @@ msgid "" "you're connecting to the Tor network, though they won't know what you're " "doing when you get there." msgstr "" +"Однак ваш постачальник послуг або адміністратори мережі можуть побачити, що ви підключаєтеся до мережі Tor, хоча вони не будуть знати, що ви робите, коли ви туди потрапите.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title) @@ -5666,6 +5682,8 @@ msgid "" "I’m having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other " "website when I’m using Tor Browser." msgstr "" +"У мене виникають проблеми з використанням функцій у Facebook, Twitter або на якомусь іншому веб-сайті, коли я користуюся браузером Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -6056,7 +6074,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) msgid "HTTPSProxyAuthenticator myusername:mypass" -msgstr "" +msgstr "HTTPSProxyAuthenticator myusername:mypass" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -6065,6 +6083,8 @@ msgid "" "you may find [this post in the " "archives](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html) useful." msgstr "" +"Наразі ми підтримуємо лише звичайну аутентифікацію, але якщо вам потрібна аутентифікація NTLM, вам може бути корисною [ця публікація в архівах](https://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00223.html).\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -6074,6 +6094,8 @@ msgid "" "manual.html.en#Socks4Proxy). Using a SOCKS 5 proxy with authentication might" " look like this:" msgstr "" +"Для використання проксі-сервера SOCKS дивіться параметри `Socks4Proxy`, `Socks5Proxy` та пов'язані з ними параметри torrc на [сторінці посібника](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#Socks4Pr… ). Використання проксі-сервера SOCKS 5 з аутентифікацією може виглядати так:\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-47/ #: (content/tbb/tbb-47/contents+en.lrquestion.description) @@ -6098,6 +6120,8 @@ msgid "" "[Firewalled](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts)" " clients for how to restrict what ports your Tor will try to access." msgstr "" +"Якщо ваші проксі дозволяють підключатися лише до певних портів, перегляньте статтю від клієнтів [Firewall](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#FirewallPorts), щоб дізнатися, як обмежити порти, до яких ваш Tor спробує отримати доступ.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -6105,12 +6129,16 @@ msgid "" "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor" " Browser?" msgstr "" +"Чи можу я використовувати інший браузер, наприклад Chrome або Firefox, коли я використовую браузер Tor?\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "You can certainly use another browser while you are also using Tor Browser." msgstr "" +"Ви, безумовно, можете використовувати інший браузер, одночасно використовуючи браузер Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6118,6 +6146,8 @@ msgid "" "However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not" " be present in the other browser." msgstr "" +"Однак ви повинні знати, що властивості конфіденційності Tor Browser не будуть присутні в іншому браузері.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6126,11 +6156,13 @@ msgid "" "browser, because you may accidentally use the other browser for something " "you intended to do using Tor." msgstr "" +"Будьте обережні, перемикаючись між Tor і менш безпечним браузером, оскільки ви можете випадково використати інший браузер для того, що збиралися зробити за допомогою Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "Чи можу я використати Tor з іншим браузером, крім Tor Browser?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -6138,6 +6170,8 @@ msgid "" "We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor " "Browser." msgstr "" +"Ми настійно не рекомендуємо використовувати Tor в будь-якому браузері, крім " +"браузера Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-9/ #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description) @@ -6145,6 +6179,8 @@ msgid "" "Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy " "protections of Tor Browser." msgstr "" +"Використання Tor в іншому браузері може залишити вас уразливими без захисту конфіденційності браузера Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.title) @@ -6152,6 +6188,8 @@ msgid "" "What is the difference between using Tor Browser and 'Incognito mode' or " "private tabs?" msgstr "" +"Яка різниця між використанням браузера Tor і «режимом анонімного перегляду» чи приватними вкладками?\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6159,6 +6197,8 @@ msgid "" "While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do " "not make you anonymous on the Internet." msgstr "" +"Хоча назви можуть вказувати на інше, «режим анонімного перегляду» та «приватні вкладки» не роблять вас анонімними в Інтернеті.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6167,6 +6207,8 @@ msgid "" "session after they are closed, but have no measures in place to hide your " "activity or digital fingerprint online." msgstr "" +"Вони стирають всю інформацію на вашому комп’ютері, пов’язану з сеансом перегляду, після закриття, але не мають жодних заходів, щоб приховати вашу активність або запобігти збору інфо про вас в Інтернеті.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6174,6 +6216,8 @@ msgid "" "This means that an observer can collect your traffic just as easily as any " "regular browser." msgstr "" +"Це означає, що спостерігач може збирати ваш трафік так само легко, як і будь-який звичайний браузер.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6183,6 +6227,8 @@ msgid "" " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private " "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end." msgstr "" +"Браузер Tor пропонує всі амнетичні функції приватних вкладок, а також приховує вихідну IP-адресу, звички перегляду та подробиці про пристрій, який можна використовувати для збору інфо про вас у мережі, що дозволяє здійснювати справді приватний сеанс перегляду, який повністю заплутаний\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6236,6 +6282,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) msgid "On Windows or Linux:" msgstr "" +"У Windows або Linux:\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6243,6 +6291,8 @@ msgid "" "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at " "`Browser/TorBrowser/Data/Tor` inside your Tor Browser directory." msgstr "" +"* \"torrc\" знаходиться в каталозі даних браузера Tor за адресою \"Browser/TorBrowser/Data/Tor\" всередині вашого каталогу браузера Tor.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit e1161c748ee1e5e022818f801fbbb9f37f10f844 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 00:47:40 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+uk.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 39 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 4211af0b3e..c3cc934db6 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -488,11 +488,15 @@ msgid "" "Atlas is a web application to learn about currently running Tor " "[relays](../relay)." msgstr "" +"Atlas — це веб-додаток, щоб дізнатися про поточну роботу Tor [relays](../relay).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bandwidth authority" msgstr "" +"повноваження пропускної здатності\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -501,6 +505,8 @@ msgid "" "authorities take periodic measurements of the [relays](../relay) in the " "[consensus](../consensus)." msgstr "" +"Щоб визначити пропускну здатність вузлів, спеціальні вузли, які називаються авторитетами пропускної здатності, періодично вимірюють [вузли](../relay) у [консенсусі](../consensus)..\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) @@ -576,11 +582,13 @@ msgid "" "[Tor Browser](../tor-browser) deletes your browsing history after you close " "your [session](../session)." msgstr "" +"[Tor Browser](../tor-browser) видаляє вашу історію перегляду після закриття [сеансу](../session).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term) msgid "Captcha" -msgstr "" +msgstr "Captcha" #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition) @@ -588,6 +596,8 @@ msgid "" "Captchas are a challenge-response test used in computing to determine " "whether the user is human or not." msgstr "" +"Captchas — це тест виклик-відповідь, який використовується в комп’ютерах, щоб визначити, чи є користувач людиною.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition) @@ -597,11 +607,16 @@ msgid "" "hard time determining whether or not those requests are coming from humans " "or bots." msgstr "" +"Користувачі [Tor](../tor-tor-network-core-tor) часто отримують капчу, " +"оскільки Tor [relay](../relay) робить так багато запитів, що іноді веб-" +"сайтам важко визначити, чи ці запити надходять від людей чи ботів." #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/ #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.spelling) msgid "Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun" msgstr "" +"Пишуть лише першу літеру з великої, оскільки зараз Captcha вважається іменником\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/checksum/ #: (content/glossary/checksum/contents+en.lrword.term) @@ -1133,11 +1148,13 @@ msgstr "" #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.definition) msgid "HTTPS Everywhere is installed in [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" +"HTTPS Everywhere встановлений у [Tor Browser](../tor-browser).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/internet-service-provider-isp-/ #: (content/glossary/internet-service-provider-isp-/contents+en.lrword.term) msgid "internet service provider (ISP)" -msgstr "" +msgstr "Інтернет-провайдер (ISP)" #: https//support.torproject.org/glossary/internet-service-provider-isp-/ #: (content/glossary/internet-service-provider-isp-/contents+en.lrword.definition) @@ -1146,6 +1163,8 @@ msgid "" " for accessing and using the Internet. When using [Tor Browser](../tor-" "browser), your ISP cannot see what websites you're visiting." msgstr "" +"Провайдер Інтернет-сервісів (ISP) — це організація, яка надає послуги з доступу та використання Інтернету. При використанні [Tor Browser](../tor-browser) ваш провайдер не може бачити, які веб-сайти ви відвідуєте.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term) @@ -1160,6 +1179,8 @@ msgid "" " participating in a computer network that uses the Internet Protocol for " "communication." msgstr "" +"Адреса Інтернет-протоколу (IP-адреса) — це числова (або буквено-цифрова у випадку IPv6) мітка, призначена кожному пристрою (наприклад, комп’ютера, принтера), що бере участь у комп’ютерній мережі, яка використовує Інтернет-протокол для зв’язку.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1167,6 +1188,8 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP-адреса — це адреса розташування пристрою, подібна до адрес фізичних місць розташування.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1175,11 +1198,13 @@ msgid "" "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your " "own." msgstr "" +"[Tor Browser](../tor-browser) приховує ваше місцезнаходження, створюючи вигляд, ніби ваш [трафік](../traffic) надходить з IP-адреси, яка не є вашою.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term) msgid "JavaScript" -msgstr "" +msgstr "JavaScript" #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition) @@ -1189,6 +1214,8 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript — це мова програмування, яку веб-сайти використовують для надання інтерактивних елементів, таких як відео, анімація, аудіо та часові шкали стану. На жаль, JavaScript також може увімкнути атаки на безпеку [веб-браузер](../web-browser), що може призвести до деанонімізації.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition) @@ -2048,6 +2075,8 @@ msgid "" "“[fingerprinting](../browser-fingerprinting)” or identifying you based on " "your browser configuration." msgstr "" +"Крім того, Tor Browser призначений для запобігання веб-сайтам збирати про вас інформацію (../browser-fingerprinting)» або ідентифікувати вас на основі конфігурації вашого браузера.\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -2237,7 +2266,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term) msgid "Tor2Web" -msgstr "" +msgstr "Tor2Web" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition) @@ -2245,6 +2274,8 @@ msgid "" "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)" " without using the [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" +"Tor2web — це проект, який надає користувачам доступ до [onion-сервісів](../onion-services) без використання [Tor Browser](../tor-browser).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition) @@ -2253,6 +2284,8 @@ msgid "" "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)-related protections the [client](../client) would otherwise have." msgstr "" +"ПРИМІТКА. Це не так безпечно, як підключення до [onion services](../onion-services) через браузер Tor Browser, і видалить весь пов’язаний з [Tor](../tor-tor-network-core-tor) захист [клієнта](../клієнт).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/ #: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term) @@ -2265,6 +2298,8 @@ msgid "" "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to " "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"Це [розширення](../add-on-extension-or-plugin) налаштовує Thunderbird для встановлення з’єднань через [Tor](../tor-tor-network-core-tor).\n" +" " #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit 6a41afa265762434c2bc8ac4db7b31c715e3c97f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 00:17:37 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+uk.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 572c60be1b..4211af0b3e 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -3861,6 +3861,8 @@ msgid "" "verify-signature/), these are false positives and you have nothing to worry " "about." msgstr "" +"Якщо ви завантажили браузер Tor з [нашого головного веб-сайту](https://www.torproject.org/download/) або використали [GetTor](https://gettor.torproject.org/), і [перевірили це](. ./how-to-verify-signature/), це помилкові результати, і вам нема про що хвилюватися.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -3868,6 +3870,8 @@ msgid "" "Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of " "users as suspicious." msgstr "" +"Деякі антивіруси вважають підозрілими файли, які не бачать велика кількість " +"користувачів." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -3876,6 +3880,8 @@ msgid "" "and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's " "signature](../how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"Щоб переконатися, що програма Tor, яку ви завантажуєте, створена нами і не була змінена якимось зловмисником, ви можете [перевірити підпис браузера Tor](../how-to-verify-signature/).\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -5031,6 +5037,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"." msgstr "" +"Перше вузол у вашій схемі називається «охоронцем входу» або «охоронцем».\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -5038,6 +5046,8 @@ msgid "" "It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for" " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack." msgstr "" +"Це швидкий та стабільний вузол, який залишається першим у вашій схемі протягом 2-3 місяців для захисту від відомої атаки, що порушує анонімність.\n" +" " #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Mar '22

09 Mar '22

commit 81db1150cf60cc66a61631734cd2b0608fcc5d1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 9 00:16:44 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 2d101c36e5..b15df39c4a 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" msgstr "" -"###### Стандарт\n" +"Решта вашої схеми змінюється з кожним новим веб-сайтом, який ви відвідуєте, і всі разом ці вузли забезпечують повний захист конфіденційності Tor.\n" " " #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/

1 0

[tor-browser-build/master] [40455] Prepare alpha release 11.5a7 (Android)
by aguestuser＠torproject.org 08 Mar '22

08 Mar '22

commit 35f85e4e750b2aad8eaf6a7f708aea500e6714e4 Author: aguestuser <aguestuser(a)torproject.org> Date: Tue Mar 8 17:00:09 2022 -0500 [40455] Prepare alpha release 11.5a7 (Android) --- projects/geckoview/config | 2 +- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 12 +- projects/tor-browser/allowed_addons.json | 138 ++++++++++----------- rbm.conf | 4 +- 4 files changed, 82 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/projects/geckoview/config b/projects/geckoview/config index 4969ece..e6bef5c 100644 --- a/projects/geckoview/config +++ b/projects/geckoview/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'geckoview-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' -git_hash: 'geckoview-[% c("var/geckoview_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'geckoview-[% c("var/geckoview_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 9a85f61..a1a91cc 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,12 @@ +Tor Browser 11.5a7 - March 9 2022 + * Android + * Update Tor to 0.4.7.4-alpha + * Update NoScript to 11.3.7 + * Bug 40829: port fixes for Mozilla security advisory mfsa2022-09 to Android [tor-browser] + * Build System + * Android + * Update Go to 1.17.8 + Tor Browser 11.5a6 - March 8 2022 * Windows + OS X + Linux * Update Tor to 0.4.7.4-alpha @@ -12,6 +21,7 @@ Tor Browser 11.5a6 - March 8 2022 * Windows + OS X + Linux * Update Go to 1.17.8 * Bug 40441: Add Austin as a valid git-tag signer [tor-browser-build] + Tor Browser 11.5a5 - March 1 2022 * Android * Update Fenix to 96.3.0 @@ -7372,5 +7382,3 @@ Tor Browser Bundle 3.0alpha1 -- June 17 2013 * Mac: * Use 'Toolchain4' fork by Ray Donnelley to cross-compile the bundles from Ubuntu - - diff --git a/projects/tor-browser/allowed_addons.json b/projects/tor-browser/allowed_addons.json index 7f98c96..be1a46e 100644 --- a/projects/tor-browser/allowed_addons.json +++ b/projects/tor-browser/allowed_addons.json @@ -17,7 +17,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/13/13299/13299734.png?modifi…" } ], - "average_daily_users": 780950, + "average_daily_users": 772237, "categories": { "android": [ "experimental", @@ -216,10 +216,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.5589, - "bayesian_average": 4.557631487893698, - "count": 4246, - "text_count": 1365 + "average": 4.5576, + "bayesian_average": 4.5563339816549595, + "count": 4265, + "text_count": 1374 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/darkreader/reviews/", "requires_payment": false, @@ -310,7 +310,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/darkreader/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/darkreader/versions/", - "weekly_downloads": 23746 + "weekly_downloads": 24378 }, "notes": null }, @@ -326,7 +326,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/5/5474/5474073.png?modified=…" } ], - "average_daily_users": 721873, + "average_daily_users": 707373, "categories": { "android": [ "security-privacy" @@ -459,10 +459,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.6627, - "bayesian_average": 4.660195634774776, - "count": 2206, - "text_count": 440 + "average": 4.6624, + "bayesian_average": 4.659894838355429, + "count": 2210, + "text_count": 442 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/https-everywhere/reviews/", "requires_payment": false, @@ -491,7 +491,7 @@ "type": "extension", "url": "https://www.eff.org/https-everywhere", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/https-everywhere/versions/", - "weekly_downloads": 11575 + "weekly_downloads": 11488 }, "notes": null }, @@ -507,7 +507,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/6/6937/6937656.png?modified=…" } ], - "average_daily_users": 236817, + "average_daily_users": 232802, "categories": { "android": [ "security-privacy" @@ -722,9 +722,9 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.8143, - "bayesian_average": 4.8095442413487834, - "count": 1206, + "average": 4.815, + "bayesian_average": 4.81024645434603, + "count": 1211, "text_count": 227 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/decentraleyes/reviews/", @@ -810,7 +810,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/decentraleyes/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/decentraleyes/versions/", - "weekly_downloads": 4934 + "weekly_downloads": 4240 }, "notes": null }, @@ -826,7 +826,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/5/5474/5474073.png?modified=…" } ], - "average_daily_users": 1036476, + "average_daily_users": 1021853, "categories": { "android": [ "security-privacy" @@ -1348,9 +1348,9 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.7918, - "bayesian_average": 4.7889846801559575, - "count": 2027, + "average": 4.7932, + "bayesian_average": 4.7903783091849474, + "count": 2031, "text_count": 403 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-badger17/reviews/", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-badger17/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-badger17/versions/", - "weekly_downloads": 20474 + "weekly_downloads": 27163 }, "notes": null }, @@ -1391,7 +1391,7 @@ "picture_url": null } ], - "average_daily_users": 5585118, + "average_daily_users": 5485991, "categories": { "android": [ "security-privacy" @@ -1554,7 +1554,7 @@ }, "is_disabled": false, "is_experimental": false, - "last_updated": "2022-02-23T16:41:59Z", + "last_updated": "2022-02-27T13:56:27Z", "name": { "ar": "uBlock Origin", "bg": "uBlock Origin", @@ -1699,10 +1699,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.7731, - "bayesian_average": 4.772670271420129, - "count": 13235, - "text_count": 3549 + "average": 4.7726, + "bayesian_average": 4.772170064769559, + "count": 13270, + "text_count": 3558 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/reviews/", "requires_payment": false, @@ -1764,7 +1764,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/versions/", - "weekly_downloads": 129098 + "weekly_downloads": 122735 }, "notes": null }, @@ -1780,7 +1780,7 @@ "picture_url": null } ], - "average_daily_users": 91604, + "average_daily_users": 91163, "categories": { "android": [ "photos-media" @@ -1877,9 +1877,9 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.5121, - "bayesian_average": 4.506967906247641, - "count": 1035, + "average": 4.5125, + "bayesian_average": 4.507365641865589, + "count": 1036, "text_count": 393 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-background-play-fix/re…", @@ -1902,7 +1902,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-background-play-fix/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/video-background-play-fix/ve…", - "weekly_downloads": 342 + "weekly_downloads": 245 }, "notes": null }, @@ -1918,7 +1918,7 @@ "picture_url": null } ], - "average_daily_users": 96271, + "average_daily_users": 94075, "categories": { "android": [ "experimental", @@ -2036,10 +2036,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.4358, - "bayesian_average": 4.421916015066092, - "count": 374, - "text_count": 105 + "average": 4.4206, + "bayesian_average": 4.406871326205544, + "count": 378, + "text_count": 106 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-possum/reviews/", "requires_payment": false, @@ -2061,7 +2061,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-possum/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/privacy-possum/versions/", - "weekly_downloads": 1453 + "weekly_downloads": 1475 }, "notes": null }, @@ -2077,7 +2077,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/12/12929/12929064.png?modifi…" } ], - "average_daily_users": 206846, + "average_daily_users": 204556, "categories": { "android": [ "photos-media", @@ -2294,10 +2294,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.6541, - "bayesian_average": 4.648903006306062, - "count": 1061, - "text_count": 211 + "average": 4.6548, + "bayesian_average": 4.649595094734144, + "count": 1063, + "text_count": 212 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/search_by_image/reviews/", "requires_payment": false, @@ -2318,7 +2318,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/search_by_image/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/search_by_image/versions/", - "weekly_downloads": 3428 + "weekly_downloads": 3477 }, "notes": null }, @@ -2341,7 +2341,7 @@ "picture_url": null } ], - "average_daily_users": 72702, + "average_daily_users": 72724, "categories": { "android": [ "other" @@ -2623,9 +2623,9 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.442, - "bayesian_average": 4.437250584503374, - "count": 1095, + "average": 4.44, + "bayesian_average": 4.4352509463063265, + "count": 1100, "text_count": 296 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-search-fixer/reviews/", @@ -2646,7 +2646,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-search-fixer/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/google-search-fixer/versions/", - "weekly_downloads": 36 + "weekly_downloads": 40 }, "notes": null }, @@ -2662,7 +2662,7 @@ "picture_url": "https://addons.mozilla.org/user-media/userpics/0/0/143.png?modified=1506804…" } ], - "average_daily_users": 366315, + "average_daily_users": 358365, "categories": { "android": [ "performance", @@ -2676,7 +2676,7 @@ "contributions_url": "https://www.paypal.me/NoScript?utm_content=product-page-contribute&utm_medi…", "created": "2005-05-13T10:51:32Z", "current_version": { - "id": 5370001, + "id": 5371832, "compatibility": { "firefox": { "min": "59.0", @@ -2687,7 +2687,7 @@ "max": "*" } }, - "edit_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/developers/addon/noscript/versions/5370001", + "edit_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/developers/addon/noscript/versions/5371832", "is_strict_compatibility_enabled": false, "license": { "id": 13, @@ -2698,22 +2698,22 @@ "url": "http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html" }, "release_notes": { - "en-US": "v 11.3.4\n============================================================\nx Avoid closing the customizer on arrow up key context\n selection change (thanks barbaz for reporting)\nx Prominently warn user whenever restrictions are disabled\nx Better accessibility and styling for popup global buttons\nx [L10n] Updated de\nx Fix for contextual permissions display inconsistencies in\n options panel (thanks barbaz for reporting)" + "en-US": "v 11.3.7\n============================================================\nx Always avoid DNS resolution when a HTTP(S) proxy is used\n (thanks nojake for reporting)" }, "reviewed": null, - "version": "11.3.4", + "version": "11.3.7", "files": [ { - "id": 3914346, - "created": "2022-02-25T11:31:40Z", - "hash": "sha256:63098ea692602de8586b6a3b39535f65da3a9c46ae73581da44be7dc985accd4", + "id": 3916177, + "created": "2022-03-02T10:26:41Z", + "hash": "sha256:6e5af18ce46bfc496fb027581d3d37a0edb95df158d053a5d9a1f89b8093bc49", "is_restart_required": false, "is_webextension": true, "is_mozilla_signed_extension": false, "platform": "all", - "size": 676959, + "size": 677785, "status": "public", - "url": "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/3914346/noscript_security…", + "url": "https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/3916177/noscript_security…", "permissions": [ "contextMenus", "storage", @@ -2779,7 +2779,7 @@ }, "is_disabled": false, "is_experimental": false, - "last_updated": "2022-02-25T14:58:42Z", + "last_updated": "2022-03-06T18:17:01Z", "name": { "de": "NoScript", "el": "NoScript", @@ -2867,10 +2867,10 @@ "category": "recommended" }, "ratings": { - "average": 4.4074, - "bayesian_average": 4.404638815551338, - "count": 1873, - "text_count": 734 + "average": 4.4081, + "bayesian_average": 4.405336398114597, + "count": 1877, + "text_count": 737 }, "ratings_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/noscript/reviews/", "requires_payment": false, @@ -2906,7 +2906,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/noscript/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/noscript/versions/", - "weekly_downloads": 8816 + "weekly_downloads": 8123 }, "notes": null }, @@ -2922,7 +2922,7 @@ "picture_url": null } ], - "average_daily_users": 130048, + "average_daily_users": 128116, "categories": { "android": [ "performance", @@ -3056,7 +3056,7 @@ "type": "extension", "url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-high-definition/", "versions_url": "https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-high-definition/vers…", - "weekly_downloads": 1645 + "weekly_downloads": 1513 }, "notes": null } diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 2e8e3f0..456995f 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -58,8 +58,8 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '11.5a6' - torbrowser_build: 'build3' + torbrowser_version: '11.5a7' + torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - 11.5a4 project_name: tor-browser

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 08 Mar '22

08 Mar '22

commit 16dbed985668d06b5bee6a90d267dfb9918fec29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 8 22:17:34 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 1eb6a0d403..8e7f37c389 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4398,6 +4398,9 @@ msgid "" "First, Tor prevents websites and other services from learning your location," " which they can use to build databases about your habits and interests." msgstr "" +"Во-первых, Tor не позволяет веб-сайтам и другим службам узнать ваше " +"местоположение, которое они могут использовать для создания баз данных о " +"ваших привычках и интересах." #: https//support.torproject.org/about/protections/ #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description) @@ -14001,6 +14004,8 @@ msgid "" "For regular Tor users, it means that you can chat with us using a friendly " "App like [Element](https://app.element.io)." msgstr "" +"Для обычных пользователей Tor это означает, что вы можете общаться с нами с " +"помощью удобного приложения, например [Element](https://app.element.io)." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/irc-help/ #: (content/get-in-touch/irc-help/contents+en.lrquestion.description) @@ -14175,7 +14180,7 @@ msgstr "### Зарегистрируйте никнейм" msgid "" "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](../irc-help/)" msgstr "" -"1. Зайдите в канал #tor. (См. [Как поговорить с участниками Tor " +"1. Зайдите в канал #tor. См. [Как пообщаться с командами Tor " "Project?](../irc-help/)" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/

1 0

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 08 Mar '22

08 Mar '22

commit 9aa06a8e9d180433f32fd1dcd6404ee7a7721269 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 8 22:17:25 2022 +0000 new translations in tpo-web --- contents+ru.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 8d0265ccf2..f2bb096908 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1,7 +1,7 @@ # # Translators: +# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2019 # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2022 -# Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>, 2022 # Dmitriy PIrogovskiy <kurodzuchi25(a)gmail.com>, 2022 # Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2022 # Виктор Ерухин <official159ru(a)mail.ru>, 2022 @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Люди" #: (dynamic) https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title) msgid "Membership" -msgstr "Членство" +msgstr "Участие" #: (dynamic) msgid "Reports" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "контрольная сумма" #: (dynamic) msgid "sig" -msgstr "в" +msgstr "sig" #: (dynamic) msgid "Windows Expert Bundle" @@ -2069,8 +2069,9 @@ msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" msgstr "" -"Tor Project – некоммерческая организация из США. Основана в 2006 году. " -"Миссия организации – продвигать права и свободы человека следующими путями:" +"Tor Project — это некоммерческая организация 501(c)3, основанная в США в " +"2006 году. Миссия организации – продвигать права и свободы человека " +"следующими способами:" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -2285,7 +2286,7 @@ msgstr "Текущие вакансии" #: (dynamic) msgid "Read more." -msgstr "Читать дальше..." +msgstr "Читать дальше." #: (dynamic) msgid "Previous Openings" @@ -2305,7 +2306,7 @@ msgstr "О том, как можно помочь, вы узнаете в наш #: (dynamic) msgid "Show your support for privacy online" -msgstr "" +msgstr "Продемонстрируйте вашу поддержку конфиденциальности в Интернете" #: (dynamic) msgid "" @@ -2317,7 +2318,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Membership Tiers" -msgstr "" +msgstr "Уровни участия" #: (dynamic) msgid "" @@ -2722,8 +2723,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting." msgstr "" -"The Tor Project, Inc. — это US 501(c)(3) некоммерческая организация, " -"приверженная прозрачности в своей работе и отчётности." +"Tor Project, Inc. — некоммерческая организация США 501(c)(3), приверженная " +"прозрачности в своей работе и отчётности." #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 08 Mar '22

08 Mar '22

commit 6e1175ea5ad2b30b2e7ec3ae14ca96c15f19223a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 8 21:47:48 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index dbfdcb332d..1eb6a0d403 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description) msgid "Each relay rotates its onion key every four weeks." -msgstr "" +msgstr "Каждый узел меняет свой onion-ключ раз в четыре недели." #: https//support.torproject.org/about/key-management/ #: (content/about/key-management/contents+en.lrquestion.description)

1 0