February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit d8bd5998e4b9475371fee99efe5aa1ec4e473d05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 20:45:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 781cfebf09..ba8374cea2 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -17779,6 +17779,8 @@ msgid "" "Configuring the Tor Project's Repository for Fedora consists basically on " "setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:" msgstr "" +"Настройка репозитория Tor Project для Fedora состоит, главным образом, в " +"изменении `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` на следующие строки:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -18710,6 +18712,9 @@ msgid "" "CentOS/RHEL](https://support.torproject.org/rpm/) consists basically on " "setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:" msgstr "" +"Настройка [репозитория Tor Project для " +"CentOS/RHEL](https://support.torproject.org/rpm/) состоит, главным образом, " +"в изменении `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` на следующие строки:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -18745,6 +18750,7 @@ msgid "" "Once you are set with EPEL and the Tor repositories, you are now able to " "install the package:" msgstr "" +"Установили репозитории EPEL и Tor? Теперь можете установить пакет Tor:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20152,6 +20158,9 @@ msgid "" "portal](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. Please follow " "those instructions before proceeding." msgstr "" +"Рекомендуемая настройка репозитория Tor Project для Debian/Ubuntu описана " +"**[здесь](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. Пожалуйста, " +"перед продолжением выполните эти шаги." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -20988,6 +20997,8 @@ msgid "" "Configuring the Tor Project's Repository for CentOS/RHEL consists basically " "on setting up `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` with the following content:" msgstr "" +"Настройка репозитория Tor Project для CentOS/RHEL состоит, главным образом, " +"в изменении `/etc/yum.repos.d/Tor.repo` на следующие строки:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -21004,6 +21015,12 @@ msgid "" "installing packages from Tor's repository for the first time - again you " "must ensure the key matches." msgstr "" +"Пожалуйста, имейте в виду: когда вы устанавливаете первый пакет из " +"репозитория EPEL, вас попросят верифицировать GPG-ключ подписи EPEL. " +"Пожалуйста, убедитесь, что ключ совпадает с одним из ключей на сайте [Fedora" +" Project](https://getfedora.org/keys/). То же самое понадобится при первой " +"установке пакетов из репозитория Tor (и вам также надо убедиться, что ключи " +"совпадают." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -21609,6 +21626,9 @@ msgid "" "documented **[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. " "Please follow those instructions before proceeding." msgstr "" +"Настройка репозитория Tor Project для Debian/Ubuntu описана " +"**[здесь](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**. Пожалуйста, " +"перед продолжением выполните эти шаги." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit b65ff26e49d48ea6ab38eb57ff425a4bf4de17ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 18:15:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 75ba6b2258..781cfebf09 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18693,6 +18693,8 @@ msgid "" "If you are on a recent version that uses `dnf`, please keep using it for the" " following steps where `yum` is called on this setup guide." msgstr "" +"Если у вас свежая версия с `dnf`, пожалуйста, продолжайте использовать её, " +"несмотря на то, что в этом руководстве мы приводим примеры с `yum`." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit 0488ad40da1be7a1d9c624a7740b66e31be55047 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 17:45:09 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 54b62acd11..75ba6b2258 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18660,6 +18660,9 @@ msgid "" "the [EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) Repository first. To do so, " "you must install the `epel-release` package:" msgstr "" +"Для установки пакета `tor` в CentOS/RHEL нужно сначала разрешить " +"использование репозитория [EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL). Чтобы" +" это сделать, установите пакет `epel-release`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -18673,7 +18676,7 @@ msgstr "# yum install epel-release" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Recent versions of CentOS/RHEL are using `dnf` instead of `yum`:" -msgstr "" +msgstr "В последних версиях CentOS/RHEL вместо `yum` используется `dnf`:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit 6b84debf1d439b1832bf971775f3e31b1614358c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 12:17:38 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+th.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index 6b53971b23..855b59a113 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Ben CM <nebben10814(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2022 # Transifex Bot <>, 2022 +# Tee de Jatt, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-19 08:39+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n" +"Last-Translator: Tee de Jatt, 2022\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Censorship" -msgstr "" +msgstr "การปิดกั้นข้อมูล" #: (dynamic) https//support.torproject.org/https/ #: (content/https/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit 47ae949da50c9fd58f69acb0a226245f3aabe019 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 09:47:35 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+km.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index c3d7bfa480..5bc5bfd659 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -5,10 +5,10 @@ # erinm, 2021 # Vannak Lach, 2022 # sophat CHY <sophatchy(a)gmail.com>, 2022 -# Emma Peel, 2022 # Rasy Chum <rasychum(a)gmail.com>, 2022 # Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022 # Cantaloupe Melon, 2022 +# Emma Peel, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-19 08:39+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Cantaloupe Melon, 2022\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "កម្មវិធី" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Feb '22

26 Feb '22

commit 1fcee3684d3486c62f023195865e6cc1cfdee7ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 26 01:15:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 8a1c70a42f..54b62acd11 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18651,7 +18651,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install `epel-release`" -msgstr "" +msgstr "### 2. Установите `epel-release`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20053,6 +20053,8 @@ msgid "" "please refer to its [official " "documentation](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"Подробнее об установке и сборке `obfs4proxy` из исходников см. [официальную" +" документацию](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -20096,6 +20098,10 @@ msgid "" "`systemctl daemon-reload`. For more details, see [ticket " "18356](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/18356)." msgstr "" +"Для большей защиты systemd вам также понадобится установить " +"`NoNewPrivileges=no` в `/usr/lib/systemd/system/tor.service`, а затем " +"запустить `systemctl daemon-reload`. Подробнее см. [заявку " +"18356](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/18356)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/archlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/archlinux/contents+en.lrpage.body) @@ -20546,6 +20552,9 @@ msgid "" "please refer to its [official " "documentation](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." msgstr "" +"* Подробнее об установке и сборке `obfs4proxy` из исходников см. " +"[официальную " +"документацию](https://gitlab.com/yawning/obfs4/-/blob/master/README.md)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/voidlinux/ #: (content/relay/setup/bridge/voidlinux/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-spec/master] Bug 40007: Update Release process document
by gk＠torproject.org 25 Feb '22

25 Feb '22

commit b336a4ea1c93c9344dd303132d09b3e2bd5d1673 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue Nov 17 03:24:20 2020 +0000 Bug 40007: Update Release process document --- processes/ReleaseProcess | 134 +++++++++++++++++++++++++++----------------- processes/RollingBackUpdate | 21 +++++++ 2 files changed, 105 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/processes/ReleaseProcess b/processes/ReleaseProcess index 3dee1e9..08db508 100644 --- a/processes/ReleaseProcess +++ b/processes/ReleaseProcess @@ -139,19 +139,6 @@ # XXX: TORBROWSER_VERSION_OLDEST needs to be set rm -rf /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION_OLDEST static-update-component dist.torproject.org - # We must use $TORBROWSER_VERSION here because signed result dirs should omit the build number suffix - wget -nH --cut-dirs=2 -r -l 1 https://people.torproject.org/~gk/builds/$TORBROWSER_VERSION - rm $TORBROWSER_VERSION/index.html* - mv $TORBROWSER_VERSION /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/ - chmod 775 /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - chmod 664 /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION/* - # XXX: Need to manually get .htaccess :( - chmod 664 /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION/.htaccess - chown -R :torwww /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - # Verify everything was downloaded/copied correctly - cd /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - for i in *.asc; do echo $i ; gpg -q $i || break; done - static-update-component dist.torproject.org #. Check diskspace available on cdn.tpo # We currently have enough disk space to host two alpha and stable @@ -159,19 +146,25 @@ # it may become necessary to increase disk space. The server hosting # the files for cdn.tpo is savii.tpo and its disk usage can be monitored # by going to https://grafana.torproject.org/d/Z7T7Cfemz/node-exporter-full -# and selecting the host savii.torproject.org. - -#. Upload the *.mar files to cdn.tpo -#. Local to staticiforme: - mkdir /srv/cdn-master.torproject.org/htdocs/aus1/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - chmod 775 /srv/cdn-master.torproject.org/htdocs/aus1/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - cd /srv/cdn-master.torproject.org/htdocs/aus1/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION - for marfile in /srv/dist-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION/*.mar; do ln $marfile; done +# and selecting the hosts: web-fsn-02.torproject.org, web-cymru-01.torproject.org, +# web-fsn-01.torproject.org, and cdn-backend-sunet-01.torproject.org + +#. Remove the oldest *.mar files from cdn.tpo to save space + rm -rf /srv/cdn-master.torproject.org/htdocs/aus1/torbrowser/$TORBROWSER_VERSION_OLDEST static-update-component cdn.torproject.org +#. Sync files to dist.tpo and cdn.tpo mirrored web servers + # Obtain publish_version.sh from the tor-browser-build repo under tools/update/. + # $PREV_TORBROWSER_VERSION is one of the previously published versions remaining + # on staticiforme from where the .htaccess is copied. + ./publish_version.sh $TORBROWSER_VERSION $PREV_TORBROWSER_VERSION release # or alpha + #. Make sure we really built from the proper Mozilla build tag by consulting - # the respective ESR release branch (for a good overview for ESR60 see - # https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-esr60/graph/) + # the respective ESR release branch (for a good overview for ESR78 see + # https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-esr78/graph/) For the platforms following + # rapid release (only Android, currently), consult the beta repo + # (https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/graph/) or the release repo + # (https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/graph/) #. Update website's torbrowser versions file in the website git cd tpo @@ -179,12 +172,13 @@ # Update `win32` in the `torbrowser-stable` section as well if we # include a new stable tor version (called the Windows Expert Bundle # on the website). See: #14152. - # In the RecommendedTBBVersions file, only add the new version. Don't - # remove the old one yet. That comes later. - vim databags/versions.ini content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr - git commit databags/versions.ini content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr -m "Add new Tor Browser version" + vim databags/versions.ini + git commit databags/versions.ini -m "Add new Tor Browser version" torsocks git push origin master:master cd .. + # Check build success/failure: + # https://jenkins.torproject.org/job/lektor-website-tpo-translation/ + # https://jenkins.torproject.org/job/lektor-website-tpo-translation-install/ #. Add new locales to the download page # If this release is introducing new locales, add them to the @@ -201,14 +195,25 @@ #. Create blog post from changelog # See https://blog.torproject.org/blog/tor-browser-352-released for now # Don't forget to link to Mozilla's security advisories if this is a security - # update, or Nadim will yell at you. + # update. + +#. Check whether the .exe files got properly signed and timestamped + # Point OSSLSIGNCODE to your osslsigncode binary + pushd tor-browser-build/${channel}/signed/$TORBROWSER_VERSION + OSSLSIGNCODE=/path/to/osslsigncode + ../../../tools/authenticode_check.sh + popd #. Check whether the MAR files got properly signed + # Point NSSDB to your nssdb containing the mar signing certificate # Point SIGNMAR to your signmar binary # Point LD_LIBRARY_PATH to your mar-tools directory - cd tor-browser-build/$TORBROWSER_VERSION - ../tools/marsigning_check.sh - cd .. + pushd tor-browser-build/${channel}/signed/$TORBROWSER_VERSION + NSSDB=/path/to/nssdb + SIGNMAR=/path/to/mar-tools/signmar + LD_LIBRARY_PATH=/path/to/mar-tools/ + ../../../tools/marsigning_check.sh + popd #. Update and upload new update responses for the updater # IMPORTANT: Copy the signed MAR files back before creating the update @@ -220,27 +225,56 @@ chmod 664 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/* chmod 664 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/.htaccess chmod 775 ${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/ - # Rename the update responses directory to .old to make it easier to - # revert in case of problem (see the file RollingBackUpdate for more - # details about this) - torsocks ssh staticiforme.torproject.org "rm -rf /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}.old" - torsocks ssh staticiforme.torproject.org "mv -v /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL} /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}.old" torsocks rsync -avP $TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL staticiforme.torproject.org:/srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrows… - torsocks ssh staticiforme.torproject.org "chown -R :torwww /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}/*" + torsocks ssh staticiforme.torproject.org "chown -R :torwww /srv/aus1-master.torproject.org/htdocs/torbrowser/update_3/${TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL}" torsocks ssh staticiforme.torproject.org "static-update-component aus1.torproject.org" +# Upload APKs to Google Play + Log into https://play.google.com/apps/publish + Select correct app (Tor Browser or Tor Browser Alpha) + Under left-side navigation bar, select "Production" under "Release" + Select "Create new release" button at upper right-side + Under "App bundles and APKs" section, "Upload" each signed APK + After uploading APKs: + - The "Release Name" should be automatically filled with the Firefox version + - Next to "Release notes" click "Copy from a previous release" + - Select the previous release and adjust the blog post url for this release + - Save, review, and configure rollout percentage at the bottom + - Use 25% rollout when publishing a scheduled update (without a security driver) + - Use 100% rollout when publishing an unscheduled update or security-driven release + Roll out. + + Note, you may receive three warning messages about: + 1) app is larger than it is necessary (android app bundle), + 2) missing deobfuscation file for better crash analysis + 3) missing debug symbol file + + These warnings are expected and should be accepted. + + See below for updating the rollout percentage. + +# Release on F-Droid + Publication on F-Droid via the Guardian Project's repository should be + automatic. Hans is responsible for maintaining this automation. + +# Update rollout percentage + After 24 hours, check the Release Daskboard: + - "Release"->"Production" and select the "Release Dashboard" tab + If the Release Dashboard does not show any concerning trends (significant + increase in crashes or ANRs (Application Not Responding)), then continue on + to the next paragraph and increase rollout from 25% to 100%. Otherwise + consider halting rollout as described in the `RollingBackUpdate` process. + + Select the "Releases" tab on the "Production" page. The current released + version should indicate 25% rollout: "Available to 25% of users on Google Play" + On the right-side of the "View release details" button of the release there + should be a button labeled "Manage rollout" with a down-arrow. Clicking on + that button should show two options: + - Update rollout + - Halt rollout + + Select "Update rollout" and increase to 100% and click "Update". The change + should be immediately implemented and the "Manage rollout" button disappears. + #. Write an email to tor-announce in case this release is concerned with getting # a stable version out. Using the contents of the blog entry should do it. - -#. Update website's torbrowser versions file to remove old versions -# NOTE: You probably want to wait some hours (12-24?) after pushing the -# update responses before doing this, so that people have a chance to see -# the Firefox notification first before their browser starts weirdly blinking -# at them. - cd tpo - torsocks git pull origin - # Now it's time to remove the obsolete version(s) - vim content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr - git commit content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr -m "Deprecate old Tor Browser version" - torsocks git push origin master:master - cd .. diff --git a/processes/RollingBackUpdate b/processes/RollingBackUpdate index a1e518b..3aae1b1 100644 --- a/processes/RollingBackUpdate +++ b/processes/RollingBackUpdate @@ -69,3 +69,24 @@ You can roll back the update with the following steps on staticiforme: - run "static-update-component aus1.torproject.org" +Rolling back an update only for Android users on Google Play +------------------------------------------------------------ + +The rollout may be slowed or halted (paused) while an issue is investigated. +On the "Releases" tab of the "Production" page +("Release"->"Production"->"Releases") two options are available for +this case. + 1) Use the "Update rollout" option and decrease the percentage + 2) Use the "Halt rollout" option and include a note about which issue is + being investigated + +Google Play does not provide a mechanism for rolling back installations to a +previous version, so a new version must be released if the current version is +problematic. If a bug is present (or suspected) in the currently rolling out +version, then halting the rollout as soon as possible (thus preventing many +devices updating) is the safest action. + +If the rollout is halted and later the decision is made to continue the +rollout, then on the "Releases" tab (as above) select "Resume rollout". You may +adjust the rollout percentage, if needed, and then click the "Resume rollout" +button.

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Feb '22

25 Feb '22

commit e3e6cc0bd7264bd6ecabfed7b358de5ddc6f6140 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 25 19:15:09 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 50b98c42af..8a1c70a42f 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -18,9 +18,9 @@ # ktchr, 2021 # T9 T9, 2022 # erinm, 2022 -# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2022 # Transifex Bot <>, 2022 # Emma Peel, 2022 +# Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 09:00+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" +"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18874,6 +18874,7 @@ msgstr "" msgid "" "... or restart it if it was running already, so configurations take effect" msgstr "" +"... а если Tor уже работает, перезапустите, чтобы изменения вступили в силу" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -20215,6 +20216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Or restart it if it was running already, so configurations take effect:" msgstr "" +"А если Tor уже работает, перезапустите, чтобы изменения вступили в силу." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Feb '22

25 Feb '22

commit b46d53e29e7f9b9403b66c4df1be95b2c618c7df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 25 18:16:51 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index bd058d85c6..548739c866 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -10,8 +10,8 @@ # erinm, 2021 # LOUKAS SKOUROLIAKOS, 2021 # Adrian Pappas, 2021 -# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2022 # Emma Peel, 2022 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-17 14:39+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n" +"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε το έγκυρο ιδιωτικό κλειδί σας στο πεδίο εισαγωγής." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1964,6 +1964,9 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε έναν ιστότοπο onion, το Tor Browser θα " +"εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος ενημερώνοντας για το λόγο της μη " +"διαθεσιμότητας του ιστότοπου." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1977,6 +1980,8 @@ msgstr "" msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." msgstr "" +"Μερικά από το σφάλματα μπορούν να διορθωθούν ακολουθώντας την ενότητα " +"εντοπισμού σφαλμάτων." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1984,11 +1989,13 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει όλα τα πιθανά σφάλματα και τις ενέργειες που " +"μπορείτε να κάνετε για άρση της βλάβης." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Κωδικός** | **Τίτλος σφάλματος** | **Σύντομη περιγραφή** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2001,6 +2008,9 @@ msgid "" "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site " "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF0 | Ο ιστότοπος Onion δε βρέθηκε | Πιθανός ο ιστότοπος να είναι εκτός " +"λειτουργίας ή απενεργοποιημένος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του " +"ιστότοπου onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2551,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Try each of the following:" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2568,11 +2578,15 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running " "on your system." msgstr "" +"* Σιγουρευτείτε ότι δεν εκτελείτε ξανά το Tor Browser ή άλλη υπηρεσία του " +"Tor Browser στο σύστημά σας." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" +"Εάν δεν είστε σίγουροι εάν εκτελείται το Tor Browser, επανεκκινήστε τον " +"υπολογιστή σας." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2580,6 +2594,8 @@ msgid "" "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " "Tor from running." msgstr "" +"* Σιγουρευτείτε ότι το λογισμικό αντιιών σας δεν εμποδίζει την εκτέλεση του " +"Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2603,12 +2619,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system will solve the issue." -msgstr "" +msgstr "Μια επανεκκίνηση του συστήματός σας θα διορθώσει το πρόβλημα." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "" +msgstr "* Διαγράψτε το Tor Browser και εγκαταστείστε ξανά." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2704,7 +2720,7 @@ msgstr "" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." -msgstr "" +msgstr "Διαβάστε την ενότητα πιθανών λύσεων [Circumvention](/circumvention)." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -3094,7 +3110,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "Flash is disabled for security reasons." -msgstr "" +msgstr "Το Flash απενεργοποιήθηκε για λόγους ασφαλείας." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3128,7 +3144,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system, in that case, will solve the issue." -msgstr "" +msgstr "Μια επανεκκίνηση του συστήματός σας θα διορθώσει το πρόβλημα." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Feb '22

25 Feb '22

commit a57b84422168db03197cb25cfb78f0288a211127 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 25 16:15:10 2022 +0000 new translations in communitytpo-contentspot --- contents+de.po | 27 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 21539cacf8..23060771c0 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -12089,42 +12089,42 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Linux: home, or look for a name like \"tor-browser_en-US\"" -msgstr "" +msgstr "- Linux: home, oder such nach einem Namen wie \"tor-browser_en-US\"" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) msgid "Troubleshooting Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser Problemlösung" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Is your system clock correct?" -msgstr "" +msgstr "- Geht die Uhr deines Systems richtig?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Is the browser already running?" -msgstr "" +msgstr "- Läuft der Browser schon?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Are you being censored?" -msgstr "" +msgstr "- Wird dein Internet zensiert?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Is your antivirus or firewall blocking Tor?" -msgstr "" +msgstr "- Blockiert dein Antivirenprogramm oder deine Firewall Tor?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Do you have a very old operating system?" -msgstr "" +msgstr "- Hast du ein sehr altes Betriebssystem?" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Try uninstalling and reinstalling" -msgstr "" +msgstr "- Versuch den Browser zu deinstallieren und neu zu installieren" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) @@ -12132,11 +12132,13 @@ msgid "" "- Get help at <https://support.torproject.org> and " "<https://forum.torproject.net>" msgstr "" +"- Hilfe findest du auf <https://support.torproject.org> und " +"<https://forum.torproject.net>" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) msgid "More Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Mehr Tor Browser" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) @@ -12147,6 +12149,7 @@ msgstr "Tor-Einstellungen" #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- Tor settings: censorship mitigation options; access to Tor log" msgstr "" +"- Tor Einstellungen: Optionen zur Zensurumgehung; Zugriff auf das Tor Log" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.title) @@ -12169,6 +12172,8 @@ msgstr "NoScript" #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- It's not advisable to change settings in the NoScript \"options\" menu." msgstr "" +"- Es ist nicht ratsam die Einstellungen im NoScript \"Optionen\" Menü zu " +"ändern" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) @@ -12176,6 +12181,8 @@ msgid "" "- For example, adding sites to the \"whitelist\" can result in " "fingerprinting." msgstr "" +"- Seiten zur \"whitelist\" hinzuzufügen kann zum Beispiel zu Fingerprinting " +"führen" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) @@ -12199,7 +12206,7 @@ msgstr "DuckDuckGo" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description) msgid "- DuckDuckGo is the default search engine in Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "- DuckDuckGO ist die Standardsuchmaschine im Tor Browser" #: https//community.torproject.org/training/resources/all-about-tor/ #: (content/training/resources/all-about-tor/contents+en.lrslide.description)

1 0